Translation of "build the case" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Third, build the case for supporting indigenous science and technology .
В третьих, создать прецедент оказания поддержки местной науке и технологии.
I m saying that Khodorkovsky and Lebedev will go free, while build up the case.
ruxaland Я о том, что пока дело будут раскачивать Ходорковский и Лебедев окажутся на свободе к тому времени. Kreutzwald ( Kreutzwald) December 6, 2013
That being the case, Obama needs to build a strong team of experienced Korea hands to push the agenda forward.
При таком раскладе Обаме необходимо собрать сильную команду опытных специалистов по Корее, чтобы добиться прогресса в данном деле.
This helps build a picture of the situation for the court to consider when we present our case to them.'
Это позволяет составить представление о ситуации, которое рассмотрит суд, когда мы представим им наше дело.
In that case, Raúl may seek to cling grimly to the fossilized system that he helped build and maintain with such brutality.
В таком случае Рауль может постараться сохранить закоснелую систему, которую он помог построить и поддерживал с такой жестокостью.
Build it.
Построй его.
Build it.
Построй её.
Build it.
Постройте его.
Build it.
Постройте её.
The mason will build the house.
Каменщик построит дом.
You must build the resolv.lib library.
Build resolv.lib
GNOME Build Tool
Утилита сборки GNOME
Build GNOME modules
Сборка модулей GNOME
Build territorial autonomy
Укреплять территориальную автономию
Birds build nests.
Птицы вьют гнезда.
Someone observes some instructive case or some anecdotal or empirical regularity, and says, This is interesting let s build a model of this.
Теория это закристаллизовавшаяся история, она не может быть ничем другим.
Someone observes some instructive case or some anecdotal or empirical regularity, and says, This is interesting let s build a model of this.
Кто то наблюдает за определенным поучительным случаем или определенной анекдотичной или эмпирической закономерностью, и говорит А это интересно давайте построим на основе этого модель .
Third, build the case for supporting indigenous science and technology . This is a critical challenge for African scientists given competing demands on the continent's limited financial resources.
В третьих, создать прецедент оказания поддержки местной науке и технологии. Это проблема большой важности для африканских ученых, так как существует огромная конкуренция на получение ограниченных финансовых ресурсов континента.
Can the brain build such a perception?
Может ли мозг построить такого рода восприятие?
The soccer part helps build ties too.
Также создавать связь помогает футбол.
And we build the project to the end.
а затем доводим проект до конца.
A Time to Build
Время строить
We didn't build it.
Мы его не строили.
We didn't build it.
Мы её не строили.
We didn't build it.
Мы это не строили.
They'll build a house.
Они построят дом.
We can build that.
Мы можем это построить.
Let's build a wall.
Давайте построим стену.
Let's build a wall.
Давай построим стену.
Let's build a bonfire!
Давай устроим костёр!
Let's build a bonfire!
Давай разожжём костёр!
Let's build a bonfire!
Давай разведём костёр!
What did Tom build?
Что Том построил?
The case of Spain
Падение Испании
The case against Zone9
Дело против Zone9
The case against SAITM
Дело против SAITM
That's not the case.
Это не тот случай.
That isn't the case.
Это не тот случай.
The case is closed.
Дело закрыто.
The case of Wales .
The case of Wales .
They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen.
Оно пытаются и строят. Они пытаются построить трубопроводы, но ничего не меняется.
Love Hong Kong Build Hong Kong Co build Hong Kong , Chan Sau yee.
Любить Гонконг, строить Гонког, строить Гонконг вместе , Чхань Сауе.
Like Silicon Valley based initiatives, the project unites academia, talent rich local companies, and multinationals behind a common goal in this case, to build the world s largest radio telescope.
Как и инициативы Силиконовой долины, проект объединяет научные круги, богатые талантами местные компании и транснациональные корпорации ради общей цели в данном случае, чтобы построить самый большой в мире радиотелескоп.
In mid September the pressure continued to build.
В середине сентября давление продолжало возрастать.
Sugata Mitra Build a School in the Cloud
Сугата Митра Построим Школу в Облаках

 

Related searches : Build Their Case - Build Strong Case - Build Business Case - Build A Case - Build The Franchise - Build The Basis - Build The Foundation - Build The Future - Build The Core - Build The Fundament - Break The Build - Build The Centre - The Case In