Translation of "build scenarios" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Two Nightmare Scenarios
Два Кошмарных Сценария
Consider the following three scenarios.
Перед Вами три ситуации.
These are all plausible scenarios.
Это все правдоподобные сценарии.
Several scenarios come to mind.
На ум приходят несколько сценариев.
These hard landing scenarios are extreme.
Эти сценарии жесткой посадки являются крайностью.
Two intriguing observations emerge from these two scenarios.
Из этих двух сценариев можно сделать два интересных вывода.
Looking ahead, one can envision two broad scenarios.
Заглядывая вперед, можно представить два основных сценария развития событий.
Even the most pessimistic impact scenarios of the U.N.
Даже по самому пессимистичному сценарию ООН
Build it.
Построй его.
Build it.
Построй её.
Build it.
Постройте его.
Build it.
Постройте её.
But that should not prevent us from exploring all scenarios.
Но это не должно помешать нам рассматривать все сценарии.
At the moment, China watchers are focusing on two scenarios.
На данный момент китайские наблюдатели сосредоточены на двух сценариях.
GNOME Build Tool
Утилита сборки GNOME
Build GNOME modules
Сборка модулей GNOME
Build territorial autonomy
Укреплять территориальную автономию
Birds build nests.
Птицы вьют гнезда.
Of the four scenarios, the first has caused the greatest unease.
Из четырех сценариев, первый причиняет наибольшее беспокойство.
For the time being, at least five different scenarios are conceivable.
На данный момент возможны как минимум пять различных сценариев развития событий.
Each of these scenarios is an extrapolation of a current trend.
Каждый из этих сценариев является экстраполяцией текущих трендов.
At the same time, the ship group exercised the minefield scenarios.
Тем временем корабельная группа отрабатывала минно заградительные сценарии.
When either of these two scenarios is lacking, American initiatives are stillborn.
Если не будет условий для одного из перечисленных сценариев, инициативы Америки лишены жизненной силы.
All of this will work out fine if the rosy scenarios continue.
Все это должно сработать, если конечно розовый сценарий будет продолжаться.
A Time to Build
Время строить
We didn't build it.
Мы его не строили.
We didn't build it.
Мы её не строили.
We didn't build it.
Мы это не строили.
They'll build a house.
Они построят дом.
We can build that.
Мы можем это построить.
Let's build a wall.
Давайте построим стену.
Let's build a wall.
Давай построим стену.
Let's build a bonfire!
Давай устроим костёр!
Let's build a bonfire!
Давай разожжём костёр!
Let's build a bonfire!
Давай разведём костёр!
What did Tom build?
Что Том построил?
They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen.
Оно пытаются и строят. Они пытаются построить трубопроводы, но ничего не меняется.
Love Hong Kong Build Hong Kong Co build Hong Kong , Chan Sau yee.
Любить Гонконг, строить Гонког, строить Гонконг вместе , Чхань Сауе.
Nevertheless, it is not hard to imagine scenarios in which the dollar collapses.
Тем не менее, нетрудно предположить сценарии, при которых доллар рухнет.
All of these scenarios will be affected by outcomes in Egypt and Tunisia.
На каждый из этих трех сценариев повлияет ситуация в Египте и Тунисе.
But we quickly become desensitized, requiring ever more outrageous scenarios to move us.
Но мы быстро потеряли чувствительность, требуя еще более возмутительных сценариев, чтобы заставить нас что то делать.
Even the worst case scenarios proposed by mainstream climate scientists scenarios that go far beyond what the consensus climate models predict are not as bad as Gore would have us believe.
Даже наихудшие сценарии, предлагаемые основным течением климатологов, сценарии, которые идут намного дальше того, что предсказывают усреднённые климатические модели, не так страшны, как пугает нас Гор.
Even the worst case scenarios proposed by mainstream climate scientists  scenarios that go far beyond what the consensus climate models predict are not as bad as Gore would have us believe.
Даже наихудшие сценарии, предлагаемые основным течением климатологов, сценарии, которые идут намного дальше того, что предсказывают усреднённые климатические модели, не так страшны, как пугает нас Гор.
We build steps. And we build these things that not everybody can use obviously.
Мы строим простые ступеньки. Мы также создаем эти штучки которыми, видимо, не все умеют пользоваться.
I wanted to build airplanes.
Я захотел строить самолёты

 

Related searches : Operational Scenarios - Two Scenarios - Selling Scenarios - Forecast Scenarios - Implementation Scenarios - Draw Scenarios - Crisis Scenarios - Several Scenarios - Learning Scenarios - Operation Scenarios - Lighting Scenarios - Create Scenarios - Simulation Scenarios - Potential Scenarios