Translation of "holding a stake" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His investment holding company, Berkshire Hathaway, has become one of the largest shareholders in IBM with a 5.5 percent stake. | Его инвестиционный холдинг Berkshire Hathaway стал одним из крупнейших держателей акций IBM с долей 5,5 процента. |
| A lot is at stake. | Многое поставлено на карту. |
| There's a lot at stake. | Многое поставлено на кон. |
| There's a lot at stake. | На кон поставлено много. |
| I'm holding a book. | Я держу книгу. |
| And a lot is at stake. | На карту поставлено очень много. |
| During the past two months, Bank of America has announced a 2.5 billion investment in return for a 9 stake in the China Construction Bank, and The Singapore based holding company Temasek paid 1.4bn for a 5.1 stake in China Construction Bank. | В течение прошедших двух месяцев Банк Америки объявил об инвестировании 2,5 миллиардов долларов в обмен на 9 акций Китайского строительного банка, а сингапурская холдинговая компания Temasek заплатила 1,4 миллиарда долларов за 5,1 акций Китайского строительного банка. |
| (a) Holding public office and | а) занимать публичную должность и |
| Kamchybek Tashiev holding a child. | Камчыбек Ташиев держит своего ребёнка. |
| Tom is holding a knife. | Том держит нож. |
| Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions. | Intellectual Ventures получает свою долю в ценных решениях. |
| We have a substantial stake in the venture. | У нас существенная доля в этом предприятии. |
| Erdoğan has proposed holding a referendum. | Эрдоган предложил провести референдум. |
| When are you holding a sale? | Когда у вас распродажа? |
| I can't dance holding a drink. | Я не могу танцевать с бокалом в руке. |
| Tom is holding a tennis racket. | Том держит теннисную ракетку. |
| Humanity s Stake in Gaza | Humanity s Stake in Gaza |
| Much is at stake. | На карту поставлено многое. |
| My life's at stake. | На кону моя жизнь. |
| My life's at stake. | Моя жизнь поставлена на карту. |
| Her life's at stake. | На кону её жизнь. |
| Finally, there is a profound moral issue at stake. | В конце концов, на кону стоит глубокий нравственный вопрос. |
| China is currently in a holding pattern. | Китай в настоящее время находится в зоне ожидания посадки. |
| The fat woman was holding a monkey. | Толстая женщина держала обезьянку. |
| Tom is holding a bottle of beer. | Том держит бутылку пива. |
| He's holding a baby in his arms. | У него на руках ребёнок. |
| He's holding a baby in his arms. | Он держит на руках ребёнка. |
| He's holding a baby in his arms. | Он держит на руках младенца. |
| He's holding a baby in his arms. | У него на руках младенец. |
| She's holding a baby in her arms. | У неё на руках ребёнок. |
| She's holding a baby in her arms. | Она держит на руках ребёнка. |
| She's holding a baby in her arms. | Она держит на руках младенца. |
| She's holding a baby in her arms. | У неё на руках младенец. |
| Tom is holding a glass of champagne. | Том держит бокал с шампанским. |
| Tom is holding a glass of wine. | Том держит бокал вина. |
| Tom is holding a cup of coffee. | Том держит чашку кофе. |
| Tom is holding a mug of beer. | Том держит кружку пива. |
| There are lives at stake. | На кону стоят жизни. |
| There's too much at stake. | Слишком многое поставлено на карту. |
| There's too much at stake. | На кону слишком многое. |
| My reputation is at stake. | Моя репутация под угрозой. |
| My reputation is at stake. | Моя репутация поставлена на карту. |
| My reputation is at stake. | На кону моя репутация. |
| His reputation was at stake. | Его репутация была поставлена на карту. |
| Too much is at stake. | Слишком многое поставлено на карту. |
Related searches : A Stake - A Holding - Raise A Stake - A Major Stake - Having A Stake - Bought A Stake - Drive A Stake - Retain A Stake - Is A Stake - Hold A Stake - Has A Stake - Acquire A Stake - Own A Stake
