Translation of "building bridges" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bridges - translation : Building - translation : Building bridges - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Building Bridges with the Grassroots | В. Часть 2. |
| Building bridges inter cultural dialogue | Наводить мосты межкультурный диалог |
| People were not curing cancer or building bridges. | Люди не лечили рак и не строили мосты. |
| The common denominator is the building of bridges of confidence. | Общим знаменателем для всего этого является наведение мостов доверия. |
| There is extensive building of roads, bridges, schools, hospitals and reservoirs. | Идет активное строительство дорог, мостов, школ, больниц и водохранилищ. |
| Many people think so, but I was building bridges long before him. | Так многие думают, но я строил мосты задолго до него. |
| If you're looking at the some of the scenes, you see that they are like building camps, building bridges. | Если вы посмотрите на некоторые изображения, вы поймете, что они напоминают строительство военных лагерей и мостов. |
| We would stand accused of burning, rather than building, bridges to the Islamic world. | Нас бы обвинили в сжигании, а не возведении мостов к исламскому миру. |
| Such projects include the building of hospitals, roads, railways, gas pipelines, bridges, and fisheries. | К числу этих проектов относится строительство больниц, дорог, железных дорог, газопроводов, мостов и рыбных хозяйств. |
| However he was soon separated from his regiment and set to building bridges near Chattanooga. | Однако вскоре он был отозван из своего полка и направлен на строительство мостов вблизи Чаттануга. |
| Bridges | Мосты |
| He is also credited with building seven stone bridges in Ethiopia as a result all old bridges in Ethiopia are often commonly believed to be his work. | Также ему приписывают строительство семи каменных мостов в Эфиопии вследствие чего зачастую считается, что все старые мосты в Эфиопии дело его рук. |
| Defiant residents sleep on one of the sky bridges in the White Building, July 14, 2017. | Отказавшиеся покидать Белый Дом жители спят на открытом лестничном пролете дома, 14 июля 2017 года. |
| In late 2005, Bhutan claimed that Chinese soldiers were building roads and bridges within Bhutanese territory. | В 2005 году Бутан заявил, что китайская армия строит дороги и мосты на территории Бутана. |
| Mexico hereby reiterates that it will continue building bridges between the developed and the developing countries. | Мексика вновь заявляет, что она будет продолжать наводить мосты между развитыми и развивающимися странами. |
| (c) Bridges | с) мосты |
| Fanny Bridges? | Фанни Бриджес? |
| My thesis for us today is, instead of building walls to create security, we need to build bridges. | Мой тезис сегодня вместо стен для безопасности мы должны строить мосты. |
| We admired him for his extraordinary determination in pursuing dialogue and in building bridges among cultures, religions and ethnicities. | Мы восхищались его исключительной решимостью в проведении диалога и наведении мостов между культурами, религиями и этническими группами. |
| He was the father of actors Beau Bridges and Jeff Bridges. | Отец актёров Бо Бриджеса и Джеффа Бриджеса. |
| Thank you, Bridges. | Спасибо, Бриджес. |
| Everything ready, Bridges? | Все готово, Бриджес? |
| Miss Bridges, please. | Мисс Бриджес, пожалуйста. |
| Miss Bridges, please! | Мисс Бриджес, пожалуйста! |
| Bridges Bridges can have walls on the top, bottom, left, or right. | Comment |
| China is building more roads, airports, and bridges every five years than Europe and the US combined build in 20. | Китай за каждые пять лет строит больше дорог, аэропортов и мостов, чем Европа и США, вместе взятые, за двадцать. |
| There were two bridges. | Было два моста. |
| Don't burn your bridges. | Не сжигай мосты. |
| My father builds bridges. | Мой отец строит мосты. |
| International Bridges to Justice | Организация Интернэшнл бриджес ту джастис |
| (c) Repair of bridges . | с) Ремонт мостов |
| (iii) Repair of bridges . | iii) Ремонт мостов |
| These are the bridges. | Это мостики. |
| Alfred Bridges, behave yourself. | Альфред Бриджес, собственной персоной. |
| The focus of Israel s regional policy should be building bridges to those peoples, the true masters of the current Arab awakening. | Израильская региональная политика должна сосредоточиться на наведении мостов с народами, которые являются истинными образцами арабского пробужденния . |
| Building Bridges Through Public Anthropology in the Haudenosaunee Homeland , In Past Meets Present Archaeologists with Museum Curators, Teachers, and Community Groups. | Building Bridges Through Public Anthropology in the Haudenosaunee Homeland. In Past Meets Present Archaeologists with Museum Curators, Teachers, and Community Groups. |
| Gyalpo and seven recruited girls organized the first performance to raise funds for building bridges, which would facilitate transportation in Tibet. | Гьялпо и семь нанятых им девушек организовали первое выступление с целью сбора денег на строительство мостов, что облегчило бы передвижение по Тибету. |
| Today, there are bridges connecting the two markets, but they are not conventional bridges. | Сегодня построены мосты, соединяющие два рынка, но это не обычные мосты. |
| The town of Spijkenisse in the Netherlands is now in the process of building all seven bridges depicted on the euro notes. | В городе Роттердаме в Нидерландах в настоящее время строятся все семь мостов, изображаемых на банкнотах евро. |
| In 2004, Slovenia was the setting of a major conference that was aimed at building bridges between researchers, local people and politicians. | В 2004 году в Словении состоялась крупная конференция, целью которой было наведение мостов между исследователями, местным населением и политиками. |
| This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight. | Этот алгоритм был положен в основу компьютерной программы, которая сейчас используется для создания легковесных мостов, и чтобы сделать балки зданий легковесными. |
| Bridges, Windmills, Floaters, and Signs | Мосты, мельницы, ползуны и надписи |
| (c) Bridges 10 per cent | с) мосты 10 процентов |
| 12. Bridges . 1 350 000 | 12. Мосты 1 350 000 |
| And we split these bridges. | И мы разделили мосты. |
Related searches : Burn Bridges - It Bridges - Cold Bridges - Burning Bridges - Build Bridges - Disulphide Bridges - Bridges Between - Bridges The Gap - Burn Your Bridges - City Of Bridges - Build Bridges Between - Coalition Building
