Translation of "new building construction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Our new school building is under construction. | Новое здание нашей школы сейчас строится. |
| A new school building is under construction. | Новое школьное здание находится в процессе строительства. |
| A construction site of a new government building displays presidential elections posters. | На железном заборе вокруг нового правительственного здания висят плакаты предвыборной гонки. |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | Строительство нового здания станции скоро будет завершено. |
| The building is under construction. | Здание находится на стадии строительства. |
| Though a new freeway was under construction, the building site was full of cars and animals. | Хотя новое шоссе строилось, стройплощадка была заполнена животными и машинами. |
| The construction of the building will be started next year. | Строительство здания начнётся в следующем году. |
| The new bridge is under construction. | Новый мост строится. |
| A new road is under construction. | Новая дорога находится в процессе строительства. |
| This building is new. | Это но вое здание. |
| New donations allowed for the construction of a library and workshop hall on a floor above an existing office building. | Новые пожертвования позволят построить в будущем библиотеку и мастерскую над уже существующим офисным зданием. |
| In 1913, construction began on the first Goetheanum building, in Dornach, Switzerland. | В 1913 году началось строительство первого здания Гётеанума в Дорнахе в Швейцарии. |
| The new building is enormous. | Новое здание огромно. |
| At the time of its construction it was the tallest building in Europe. | на момент строительства было самым высоким зданием в Европе. |
| 'And what is this new building?' | А это что же новое? |
| What is that big new building? | Что это за большое новое здание? |
| Tom is building a new house. | Том строит новый дом. |
| We must launch a new stage of European construction. | Мы должны начать новый этап европейского строительства. |
| This building is new, that one old. | Это здание новое, а то старое. |
| Ironically, Shreesha s father is a construction worker who spends his days building other people s homes. | По иронии судьбы, отец Шишы строительный рабочий, который проводит дни тем, что строит дома для других людей. |
| Construction of the Znamenskaya Church, the oldest stone building in the city, started in 1734. | В 1734 году началось строительство Знаменской церкви старейшего каменного здания города. |
| Construction of the capitol took less than two years, and the building was dedicated as the Federal and Territorial Building on February 14, 1931. | Строительство столицы заняло менее двух лет, и было окончено 14 февраля 1931 года. |
| He ordered new construction next to and above the Western Wall. | Он приказал начать новое строительство рядом с Западной Стеной и над ней. |
| In 1715, construction began of the first wooden embankment between the Admiralty building and the Summer Garden. | С 1715 года началось строительство первой деревянной набережной на берегу Невы между Главным Адмиралтейством и Летним садом. |
| Companies and bureaucrats are threatened with the punishment if they do not timely submit data on a building under construction to the Uniform Housing Construction Information System. | Наказание грозит компаниям и чиновникам, если они вовремя не передадут данные о возводимом доме в Единую информационную систему жилищного строительства. |
| Moreover, the premiums would provide price signals that would guide new construction. | Более того, страховые взносы обеспечили бы ценовые сигналы, которые будут направлять новое строительство. |
| In Soma city, construction work has begun on a new city hall. | В Соме начались работы над постройкой новой городской ратуши. |
| And US President Barack Obama did nothing when Israel refused to extend its freeze on new building construction in the West Bank, causing Israeli West Bank settlers to rejoice. | А президент США Барак Обама ничего не сделал, когда Израиль отказался продлевать приостановку строительства новых поселений на Западном Берегу, что вызвало огромную радость среди израильтян Западного Берега. |
| At the time of construction, these were the longest steel piles ever used for a land based building. | Во время возведения здания они были самыми длинными стальными столбами, использовавшимися в наземном строительстве. |
| Two US cities New York and Seattle have raised efficiency standards for new construction to record levels. | Два американских города Нью Йорк и Сиэтл подняли стандарты эффективности новых построек до рекордных уровней. |
| A new administrative building is planned to be constructed there. | На этом месте планируется строительство нового административного здания. |
| The new building has many empty apartments and few residents. | В новом доме много пустых квартир и мало жильцов. |
| For instance, I worked to address an issue with the Moscow Cadet Corp, where a new building is under construction, though the process was expected to last another 13 years. | Я работала над решением проблемы Московского кадетского корпуса, где строится новое здание. Предположительно процесс строительства должен был затянуться на 13 лет. |
| This excavator is digging on the construction site of the new panoramic wheel. | Этот экскаватор копает на стройке нового колеса обозрения. |
| Thousands of citizens from Qidong occupied the city government building to protest against the construction of wastewater disposal facilities. | Тысячи граждан из Квидонга оккупировали здание правительства , протестуя против строительства водоочистных сооружений. |
| Across Tanzania's commercial capital, Dar es Salaam, both traffic and new construction are burgeoning. | В Дар эс Саламе, экономической столице страны, наблюдается стремительный рост транспортных потоков и темпов застройки. |
| Since 1980, a virtual prison industrial complex'' has arisen, with phenomenal rates of new prison construction abetted by lucrative construction and prison guard union lobbies. | Начиная с 1980 года, фактически был возведен индустриальный тюремный комплекс , строительство которого поощрялось получающими от этого высокие доходы строительными компаниями и лоббистами профсоюзов тюремной охраны. |
| Within the construction project at the Jedlicka Institute, a separate building is planned, which we can move into with this project. | В рамках проекта дополнительного строительства института Едлички в будущем возникнет отдельно здание, в которое мы переедем с этим проектом. |
| Excavation of the site began on January 22, 1930, and construction on the building itself started symbolically on March 17 St. | Земляные работы на участке начались 22 января 1930 года, а сооружение самой башни началось 17 марта в День святого Патрика. |
| Building a new bridge following a familiar model can lead to complacency. | Строительство нового моста с использованием известной модели может привести к самоуспокоению. |
| There are plans to start building a new childcare facility in 2016. | Есть планы начать в 2016 году строительство нового детского сада. |
| China s Construction Fetish | Строительный идол Китая |
| Network Construction Game | Игра, обучающая созданию сетей |
| 'My Sister Built a New House With the TEPCO Settlement, Soma City is Building a New Municipal Hall' | Моя сестра построила новый дом с помощью Токийской энергетической компании, город Сома строит новую городскую ратушу |
| Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963. | Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году. |
Related searches : Construction Building - Building Construction - New Construction - New Building - Building Construction Project - Building Construction Industry - General Building Construction - Building Under Construction - Residential Building Construction - Building And Construction - Building Construction Process - Non-building Construction - Public Building Construction - New Construction Project
