Translation of "builds momentum" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Momentum - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So here you see the robot combining a motion that builds up momentum and then changes its orientation and then recovers. | Здесь мы видим, как робот сочетает движение, создающее импульс, меняет ориентацию и затем обретает равновесие. |
| Catherine Mohr builds green | Кэтрин Мор об экологичном строительстве |
| It builds the map. | Он создаёт карту и определяет |
| My father builds bridges. | Мой отец строит мосты. |
| Building Momentum | Дело набирает силу |
| The mason builds the house. | Каменщик строит дом. |
| Momentum is growing. | Толчок дан. |
| It's called momentum. | Он называется движение . |
| This process builds accuracy and confidence. | Этот процесс основывается на точности и убежденности. |
| Hod Lipson builds self aware robots | Ход Липсон создаёт осознающих себя роботов. |
| David Rockwell builds at Ground Zero | Дэвид Роквел строит на Граунд Зиро. |
| Builds avatars for all your applications. | Построение аватаров для всех ваших приложений. |
| That architect builds very modern houses. | Этот архитектор строит очень современные здания. |
| Brewster Kahle builds a free digital library | Брюстер Кейл создает открытую цифровую библиотеку |
| Courage makes heroes, but trust builds friendship. | Смелость рождает героев, а истина рождает дружбу. |
| We must regain our momentum. | Мы должны приложить все усилия. |
| Spencer Wells builds a family tree for humanity | Спенсер Уэллс строит общее семейное древо для всего человечества. |
| Henry Markram builds a brain in a supercomputer | Генри Маркрам строит мозг в суперкомпьютере |
| But it also builds walls inside ourselves, against ourselves. | Но они также строят стены внутри нас, против нас. |
| So momentum is good. Don't stop. | Так что, импульс это прекрасно. Не останавливайтесь. |
| (...) This builds a wall of fire between Jews and Arabs. | Название Иудея получила территория отошедшая племени иудеев (в еврейской терминологии колену Иехуды). |
| Anwar started to gain significant political momentum. | У Анвара появился отличный шанс вернуться в политику. |
| Such CSR builds the firm s image as a good corporation, just as giving by Bill Gates and Warren Buffet builds their image as good billionaires. | Подобная КСО создаёт имидж фирмы как доброй корпорации, точно так же, как пожертвования Билла Гейтса и Уоррена Баффета создают им имидж добрых миллиардеров. |
| It builds nearly two new coal fired electricity plants each week. | Каждую неделю он строит почти два новых завода по производству электроэнергии на основе сгорания угля. |
| The stable releases of OpenSolaris are based on these Nevada builds. | Из Solaris 10 в OpenSolaris были перенесены некоторые технологии. |
| This trend has gathered momentum in recent months. | Эта тенденция набирает обороты в последние месяцы. |
| So it suggests that the momentum is shifting. | Это предполагает, что движущая сила смещается. |
| This builds to a reconstruction of the assassination on November 22, 1963. | Вступление заканчивается реконструкцией сцены убийства Кеннеди 22 ноября 1963 года в Далласе. |
| Now we've got momentum. This is the tipping point. | Теперь накопился импульс. Это переломный момент. |
| Kemajuan ini bisa pudar jika momentum ini tidak diwujudkan. | Если не уловить правильный момент прибыль может ускользнуть. |
| UN supported talks have acquired new and important momentum. | Переговоры, поддерживаемые ООН, получили новый и важный импульс. |
| So where would they say the momentum is now? | Итак, где же, по их мнению, этот импульс сейчас? |
| These bigger 'Colorful Revolution' protests continue to gain momentum. | Более крупные демонстрации Разноцветной революции продолжают набирать силу. |
| As the days passed, our campaign grew in momentum. | Шли дни, и наша кампания приобретала размах. |
| The more houses it builds, the better the private lives of its citizens. | Чем больше домов строится, тем лучше становится жизнь ее граждан. |
| The Venter lab s achievement builds on similar work that began decades ago.amp 160 | Достижение лаборатории Вентера опирается на подобную работу, которая началась несколько десятилетий назад. |
| But reform momentum is tugging in two, quite opposite, directions. | Но движущая сила реформ разветвляется по двум совершенно различным направлениям. |
| After November 9th, the process gained more and more momentum. | После 9 ноября процесс все больше и больше набирал обороты. |
| Nonetheless, it is clear that trade liberalization is gaining momentum. | Тем не менее ясно, что либерализация торговли набирает обороты. |
| The momentum created by Milosevic s overthrow needs to be maintained. | Движущий момент, созданный смещением Милошевича, должен быть развит. |
| Family ownership builds trust and promises a commitment to long run income and employment. | Семейная форма собственности порождает доверие и обещает верность идеям долговременной прибыли и занятости. |
| We set a news agenda that builds bridges, global understanding and friendship across borders. | Сообщаемые нами новости помогают строить мосты взаимопонимания и дружбы между людьми из разных уголков земного шара. |
| Now is the time to build momentum and deliver lasting results. | Настало время придать импульс данной инициативе и получить устойчивые результаты. |
| But the initiative also failed to gain momentum among political leaders. | Но данная инициатива также не была должным образом поддержана политическими лидерами. |
| These events hindered the global economy by thwarting confidence and momentum. | Эти события негативно отразились на мировой экономике, подорвав доверие и другие стимулы экономического роста. |
Related searches : Builds Trust - Builds Relationships - Builds From - Builds Confidence - Builds Rapport - Builds Character - Builds Upon - Builds Consensus - Pc Builds - Builds Support - Consumer Builds - Builds Awareness - Builds A Bridge
