Translation of "forecast scenarios" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Forecast - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Two Nightmare Scenarios | Два Кошмарных Сценария |
| 3.2 Funding forecast | 3.2 Предварительный финансовый план |
| Consider the following three scenarios. | Перед Вами три ситуации. |
| These are all plausible scenarios. | Это все правдоподобные сценарии. |
| Several scenarios come to mind. | На ум приходят несколько сценариев. |
| These hard landing scenarios are extreme. | Эти сценарии жесткой посадки являются крайностью. |
| Indicative cost and funding forecast | СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ |
| Show weather conditions and forecast | Показ погодных условий и прогноза |
| What's the forecast for tomorrow? | Какой прогноз погоды на завтра? |
| Today's weather forecast proved right. | Сегодняшний прогноз погоды подтвердился. |
| The weather is forecast scientifically. | Погода предсказывается научными методами. |
| The weather forecast was right. | Прогноз погоды не ошибся. |
| It snowed as was forecast. | В соответствии с прогнозом, шёл снег. |
| The forecast rain never eventuated. | Обещанный дождь так и не прошёл. |
| The forecast rain never eventuated. | Обещанного дождя так и не случилось. |
| Rain is forecast for this evening. | Сегодня вечером обещают дождь. |
| What's the weather forecast for tomorrow? | Какой на завтра прогноз погоды? |
| Two intriguing observations emerge from these two scenarios. | Из этих двух сценариев можно сделать два интересных вывода. |
| Looking ahead, one can envision two broad scenarios. | Заглядывая вперед, можно представить два основных сценария развития событий. |
| His forecast turned out to be accurate. | Его прогноз оказался точным. |
| The weather forecast says there'll be showers. | Прогноз погоды говорит, что будут кратковременные ливни. |
| Now it's time for the weather forecast. | Настало время прогноза погоды. |
| Now it's time for the weather forecast. | А теперь прогноз погоды. |
| The rain forecast for yesterday didn't eventuate. | Дождя, который передавали на вчера, так и не было. |
| Even the most pessimistic impact scenarios of the U.N. | Даже по самому пессимистичному сценарию ООН |
| But that is my hope, not my forecast. | Но это лишь мои надежды, а не мой прогноз на будущее. |
| Four percent inflation is forecast for this year. | В этом году прогнозируют четырёхпроцентную инфляцию. |
| The weather forecast is not reliable at all. | На прогноз погоды совсем нельзя положиться. |
| The weather forecast is not reliable at all. | Прогнозу погоды совсем не стоит доверять. |
| The weather forecast is not reliable at all. | Прогноз погоды абсолютно ненадёжен. |
| According to the weather forecast, it'll snow tomorrow. | Согласно прогнозу погоды завтра будет снег. |
| According to the weather forecast, a storm's coming. | Если верить прогнозу погоды, надвигается буря. |
| But that should not prevent us from exploring all scenarios. | Но это не должно помешать нам рассматривать все сценарии. |
| At the moment, China watchers are focusing on two scenarios. | На данный момент китайские наблюдатели сосредоточены на двух сценариях. |
| But the forecast proved to be far too optimistic. | Но оказалось, что этот прогноз был слишком оптимистичным. |
| Regulators proved unable to forecast and prevent the crisis. | Регулирующие органы оказались неспособными предсказать и предотвратить данный кризис. |
| The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million. | В 2005 году объем осуществленных проектов составит, по прогнозам, 641,40 млн. долл. |
| The weather forecast says it will rain from Monday. | Прогноз погоды гласит, что в понедельник пойдет дождь. |
| The weather forecast says it will be cooler tomorrow. | Прогноз погоды говорит, что завтра будет прохладнее. |
| The weather forecast says it will be cooler tomorrow. | Прогноз погоды оповещает, что завтра будет прохладнее. |
| According to the weather forecast, it will snow tomorrow. | Согласно прогнозу погоды, завтра будет снег. |
| It will snow tomorrow according to the weather forecast. | Если верить прогнозу погоды, завтра будет снег. |
| Tom can't tell the difference between promise and forecast. | Том не знает разницы между обещанием и прогнозом. |
| Of the four scenarios, the first has caused the greatest unease. | Из четырех сценариев, первый причиняет наибольшее беспокойство. |
| For the time being, at least five different scenarios are conceivable. | На данный момент возможны как минимум пять различных сценариев развития событий. |
Related searches : Operational Scenarios - Build Scenarios - Two Scenarios - Selling Scenarios - Implementation Scenarios - Draw Scenarios - Crisis Scenarios - Several Scenarios - Learning Scenarios - Operation Scenarios - Lighting Scenarios - Create Scenarios - Simulation Scenarios
