Translation of "film franchise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Film - translation : Film franchise - translation : Franchise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Palmer signed on to do three movies, if the film became a franchise. | Палмер подписала стандартный контракт на съёмки в трёх фильмах. |
| At the time, this was intended to be the last film in the franchise.. | 12 июня 2011 года, за заслуги в популяризации бокса, был введён в . |
| Remake In March 2008, Summit Entertainment announced that it had bought the film rights to the Highlander franchise and is the original film. | В марте 2008 года компания Summit Entertainment объявила, что ею приобретены права на франшизу Горец и начаты съёмки новой версии первого фильма. |
| Tinker Bell is a 2008 computer animated film based on the Disney Fairies franchise produced by DisneyToon Studios. | Феи () полнометражный компьютерный мультфильм 2008 года, выпущенный компанией DisneyToon Studios на основе бренда Disney Fairies . |
| Original trilogy Toy Story (1995) Toy Story , the first film in the franchise, was released on November 22, 1995. | История игрушек (1995) Премьера первого фильма серии состоялась 22 ноября 1995 года в Голливуде, Калифорния. |
| Toy Story 2 (1999) Toy Story 2 , the second film in the franchise, was released on November 24, 1999. | История игрушек 2 (1999) История игрушек 2 , вторая часть франшизы, вышла в прокат 24 ноября 1999 года. |
| Indeed, watching Russia nowadays is like watching the last installment of the X Men film franchise, Days of Future Past. | Действительно, наблюдая за сегодняшней Россией, можно подумать, что смотришь последнюю часть фильма франшизы Люди Икс Дни минувшего будущего . |
| The fifth film in the Harry Potter franchise, Harry Potter and the Order of the Phoenix , was released in 2007. | Пятый фильм о Гарри Поттере ( Гарри Поттер и Орден Феникса ), который вышел в 2007 году, имел оглушительный финансовый успех. |
| It is the seventh and final installment of the Saw franchise, and the only film in the series to be in 3D. | Это седьмой и финальный фильм франчайза Пилы , и единственный фильм в серии, снятый в формате 3D. |
| Tinker Bell and the Lost Treasure is a 2009 computer animated comedy adventure film based on the Disney Fairies franchise, produced by DisneyToon Studios. | Феи Потерянное сокровище () полнометражный компьютерный мультфильм 2009 года, выпущенный компанией DisneyToon Studios на основе бренда Disney Fairies . |
| Often enough to keep the franchise. | Достаточно часто, чтобы надоесть. |
| Resident Evil is a Japanese media franchise. | Resident Evil первая игра серии. |
| The franchise folded after their second season. | Однако клуб обанкротился уже после второго сезона. |
| Expanded franchise Sequel On April 17, 2013, it was announced that DreamWorks Animation has started developing a sequel to the film, with Sanders and DeMicco returning to direct it. | 17 апреля 2013 года, было объявлено, что DreamWorks Animation приступила к разработке сиквела к фильму с Сандерсом и ДеМиккоСаундтрек к мультфильму Семейка Крудс был создан композитором Аланом Сильвестри. |
| This marked the first major branching of the franchise. | Это было первое крупное ветвление франшизы. |
| The initial 7 Eleven franchise term is 15 years. | Первоначальный договор франшизы заключается на 15 лет. |
| This is the first year in rebooting the franchise. | В некоторых миссиях используется Кроликом. |
| Avi Arad, chairman and CEO of Marvel Studios, expressed his interest in developing the franchise, saying that the second film would become the fifth Marvel property to become a sequel. | Ави Арад, председатель и главный исполнительный директор Marvel Studios, выразил заинтересованность в развитии франшизы, сказав, что второй фильм будет пятым принадлежащим Marvel проектом, который получил продолжение . |
| It is the third installment in the Indiana Jones franchise. | Это третий фильм в серии о приключениях археолога Индианы Джонса. |
| However, not every installment of the franchise had that title. | Однако, не каждая игра серии получала такое название. |
| It is the first game in the Dragon Age franchise. | Это первая игра в серии Dragon Age. |
| The store was a franchise of the Butler Brothers chain. | Магазин работал по франшизе Бен Франклин , принадлежащей компании Butler Brothers. |
| It is the third game in the Sly Cooper franchise. | Игра является сиквелом и третьей игрой в серии Sly Cooper. |
| Noddy Noddy is a common enemy in the Kirby franchise. | Noddy общий враг в серии игр Kirby. |
| Sasuke Sasuke is a common enemy in the Kirby franchise. | Sasuke общий враг в серии игр Kirby. |
| The Blair Witch video games are a trilogy of Survival Horror action adventure games (for Windows based PCs), focusing on the backstories and the mythology of the Blair Witch film franchise. | Blair Witch Volume 3 The Elly Kedward Tale компьютерная игра в жанре survival horror, разработанная Ritual Entertainment и выпущенная Gathering of Developers. |
| When the franchise was split up in 2007, County services were taken over by the London Midland franchise, and the Metro services came under TfL control. | После разделения франшизы на 2 части в 2007 году область Silverlink County перешла в состав новой франшизы London Midland, а Silverlink Metro перешла под управление TfL. |
| The film within a film is a slasher film. | В 1991 году был снят сиквел фильма Некромантик 2. |
| As always, the best part of the franchise is the digressions. | Как всегда, лучшая часть франшизы это отступления от нее. |
| Founded in , the Steelers are the oldest franchise in the AFC. | Питтсбург старейшая и самая титулованная команда в АФК. |
| In 2004, ZeniMax Media acquired the Fallout franchise from Interplay Entertainment. | В июле 2004 года ZeniMax приобрела права на франчайз Fallout в компании Interplay Entertainment. |
| In 1982, Hasbro produced another successful toy franchise, My Little Pony. | В 1983 году компания анонсировала свой успешный продукт игрушку My Little Pony. |
| We can give you a franchise on this for 3,000 bucks. | Гарри вернулся в Нью Йорк, и попросил своего брата, банкира инвестора, одолжить ему эти три тысячи долларов. |
| All the examples in my opening question are a franchise operation. | Все компании, упомянутые в вопросе, с которого я начал, это франшиза. |
| In July 2006, Ubisoft bought the Driver franchise from Atari for a sum of 19 million (US 24 million) in cash for the franchise, technology rights, and most assets. | Ubisoft также купила права на серию Driver у Atari в июле 2006 за 19 миллионов (USD 24 миллиона). |
| Nothing (short of the death of a major contender) interrupts the franchise. | Ничто (кроме смерти основного конкурента) не прерывает это предприятие. |
| But as a franchise, it feels like it's running out of time. | Но как франшиза она кажется анахронизмом. |
| Broken Sword is a franchise centered on a series of adventure games. | Broken Sword серия приключенческих компьютерных игр от компании . |
| In the 2010 franchise reboot, he was portrayed by Jackie Earle Haley. | В ремейке 2010 года его сыграл Джеки Эрл Хейли. |
| A collectable card game based on the franchise was released by Movic. | Коллекционная карточная игра на основе франшизы была создана компанией Movic. |
| On December 13, 1991, the Celtics franchise retired his number 3 jersey. | 13 декабря 1991 года Селтикс закрепили за ним номер 3. |
| The film was financed from the Australian Film Commission with Film Victoria. | Фильм был показан на 20 фестивалях по всему миру. |
| Original NASL franchise The original Washington Diplomats first came into being when, in 1974, the North American Soccer League (NASL) granted a franchise to a Washington, D.C. based business group. | Оригинальная франшиза NASL Вашингтон Дипломатс впервые появились на свет, когда в 1974 году Североамериканская футбольная лига (NASL) получила франшизу на Вашингтон, округ Колумбия, на основе бизнес группы. |
| Full length films are often showcased at film festivals such as the Sundance Film Festival, the Slamdance Film Festival, the South By Southwest film festival, the Raindance Film Festival, ACE Film Festival, or the Cannes Film Festival. | Полнометражные фильмы часто представлены на кинофестивалях, таких как HANDMOVIE, фестиваль Slamdance Film Festival, South By Southwest, Raindance Film Festival, ACE Film Festival, или Cannes Film Festival. |
| Film. | Ок. |
Related searches : Franchise Film - Customer Franchise - Franchise Model - Franchise Business - Strong Franchise - Corporate Franchise - International Franchise - Franchise Outlet - Franchise Group - Franchise Sales - Adult Franchise - Bank Franchise
