Translation of "build the franchise" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This marked the first major branching of the franchise.
Это было первое крупное ветвление франшизы.
It is the third installment in the Indiana Jones franchise.
Это третий фильм в серии о приключениях археолога Индианы Джонса.
As always, the best part of the franchise is the digressions.
Как всегда, лучшая часть франшизы это отступления от нее.
Nothing (short of the death of a major contender) interrupts the franchise.
Ничто (кроме смерти основного конкурента) не прерывает это предприятие.
At the time, this was intended to be the last film in the franchise..
12 июня 2011 года, за заслуги в популяризации бокса, был введён в .
Most of the games in the franchise include police pursuits in some form or other.
В одних присутствует реалистичная физика, в других модель поведения автомобиля упрощена.
But as a franchise, it feels like it's running out of time.
Но как франшиза она кажется анахронизмом.
Build it.
Построй его.
Build it.
Построй её.
Build it.
Постройте его.
Build it.
Постройте её.
Cars in the franchise are divided into four categories exotic cars, muscle cars, tuners, and special vehicles.
Автомобили в серии подразделяются на четыре категории суперкары, маслкары, тюнингованные, и специальные транспортные средства.
The mason will build the house.
Каменщик построит дом.
You must build the resolv.lib library.
Build resolv.lib
GNOME Build Tool
Утилита сборки GNOME
Build GNOME modules
Сборка модулей GNOME
Build territorial autonomy
Укреплять территориальную автономию
Birds build nests.
Птицы вьют гнезда.
Unless the US gets its act together soon, it may find the value of its super currency franchise much diminished.
Если США не начнет действовать быстро, то вскоре стоимость их сверхвалюты может вскоре сильно уменьшиться.
Indeed, watching Russia nowadays is like watching the last installment of the X Men film franchise, Days of Future Past.
Действительно, наблюдая за сегодняшней Россией, можно подумать, что смотришь последнюю часть фильма франшизы Люди Икс Дни минувшего будущего .
Neo (previously known as Thomas A. Anderson, also known as The One) is a fictional character in The Matrix franchise.
Нео (), также известный как Томас А. Андерсон главный герой фильмов Матрица , и .
Now, Sudhir got to know very well the guy who had the unfortunate assignment of trying to take the Iowa franchise.
Судир близко познакомился с парнем, которому выпало прискорбное задание попробовать взять отделение франчайза в штате Айова.
Can the brain build such a perception?
Может ли мозг построить такого рода восприятие?
The soccer part helps build ties too.
Также создавать связь помогает футбол.
And we build the project to the end.
а затем доводим проект до конца.
A Time to Build
Время строить
We didn't build it.
Мы его не строили.
We didn't build it.
Мы её не строили.
We didn't build it.
Мы это не строили.
They'll build a house.
Они построят дом.
We can build that.
Мы можем это построить.
Let's build a wall.
Давайте построим стену.
Let's build a wall.
Давай построим стену.
Let's build a bonfire!
Давай устроим костёр!
Let's build a bonfire!
Давай разожжём костёр!
Let's build a bonfire!
Давай разведём костёр!
What did Tom build?
Что Том построил?
Remake In March 2008, Summit Entertainment announced that it had bought the film rights to the Highlander franchise and is the original film.
В марте 2008 года компания Summit Entertainment объявила, что ею приобретены права на франшизу Горец и начаты съёмки новой версии первого фильма.
They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen.
Оно пытаются и строят. Они пытаются построить трубопроводы, но ничего не меняется.
Love Hong Kong Build Hong Kong Co build Hong Kong , Chan Sau yee.
Любить Гонконг, строить Гонког, строить Гонконг вместе , Чхань Сауе.
In mid September the pressure continued to build.
В середине сентября давление продолжало возрастать.
Sugata Mitra Build a School in the Cloud
Сугата Митра Построим Школу в Облаках
They used local wood to build the ships.
Они использовали местную древесину, чтобы построить корабли.
They used local wood to build the ships.
Они использовали местную древесину для строительства кораблей.
We build steps. And we build these things that not everybody can use obviously.
Мы строим простые ступеньки. Мы также создаем эти штучки которыми, видимо, не все умеют пользоваться.

 

Related searches : Across The Franchise - For The Franchise - Build The Basis - Build The Foundation - Build The Future - Build The Case - Build The Core - Build The Fundament - Break The Build - Build The Centre - Film Franchise - Customer Franchise - Franchise Model