Translation of "technical building management" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Building - translation : Management - translation : Technical - translation : Technical building management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(f) Urban management, capacity building, mobilizing human, financial and technical resources, decentralization, public private coalitions. | f) управление городами, создание потенциала, мобилизация людских, финансовых и технических ресурсов, децентрализация, коалиции государственного и частного секторов. |
Building Management Section | Секция эксплуатации зданий |
9.30, building management. | Жилстрой 9 30... |
Technical and capacity building | Мероприятия правового характера и вопросы соблюдения |
Building and Engineering Management | Эксплуатация зданий и инженерно технические работы |
Technical cooperation and capacity building | Техническое сотрудничество и наращивание потенциала |
Capacity building and technical cooperation | b) обеспечение рационального регулирования химических веществ в каждом соответствующем секторе и в рамках комплексных программ регулирования химических веществ во всех секторах |
Technical assistance for capacity building | Техническое содействие наращиванию потенциала |
Building leadership and management capacity | Укрепление потенциала в области руководства и управления |
Building Management Unit 1 1 | Группа эксплуатации зданий 1 1 |
Building Management Officer (P 3) | Сотрудник по вопросам эксплуатации зданий (С 3) |
(b) Civilian Building Management Section | b) Гражданский персонал секция эксплуатации зданий |
Building Management Unit 1 1 | Группа эксплуатации зданий 1 1 |
D. Capacity building and technical cooperation | Наращивание потенциала и техническое сотрудничество |
Technical training in management, functional literacy. | техническая подготовка в области менеджмента, ликвидация функциональной неграмотности |
2. MANAGEMENT OF TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES | 2. ВОПРОСЫ УПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ В ОБЛАСТИ ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА |
Programme Management of technical cooperation activities | Программа Управление деятельностью в области технического сотрудничества |
(a) To integrate environmental management in development planning and create new technical and institutional capabilities through expanded capacity building programmes | а) учет вопросов рационального использования окружающей среды при планировании в области развития и создание новых технических и организационных структур путем расширения программ по укреплению потенциала |
Building Management Section 1 4 5 | Секция эксплуатации зданий 1 4 5 |
4. Capacity building for technologies management. | 4. Укрепление потенциала в области управления научно техническим прогрессом |
Building Management Officer P 4 1 | Сотрудник по вопросам управления зданиями С 4 1 |
E. Capacity Building, Technical Skills and Information | Укрепление потенциала, техническая квалификация и информация |
b. Technical cooperation for endogenous capacity building | b. техническое сотрудничество в области наращивания местного потенциала |
(UN E 24 790) Management of technical | (UN E 24 790) Руководство деятельностью в области технического сотрудничества |
(UN F 26 790) Management of technical | (UN F 26 790) Руководство деятель ностью в области технического сотрудничества |
(UN J 27 790) Management of technical | (UN J 27 790) Управление деятель |
d) Enhancing capacity building including system management | d) Укрепление потенциала, включая системный метод управления |
(d) Capacity building for risk management tools | d) создание потенциала в области инструментов регулирования рисков |
Building Management Service Pouch Unit (Mail Section) | Группа дипломатической почты Службы эксплуатации зданий (секция почтовых отправлений) |
Management of the technical cooperation programme and projects | Управление программой и проектами в области технического сотрудничества |
Input to detailed project proposals for technical assistance to the Palestinian people in vital areas, including institution building, resource mobilization and economic management | проектам в целях оказания технической помощи палестинскому народу в жизненно важных областях, включая создание организационного потенциала, мобилизацию ресурсов и |
5. Capacity building for development and environmental management | 5. Создание потенциала в целях развития и рационального использования |
12. Chief, Building and Engineering Management P 4 | 12. Главный сотрудник по эксплуатации зданий и инженерно техническим работам С 4 |
This component provides technical assistance and advice for capacity building, technology transfer, enhanced economic productivity, and targeted research in the fields of environmental management. | Новаторские мероприятия в рамках Киотского протокола и повышения энергоэффективности могут способствовать привлечению новых источников финансирования. |
This component provides technical assistance and advice for capacity building, technology transfer, enhanced economic productivity, and targeted research in the fields of environmental management. | Программный компонент С.8 Энергетика и охрана окружающей среды в агропромышленности |
(UN H 23 790) Management of technical cooperation activities | (UN H 23 790) Руководство деятельностью в области технического сотрудничества |
(66) Technical Instructions on Municipal Waste Management (TA Siedlungsabfall) | 66) Технические инструкции по удалению отходов в городском хозяйстве (TA Siedlungsabfall) |
Energy addressing operational and technical management of gas pipelines. | Энергетика оборудования для внедрения опытной комплексной системы оперативного и технического управления газовыми магистралями. |
system providing operational and technical management for gas pipelines. | Кроме того, в рамках проекта планируется поставка также оказывается содействие во внедрении опытной системы оперативного и технического управления газовыми магистралями. |
(b) Capacity building for information gathering, management and dissemination | b) создание потенциала в области сбора, обработки и распространения информации |
Building space based systems specifically to support disaster management | В. Создание космических систем, конкретно предназначенных для поддержки деятельности по предупреждению и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций |
Capacity Building in Integrated Water Resources Management (Cap Net) | Capacity Building in Integrated Water Resources Management (Cap Net) |
We combine humanitarian aid and support for institution building and good governance with crisis management capacities, technical and financial assistance, and political dialogue and mediation. | Мы комбинируем гуманитарную помощь и поддержку институциональному строительство и хорошему управлению в кризисных ситуациях, техническую и финансовую помощь, а также политический диалог и посредничество. |
Technical assistance and capacity building remained necessary in this connection. | В этом контексте по прежнему необходима работа в области технической помощи и укрепления потенциала. |
Technical assistance and capacity building remained necessary in this connection. | В этом контексте необходима дальнейшая работа в области технической помощи и укрепления потенциала. |
Related searches : Building Technical Management - Technical Building - Technical Management - Building Management - Technical Capacity Building - Technical Building Services - Technical Building Equipment - Technical Building Systems - Technical Building Code - Technical Facilities Management - Technical Risk Management - Technical Asset Management - Technical Site Management - Technical Fleet Management