Translation of "built over area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

Over - translation :

Keywords : область зона местность местности зону построил построили построен построена построила кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

They built a town in an area where two rivers met.	Они построили город на месте слияния двух рек.
A big bridge was built over the river.	Над рекой был построен большой мост.
A big bridge was built over the river.	Над рекой был возведён большой мост.
The palace was built over a Neolithic town.	Первый дворец храм в Кноссе был построен ок.
A new bridge is being built over the river.	Через реку строят новый мост.
The total area of Mecca today stands over .	Общая площадь Мекки составляет более 1200 км².
And then I built this over here. Let me go back to it over here.	И разработал вот это. Позвольте вам показать.
The Tampa Bay Area, with over 2.8 million people, is the second largest the Orlando metropolitan area, with over 2.2 million people, is the third and the Jacksonville metropolitan area, with over 1.3 million people, is fourth.	По переписи 1990 года процентное соотношение рас в населении Флориды было следующим ( ) 70,2 белые 13,6 чернокожие 12,8 латиноамериканцы 1,2 азиаты 0,3 американские индейцы.
The concrete sarcophagus built over the destroyed reactor must be renovated.	Бетонный саркофаг, построенный над разрушенным реактором, должен быть обновлен.
Expertise in the defense sector has been built up over generations.	Знания и опыт в сфере обороны накапливались на протяжении поколений.
Over the centuries, land close to the Wall became built up.	С течением столетий земля, прилегающая к Стене, стала застраиваться.
Over the years an extensive system of canals has been built.	В последнее время построена система каналов.
Sometimes, this requires observing changes in an area over time.	Иногда при использовании этого метода необходимо отслеживать изменения на местности в течение какого то времени.
The Greater Manchester Built up Area is the conurbation or continuous urban area based around Greater Manchester, as defined by the Office for National Statistics.	Служба национальной статистики Великобритании выделяет агломерацию Большого Манчестера (Greater Manchester Urban Area), сосредоточенную вокруг города Манчестер и его крупных пригородов.
Additionally the Jews would not have full control over the area.	К тому же, евреи не получили бы полного контроля над нею.
This is the ice starting to freeze over. The snow fence they built.	Это замерзающий лёд. Построенная снежная ограда.
An example is the Alcántara Bridge, built over the river Tagus, in Spain.	Первый металлический мост был построен в Колбрукдейле, Великобритания на реке Северн в 1779 году.
The same force spread over a smaller area will produce more pressure.	Та же сила, действующая на меньшую площадь, будет производить большее давление.
Over several decades, South Korea built one of the most patriarchal societies we know about.	На протяжении нескольких десятилетий Южная Корея была одним из самых патриархальных обществ в мире.
Iran's Internet infrastructure is built to centralize state control over the operations of telcos and ISPs.	Инфраструктура интернета в Иране создана специально, чтобы облегчить контроль со стороны государства над деятельностью телекоммуникационных предприятий и интернет провайдеров.
Today, two streets run along the preserved area and an elevated pedestrian crossing goes over the entrance, so most people don t even notice the area.	На сегодняшний день две улицы пролегают вдоль находящейся под защитой местности, а надземный пешеходный переход проходит прямо над входом, из за чего многие даже не замечают Судзугамори.
The LHC was built in collaboration with over 10,000 scientists and engineers from over 100 countries, as well as hundreds of universities and laboratories.	В строительстве и исследованиях участвовали и участвуют более 10 тысяч учёных и инженеров из более чем 100 стран.
Of the built up area, industrial buildings made up 3.4 of the area while housing and buildings made up 46.2 and transportation infrastructure 25.8 , while parks, green belts and sports fields made up 15.7 .	Среди застроенных территорий 3,4 промышленные, в то время как жилыми и другими зданиями занято 46,2 , транспортной инфраструктурой 25,8 , парками, зелёными насаждениями и спортивными площадками 15,7 .
I built it.	строил модель
Who built it?	Кто его построил?
Who built it?	Кто её построил?
He's well built.	Он хорошо сложен.
Schools were built.	Построили школы.
Schools were built.	Были построены школы.
I built it.	Я её построил.
Who built this?	Кто это построил?
Tom built this.	Это построил Том.
Let's say that a garage with 258 car spaces, which they recently built on International street, has an area of 8,105 square meters.	Скажем, гараж на 258 машино мест, который недавно выстроили на Международной улице, имеет площадь 8015 кв. метров.
To celebrate his victory, Lutatius built a temple to Juturna in Campus Martius, in the area currently known as Largo di Torre Argentina.	В честь этой победы Гай Лутаций Катул построил храм Ютурны на Марсовом поле в Риме, в месте, которое сейчас носит название Largo di Torre Argentina.
The National Interest writes that the US is keeping its lead over Russia in this area.	При этом издание пишет, что Соединенные Штаты сохраняют преимущество в этой отрасли перед Россией.
The general area of the park is , of which are handed over for its permanent use.	Общая площадь парка 48977 га, из них в собственности парка находится 18810 га.
An observer pilot on board an An 2 patrol aircraft detected a fire, which began in a hard to reach area, over an area of 3 hectares.	Пожар, возникший в труднодоступной местности, обнаружил летчик наблюдатель с борта патрульного воздушного судна Ан 2 на площади 3 гектара.
The Greater Tokyo Area, which includes the de facto capital of Tokyo and several surrounding prefectures, is the world's largest metropolitan area, with over 30 million residents.	Большой Токио, включающий в себя столицу Японии Токио и несколько близлежащих префектур, с населением более 30 миллионов человек является крупнейшей городской агломерацией в мире.
It has built a genome sequencing factory and plans to build several more over the next few years.	Она построила фабрику по установлению последовательности генома и планирует построить еще несколько фабрик в течение нескольких ближайших лет.
The Area	Район
Laughter broke and built.	Раздался нарастающий смех.
When was it built?	Когда это было построено?
When was it built?	Когда он был построен?
When was it built?	Когда оно было построено?
When was it built?	Когда она была построена?

Показать эту страницу на русском языке