Translation of "building and construction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Building - translation :

здание

Building and construction - translation :

строительство зданий и сооружений

Construction - translation :

строительство

Keywords : здание здании Здание зданием зданию строительстве строительство строительством конструкция строительные

Examples (External sources, not reviewed)

Building construction and design	Строительство и проектирование зданий
Building stock and construction trends	Жилой фонд и тенденции строительства
The building is under construction.	Здание находится на стадии строительства.
Our new school building is under construction.	Новое здание нашей школы сейчас строится.
A new school building is under construction.	Новое школьное здание находится в процессе строительства.
We're building the Global Village Construction Set.	Мы создаём комплект строительства всемирной деревни.
(l) Development of environmentally friendly building materials and construction technology	l) внедрение экологически приемлемых строительных материалов и технологий строительства
March 2004 Station building shopping area construction begins.	Март 2004 Начало строительство торгового центра в здании станции.
The building was 79 percent sold before construction started.	79 квартир 23 Marina были проданы ещё до завершения строительства.
The new station building is under construction and will be completed soon.	Строительство нового здания станции скоро будет завершено.
Construction of the building began in 2004, and ended in February 2007.	Строительство началось в 2004 году, официальное открытие состоялось 4 апреля 2007 года.
Construction of the building began in 1939 and was completed in 1943.	Строительство началось в 1939 году, закончилось в 1943 году.
The terminal building The construction of a new terminal building began on February 11, 1888.	Строительство нового здания вокзала началось 11 февраля 1888 года.
The construction of the building will be started next year.	Строительство здания начнётся в следующем году.
Construction on a new station building was completed in 2005.	Также в 2005 году было завершено строительство нового здания станции.
Construction prefabricated building 1 440.0 1 440.0 328.4 1 111.6	Строительство сборные дома
The construction of this Gothic building was started in 1338.	Готическая застройка начала расти в Старом Городе в 1338 году.
Chemistry glass Mechanical, electrical branch Building construction Food, services, others	Химическая стекольная Электротехническая отрасль Стройиндустрия Продукты питания, услуги, другие
New projects included construction of a new registration facility at Banff's east gate, and construction of an administrative building in Banff.	Новые проекты включают строительство нового объекта регистрации в восточных воротах в Банфе и строительство административного здания в Банфе.
Its Energy Efficiency in Building Construction Program is aimed at reducing energy needs during the design, construction and use of buildings.	Стратегии энергетической эффективности
Building construction remained slow in the city until the early 1970s.	Строительство зданий медленно шло в городе до начала 1970 х.
This is a building in San Francisco which is under construction.	Это строящееся здание в Сан Франциско.
Don't you know that they started construction in the main building?	Ты не знаешь, что они начали перестраивать основное здание?
In implementation of the Decree, a number of building and construction companies were established.	В порядке выполнения этого Указа было создано несколько строительных компаний.
(ii) Construction of a small building for the reception and access of visitors ( 743,000).	ii) строительство небольшого здания для приема и размещения посетителей (743 000 дол. США).
The exhibitions addressed World Habitat Day and centred on selected issues in human settlements, housing production, building and construction and local building materials.	Выставки готовились в связи со Всемирным днем Хабитат и были посвящены отдельным аспектам населенных пунктов, жилищной промышленности, производства и строительства и местным строительным материалам.
Enlarging and paving of parking areas and processing of lanes, roofing, lighting and some building construction.	Расширение и асфальтирование стоянок, работы, связанные с разметкой, ремонтом кровли, освещением, строительство некоторых зданий.
A construction site of a new government building displays presidential elections posters.	На железном заборе вокруг нового правительственного здания висят плакаты предвыборной гонки.
In 1913, construction began on the first Goetheanum building, in Dornach, Switzerland.	В 1913 году началось строительство первого здания Гётеанума в Дорнахе в Швейцарии.
This design save 15 of funds in the construction of the building.	Такая планировка экономила около 15 средств при сооружении здания.
As designed, the building used 1,500 tons of bronze in its construction.	По проекту на здание ушло 1 500 тонн бронзы.
35 million US dollars) for a huge building construction project in Australia.	долларов США) за огромный проект строительства здания в Австралии.
Building was completed in 1654, almost a hundred years after construction began.	Строительство собора было завершено в 1654 году, спустя почти сотню лет после его начала.
2. Construction of additional modules at the North Building at the Economic	2. Cтроительство дополнительных помещений в северном крыле
The building on the right at the top is now under construction.	Здание справа сверху сейчас строится.
Plate products are used for ship building, construction, large diameter welded pipes and boiler applications.	Толстая листовая сталь используется в судостроении, строительстве, при изготовлении сварных труб крупного диаметра и котлов.
lack of building codes for architects and contractors which would promote construction of sustainable buildings	задействованы только в том случае, когда использование воды и энергии измеряется.
Construction of the capitol took less than two years, and the building was dedicated as the Federal and Territorial Building on February 14, 1931.	Строительство столицы заняло менее двух лет, и было окончено 14 февраля 1931 года.
This construction would also include additional structural modifications to the interior of the Aegon building (partitions in the west wing of the building as well as the construction and or installation of holding cells).	Эти строительные работы будут включать также дополнительную перестройку внутренних помещений здания quot Эгон quot (установка разделительных стен в западном крыле здания, а также строительство и или оборудование камер для заключения).
Though a new freeway was under construction, the building site was full of cars and animals.	Хотя новое шоссе строилось, стройплощадка была заполнена животными и машинами.
The Industry Foundation Classes (IFC) data model is intended to describe building and construction industry data.	Industry Foundation Classes (IFC) формат данных с открытой спецификацией, которая не контролируется ни одной компанией или группой компаний.
At the time of its construction it was the tallest building in Europe.	на момент строительства было самым высоким зданием в Европе.
Construction of a perimeter fence at the Santo Tomás de Castilla customs building	строительство сетчатого ограждения по периметру здания таможни в Санто Томас де Кастилья
There is no speciic regime to regulate toxic subs tances in construction building.	Нет никакого определенного режима регулирования содержания токсических веществ в строительных конструкциях.
23. Provision is made for gravel and other construction and building materials for repair of roads and runways.	23. Предусматриваются ассигнования на закупку гравия и других строительных материалов для ремонта дорог и взлетно посадочных полос.

Показать эту страницу на русском языке