Translation of "is a stake" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Stake - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A lot is at stake. | Многое поставлено на карту. |
| And a lot is at stake. | На карту поставлено очень много. |
| Much is at stake. | На карту поставлено многое. |
| My reputation is at stake. | Моя репутация под угрозой. |
| My reputation is at stake. | Моя репутация поставлена на карту. |
| My reputation is at stake. | На кону моя репутация. |
| Too much is at stake. | Слишком многое поставлено на карту. |
| Our future is at stake. | На карту поставлено наше будущее. |
| Finally, there is a profound moral issue at stake. | В конце концов, на кону стоит глубокий нравственный вопрос. |
| Yet this is what is at stake. | Однако это именно то, что поставлено на карту. |
| There's a lot at stake. | Многое поставлено на кон. |
| There's a lot at stake. | На кон поставлено много. |
| But much more is at stake. | Но на карту поставлено гораздо большее. |
| But there is a broader issue at stake in David s case. | Но случай Дэвида поднимает более серьезный вопрос. |
| There is simply too much at stake. | Слишком уж многое поставлено на карту. |
| More is at stake than maritime interests. | Однако на карту поставлено больше, чем морские интересы Японии. |
| There is simply too much at stake. | Слишком многое поставлено на карту. |
| The power at stake is 1,000 MW. | Предполагаемая мощность 1000 МВт. |
| We all have a stake in ensuring that climate change is stopped. | Мы все кровно заинтересованы в том, чтобы остановить изменение климата. |
| What is at stake is the future of a region critical to Eurasia s peace. | На карту поставлено будущее региона, имеющего большое значение для мира в Евразии. |
| This is a historic date the credibility of the European Union is at stake. | Это исторический день на карту поставлено доверие к Европейскому Союзу. |
| What is at stake is in part a moral issue, a matter of global social justice. | На карту поставлен вопрос, который отчасти носит моральный характер, это проблема глобальной социальной справедливости. |
| In Chechnya, our basic morality is at stake. | В Чечне под угрозой находятся наши основные моральные принципы. |
| The fight against terrorism is also at stake. | Борьба с терроризмом также поставлена на карту. |
| The future of the planet is at stake. | На карту поставлено будущее планеты. |
| Two recent events demonstrate what is at stake. | Два последних события показывают, что поставлено на карту. |
| There is a lot at stake this week in the City of Light. | Слишком многое поставлено на карту на этой неделе в Городе Света. |
| Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions. | Intellectual Ventures получает свою долю в ценных решениях. |
| We have a substantial stake in the venture. | У нас существенная доля в этом предприятии. |
| The very survival of Western civilization is at stake. | Само выживание Западной цивилизации находится под угрозой. |
| At stake is nothing less than Russia's frail democracy. | Под угрозой находится ни много ни мало хрупкая российская демократия. |
| ATHENS Much is at stake in Greece s upcoming election. | АФИНЫ На предстоящих выборах в Греции многое поставлено на карту. |
| I must do it. My honor is at stake. | Я должен сделать это. Моя честь поставлена на карту. |
| I must do it. My honor is at stake. | Я должна сделать это. Моя честь поставлена на карту. |
| What is at stake is decades of financial integration in Europe. | На карту поставлены десятилетия финансовой интеграции Европы. |
| What is at stake is more than the reconstruction of Kosovo. | То, что поставлено на карту гораздо масштабнее, чем просто восстановление Косово. |
| As the UN debate showed, what is at stake is a clash of irreconcilable national narratives. | Дебаты в ООН показали, что речь идет об угрозе столкновения противоречивых национальных повествований. |
| Humanity s Stake in Gaza | Humanity s Stake in Gaza |
| My life's at stake. | На кону моя жизнь. |
| My life's at stake. | Моя жизнь поставлена на карту. |
| Her life's at stake. | На кону её жизнь. |
| So there is much at stake for the old continent. | Так что, здесь многое поставлено на карту для старого континента. |
| There should be no doubt about what is at stake. | Сомнений относительно того, что находится под угрозой, не должно быть. |
| More than the advancement of science is at stake here. | На карту здесь поставлено больше, чем научный прогресс. |
| At stake is an entire generation of European digital entrepreneurs. | На кону целое поколение Европейских цифровых предпринимателей. |
Related searches : A Stake - Stake Is High - Is On Stake - Is At Stake - Holding A Stake - Raise A Stake - A Major Stake - Having A Stake - Bought A Stake - Drive A Stake - Retain A Stake - Hold A Stake - Has A Stake
