Translation of "create scenarios" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Create - translation :

Keywords : создать создаст создадим создают создавать сценарии сценариев сценария сценариях сценарий

Examples (External sources, not reviewed)

Two Nightmare Scenarios	Два Кошмарных Сценария
Consider the following three scenarios.	Перед Вами три ситуации.
These are all plausible scenarios.	Это все правдоподобные сценарии.
Several scenarios come to mind.	На ум приходят несколько сценариев.
These hard landing scenarios are extreme.	Эти сценарии жесткой посадки являются крайностью.
Two intriguing observations emerge from these two scenarios.	Из этих двух сценариев можно сделать два интересных вывода.
Looking ahead, one can envision two broad scenarios.	Заглядывая вперед, можно представить два основных сценария развития событий.
Even the most pessimistic impact scenarios of the U.N.	Даже по самому пессимистичному сценарию ООН
But that should not prevent us from exploring all scenarios.	Но это не должно помешать нам рассматривать все сценарии.
At the moment, China watchers are focusing on two scenarios.	На данный момент китайские наблюдатели сосредоточены на двух сценариях.
Of the four scenarios, the first has caused the greatest unease.	Из четырех сценариев, первый причиняет наибольшее беспокойство.
For the time being, at least five different scenarios are conceivable.	На данный момент возможны как минимум пять различных сценариев развития событий.
Each of these scenarios is an extrapolation of a current trend.	Каждый из этих сценариев является экстраполяцией текущих трендов.
At the same time, the ship group exercised the minefield scenarios.	Тем временем корабельная группа отрабатывала минно заградительные сценарии.
You have to create problems to create profit.	Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
When either of these two scenarios is lacking, American initiatives are stillborn.	Если не будет условий для одного из перечисленных сценариев, инициативы Америки лишены жизненной силы.
All of this will work out fine if the rosy scenarios continue.	Все это должно сработать, если конечно розовый сценарий будет продолжаться.
We create things.	мы создаем вещи.
Create drum sequences	Создание барабанных последовательностей (секвенций)
Create 3D autostereograms	Создание трёхмерных автостереограмм
Create animated slideshows	Создание анимационных слайдшоу
Draw and create	Рисуйте и создавайте
Create mind maps	Создание ментальных карт
Cannot create report	Невозможно создать отчет
Composers create music.	Композиторы сочиняют музыку.
Nevertheless, it is not hard to imagine scenarios in which the dollar collapses.	Тем не менее, нетрудно предположить сценарии, при которых доллар рухнет.
All of these scenarios will be affected by outcomes in Egypt and Tunisia.	На каждый из этих трех сценариев повлияет ситуация в Египте и Тунисе.
But we quickly become desensitized, requiring ever more outrageous scenarios to move us.	Но мы быстро потеряли чувствительность, требуя еще более возмутительных сценариев, чтобы заставить нас что то делать.
Even the worst case scenarios proposed by mainstream climate scientists scenarios that go far beyond what the consensus climate models predict are not as bad as Gore would have us believe.	Даже наихудшие сценарии, предлагаемые основным течением климатологов, сценарии, которые идут намного дальше того, что предсказывают усреднённые климатические модели, не так страшны, как пугает нас Гор.
Even the worst case scenarios proposed by mainstream climate scientists scenarios that go far beyond what the consensus climate models predict are not as bad as Gore would have us believe.	Даже наихудшие сценарии, предлагаемые основным течением климатологов, сценарии, которые идут намного дальше того, что предсказывают усреднённые климатические модели, не так страшны, как пугает нас Гор.
None of these catastrophic scenarios has occurred, but they certainly cannot be ruled out.	Ни один из этих катастрофических сценариев не случился, но они, конечно, не исключены.
The Colombian conflict has been characterized by a multiplicity of versions, histories and scenarios.	Главной характеристикой колумбийского конфликта стало разнообразие версий, историй и сценариев.
Create Growth Linked Bonds	Создайте облигации с привязкой к экономическому росту
Create a Installation Disc	Создание установочного диска
Create physical computing projects	Создание проектов физических вычислений
Create a new patient	Создать нового пациента
Create a new scene.	Создать новую модель.
Create virtual LEGO models	Создание виртуальных моделей LEGO
Create a kickstart file	Создать файл kickstart
We didn't create it.	Мы его не создавали.
We didn't create it.	Мы её не создавали.
Create... That's your mission.	Режиссёр выдающегося фильма .
And why is it so different from the possible scenarios that international financial economists see?	И почему она так отличается от возможных сценариев, прогнозируемых экономистами?
They assigned probabilities of 65 to rosy scenarios that materialized only 15 of the time.	Они предсказывали 65 вероятности радужных перспектив, которые оказались равными лишь 15 .
They assigned probabilities of 70 to bleak scenarios that materialized only 12 of the time.	Они предсказывали 70 вероятности мрачных перспектив, которые оказались равными лишь 12 .

Показать эту страницу на русском языке