Translation of "building a stake" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A lot is at stake. | Многое поставлено на карту. |
| There's a lot at stake. | Многое поставлено на кон. |
| There's a lot at stake. | На кон поставлено много. |
| And a lot is at stake. | На карту поставлено очень много. |
| In some ways, much less is at stake in building a new democratic community out of the already free and prosperous European countries. | В некоторой степени намного меньше стоит на карте при построении нового демократического сообщества из уже свободных и преуспевающих европейских стран. |
| Building a Network | Создать сеть |
| Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions. | Intellectual Ventures получает свою долю в ценных решениях. |
| We have a substantial stake in the venture. | У нас существенная доля в этом предприятии. |
| Humanity s Stake in Gaza | Humanity s Stake in Gaza |
| Much is at stake. | На карту поставлено многое. |
| My life's at stake. | На кону моя жизнь. |
| My life's at stake. | Моя жизнь поставлена на карту. |
| Her life's at stake. | На кону её жизнь. |
| Finally, there is a profound moral issue at stake. | В конце концов, на кону стоит глубокий нравственный вопрос. |
| Japan and Germany followed the lead of France and the USA by building military facilities in Djibouti and now it is China s turn to stake a claim. | Япония и Германия также последовали примеру Франции и США, строя военные объекты в Джибути, а теперь еще прибавился Китай , желающий внести свою лепту. |
| Building a Chinese Rechtsstaat | Построение китайского государства правосудия |
| They're building a house. | Они строят дом. |
| I'm building a birdhouse. | Я строю скворечник. |
| I'm building a wall. | Я строю стену. |
| There are lives at stake. | На кону стоят жизни. |
| There's too much at stake. | Слишком многое поставлено на карту. |
| There's too much at stake. | На кону слишком многое. |
| My reputation is at stake. | Моя репутация под угрозой. |
| My reputation is at stake. | Моя репутация поставлена на карту. |
| My reputation is at stake. | На кону моя репутация. |
| His reputation was at stake. | Его репутация была поставлена на карту. |
| Too much is at stake. | Слишком многое поставлено на карту. |
| Our future is at stake. | На карту поставлено наше будущее. |
| Genting had a 28 percent stake, Apollo had a 20 percent stake and private equity firm TPG Capital LP had an 8 percent stake in the company as of the end of June, according to a regulatory filing. | Genting владела долей в 28 процентов, Apollo владела долей в 20 процентов, а частная инвестиционная компания TPG Capital LP владела долей в 8 процентов в компании, по данным на конец июня, согласно отчетности. |
| A. Capacity building and development | A. Наращивание потенциала и развитие |
| They are building a house. | Они строят дом. |
| It's a large brick building. | Это большое кирпичное здание. |
| I'll build a large building. | Я построю большое здание. |
| Tom is building a wall. | Том строит стену. |
| I am building a wall. | Я строю стену. |
| We are building a bridge. | Мы строим мост. |
| It's a gray stone building. | Это серое каменное здание. |
| He is building a bridge. | Он строит мост. |
| This building is a bank. | Это здание банк. |
| Two issues are at stake here. | Наибольшую важность здесь представляют два вопроса. |
| But much more is at stake. | Но на карту поставлено гораздо большее. |
| Mary was burned at the stake. | Мэри сожгли на костре. |
| She was burned at the stake. | Её сожгли на костре. |
| But there is a broader issue at stake in David s case. | Но случай Дэвида поднимает более серьезный вопрос. |
| Everyone, not just Americans, has a stake in Russia prospering peacefully. | Каждый, не только американцы, зависит от того, будет ли Россия развиваться мирным путем. |
Related searches : Stake Building - A Stake - Holding A Stake - Raise A Stake - A Major Stake - Having A Stake - Bought A Stake - Drive A Stake - Retain A Stake - Is A Stake - Hold A Stake - Has A Stake - Acquire A Stake
