Translation of "building information management" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Building - translation : Information - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Building leadership and management capacity | Укрепление потенциала в области руководства и управления |
| INFOCAP provides a gateway to information on chemicals management capacity building. It allows users to post and find information regarding | ИНФОКАП обеспечивает доступ к информации о создании потенциала в области безопасного использования химических веществ. |
| Paper submitted by the Inter Organization Programme for the Sound Management of Chemicals on information sources and exchange on capacity building for chemicals management | Документ, представленный Межорганизационной программой по безопасному обращению с химическими веществами, относительно информационных источников и обмена информацией о развитии потенциала в области регулирования химических веществ |
| Information Sources and Exchange on Capacity Building for Chemicals Management June 2005, prepared by IOMC for SAICM PrepCom3 | Information Sources and Exchange on Capacity Building for Chemicals Management June 2005, prepared by IOMC for SAICM PrepCom3 |
| 11. Integrated Management Information System 25.0 | 11. Комплексная система управленческой информации 25,0 |
| Stressing the need for capacity building initiatives aimed at institution building, human resources development, strengthening financial management and harnessing the power of information and technology, | подчеркивая потребность в инициативах по укреплению потенциала, направленных на обеспечение организационного строительства, развитие людских ресурсов, укрепление финансового управления и освоение информационно технологического потенциала, |
| Discussions about the need for a coordinated approach to information exchange on chemicals management capacity building started in 1996. | Обсуждение необходимости в скоординированном подходе к обмену информацией о создании потенциала в области безопасного использования химических веществ началось в 1996 году. |
| K. Integrated Management Information System 25 000 | К. Интегрированная управленческая информационная система 25 000 |
| Information Sources and Exchange on Capacity Building | Приложение |
| Management of communication and information within services, CESMAP, Paris. | Управление коммуникацией и информацией в рамках служб, СЕСМАП, Париж |
| The IOMC paper Information Sources and Exchange on Capacity Building for Chemicals Management was circulated to the IFCS INFOCAP Steering Group for comment. | The IOMC paper Information Sources and Exchange on Capacity Building for Chemicals Management was circulated to the IFCS INFOCAP Steering Group for comment. |
| The IOMC notes with concern that a number of mechanisms are in place to provide information on chemicals management capacity building at the international level. | МПБОХВ с озабоченностью отмечает, что на международном уровне созданы многочисленные механизмы по предоставлению информации о создании потенциала в области безопасного обращения с химическими веществами. |
| This service facilitates the exchange of information on chemicals management capacity building documentation and training materials available through organisations and countries participating in the Network. | Эта служба способствует обмену информацией о документации и учебных материалах в области создания потенциала по безопасному использованию химических веществ, поступающей через организации и страны, участвующие в Сети. |
| They'd collected information with photos. They'd manually build each building. | собрать информацию с фотографий и вручную составить образ каждого здания. |
| This MIB module has since been split up and can be found in MIB modules such as RFC 4293 Management Information Base for the Internet Protocol (IP) , RFC 4022 Management Information Base for the Transmission Control Protocol (TCP) , RFC 4113 Management Information Base for the User Datagram Protocol (UDP) , RFC 2863 The Interfaces Group MIB and RFC 3418 Management Information Base (MIB) for the Simple Network Management Protocol (SNMP) . | Эта MIB с тех пор была разделена и теперь может быть найдена в таких MIB, как RFC 4293 Management Information Base for the Internet Protocol (IP) , RFC 4022 Management Information Base for the Transmission Control Protocol (TCP) , RFC 4113 Management Information Base for the User Datagram Protocol (UDP) , RFC 2863 The Interfaces Group MIB и RFC 3418 Management Information Base (MIB) for the Simple Network Management Protocol (SNMP) . |
| The EU's crisis management and peace building activities are not restricted to its backyard. | Кризисное управление ЕС и работа по укреплению мира не ограничены лишь нашими внутренними территориями. |
| The information about a bomb left in the building didn t confirm. | Информация о заложенном в здании взрывном устройстве не подтвердилась. |
| Joint ECE Eurostat OECD Meeting on the Management of Statistical Information Systems (MSIS) | Совместное совещание ЕЭК Евростата ОЭСР по вопросам управления статистическими информационными системами (УСИС) |
| Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society | Расширение прав и возможностей молодых людей как основных участников процесса формирования всеохватного информационного общества |
| The INFOCAP Steering Group appreciates the opportunity to submit comments on the IOMC document on Information Sources and Exchange on Capacity Building for Chemicals Management June 2005, prepared for SAICM PrepCom3. | The INFOCAP Steering Group appreciates the opportunity to submit comments on the IOMC document on Information Sources and Exchange on Capacity Building for Chemicals Management June 2005, prepared for SAICM PrepCom3. |
| 59 92. Information on confidence building measures in the field of conventional arms | 59 92. Информация о мерах укрепления доверия в области обычных вооружений |
| 60 82. Information on confidence building measures in the field of conventional arms | 60 82. Информация о мерах укрепления доверия в области обычных вооружений |
| 61 79. Information on confidence building measures in the field of conventional arms | 61 79. Информация о мерах укрепления доверия в области обычных вооружений |
| The two days were packed with a wealth of information and skill building. | Два дня слёта были очень информационно насыщенными и вместили в себя большое число занятий по практическому освоению различных технических навыков. |
| 61 110. United Nations Platform for Space based Information for Disaster Management and Emergency Response | 61 110. Платформа Организации Объединенных Наций по использованию космической информации для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и экстренного реагирования |
| Second, the EU is building its crisis management know how on the basis of a global approach. | Во вторых, ЕС строит свою систему управления кризисами на основе глобального подхода. |
| (e) Strengthened national economic management capacity as an integral component of peace building and post conflict resolution. | e) Укрепление национального потенциала в плане экономического управления в качестве составного компонента мирного строительства и постконфликтного восстановления |
| In addition, IGOs usually maintain internal databases and websites providing information on capacity building. | Кроме того, МПО обычно ведут внутренние базы данных и веб сайты, на которых имеется информация о создании потенциала. |
| Diversified management means better management. | Дифференцированное управление означает лучшее управление. |
| Jason As an information architect, I see a major challenge to citizen science in data management. | Джейсон Будучи информационным архитектором, я вижу серьезную проблему для сотрудничества граждан с учеными в области управления данными. |
| The ASEAN Coordinating Center for Humanitarian Assistance in Jakarta is expected to play a central role in building a disaster related information network across the region, and in developing concrete measures for disaster management. | Центр АСЕАН Координации гуманитарной помощи в Джакарте будет играть центральную роль в формировании информационной сети о стихийных бедствиях в регионе, а также в разработке конкретных мер по борьбе со стихийными бедствиями. |
| Building on that base, Indian information industries are able to play a major global role. | Основываясь на этом, индийская информационная промышленность готова играть значительную глобальную роль. |
| (ii) Timeliness of the processing and settling of claims of troop contributing countries by the Claims and Information Management Section of the Finance Management and Support Service. | ii) своевременность обработки и погашения требований предоставляющих войска стран Секцией по требованиям и управлению информацией Службы финансового управления и поддержки . |
| The UN has shown its value in global environmental management, international trade, state building and reconstruction, and humanitarian assistance. | Поэтому так заметно главенство институтов ООН во многих ноябрьских событиях. |
| The UN has shown its value in global environmental management, international trade, state building and reconstruction, and humanitarian assistance. | ООН продемонстрировала свою ценность при решении проблем управления глобальной окружающей средой, мировой торговли, образования и возрождения государств, а также при оказании гуманитарной помощи. |
| The IOMC assumes that this request was probably based on the premise that SAICM should result in an effective and non duplicative mechanism to facilitate information exchange in the area of chemicals management capacity building. | МПБОХВ предполагает, что данная просьба, вероятно, основана на предположении о том, что SAICM должна привести к эффективному и недублирующему механизму содействия обмену информацией в области создания потенциала по безопасному обращению с химическими веществами. |
| A management information base (MIB) is a database used for managing the entities in a communications network. | Management Information Base (MIB, база управляющей информации) виртуальная база данных, используемая для управления объектами в сети связи. |
| With every building, somebody will chime in with an extra piece of information we can use. | С каждой новой фотографией кто то обязательно дополняет уже имеющееся описание какой то новой информацией, своими знаниями. |
| (e) Detailed information regarding the global identity management system, including the principles and guidelines for sharing the information obtained through the system, the level of centralization needed for managing this information and who would have access to the information | e) подробную информацию о глобальной системе идентификации, в том числе о принципах и порядке обмена информацией, получаемой через систему, уровень централизации, необходимый для управления этой информацией, и указание тех, кто будет иметь доступ к такой информации |
| Provision is made for a proportional share of the 1993 financing of the Integrated Management Information System (IMIS). | 63. Предусматриваются ассигнования на покрытие пропорциональной доли расходов, связанных с интегрированной управленческой информационной системой (ИУИС), за 1993 год. |
| Faisal has a Bachelor's in Management Information Systems and is an experienced trainer in digital media and content. | Фейсал имеет степень бакалавра в системах управления информацией и является опытным тренером в цифровых медиа и контенте. |
| Procurement management | Управление закупочной деятельностью |
| Project Management | Управление проектами |
| Disk Management | Управление жёсткими дисками |
| Micro Management | Микроменеджмент |
Related searches : Building Information - Building Management - Management Information - Information Management - Building Information Model - Building Information Modelling - Building Management Service - Building Technical Management - Building Energy Management - Building Site Management - Commercial Building Management - Technical Building Management - Building Management System - Engineering Information Management
