Translation of "built up area" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Of the built up area, housing and buildings made up 44.6 and transportation infrastructure made up 7.3 . | В застроенной территории доля домов и зданий составляет 44,6 и 7,3 одавно под транспортную инфраструктуру. |
| The area was built up in the 1950s as an industrial zone. | Ваттуниеми застраивался в 1950 е годы как промышленная зона. |
| With the population growth the built up area of Nové Město expanded in all directions. | С ростом численности населения район площади Нове Место расширен во всех направлениях. |
| Built myself up. | Работал над собой. |
| Of the built up area, industrial buildings made up 3.4 of the area while housing and buildings made up 46.2 and transportation infrastructure 25.8 , while parks, green belts and sports fields made up 15.7 . | Среди застроенных территорий 3,4 промышленные, в то время как жилыми и другими зданиями занято 46,2 , транспортной инфраструктурой 25,8 , парками, зелёными насаждениями и спортивными площадками 15,7 . |
| The Greater Manchester Built up Area is the conurbation or continuous urban area based around Greater Manchester, as defined by the Office for National Statistics. | Служба национальной статистики Великобритании выделяет агломерацию Большого Манчестера (Greater Manchester Urban Area), сосредоточенную вокруг города Манчестер и его крупных пригородов. |
| The Communists built up a people's army and militia and controlled an area with a population of three million. | Там коммунистам удалось создать народное ополчение и контролировать территорию с населением 3 млн чел. |
| 1500 1800 Sources do not mention a built up area in Tórshavn until after the Protestant reformation in 1539. | XIV XIX века В источниках ничего не упоминается о застраиваемых территориях в Торсхавне до протестантских преобразований в 1539 году. |
| New, more effective fortifications were built in the area. | После этого султан построил новые укрепления и усилил армию. |
| He had simple lodgings built, and roads to the area. | На месте лагеря были построены временные жилища и проложены дороги. |
| The park is built on an area of 24,000 m². | Парк построен на 24 000 м². |
| You know, we've built up reserves. | Мы накопили резервы. |
| Germs might have built up resistance. | Не уверен, что лекарство поможет. |
| They built a town in an area where two rivers met. | Они построили город на месте слияния двух рек. |
| After the Livonian War several streets were built in the area. | После Ливонской войны в этом районе было построено несколько улиц. |
| A phenomenal blog that's been built up. | Был создан феноменальный блог. |
| And he built me up, you know? | И он меня настроил, знаете? |
| In 1924, Construcciones Aeronáuticas S.A. built its first factory in the area. | Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ареа Метрополитана. |
| Guys... Hold up, restricted area. | Сачекајте, овде је забрањена зона. |
| Up to February 1951, 30,431 Kapitäns were built. | До февраля 1951 года было выпущено 30,431 автомобилей. |
| I'd built up such an illusion about him. | Я придумала себе такую иллюзию. |
| We've even built up and etiquette for unhappiness. | Вот видишь... Люди придумали правила приличия изза своих несчастий. |
| Two thirds or 64 , of the area is cultivated agricultural land, approximately 15 is classified as built up areas and forests account for 10 . | 3. Две трети, или 64 , территории суши занимают обрабатываемые сельскохозяйственные угодья, около 15 приходится на застроенные районы и 10 занимают леса. |
| We set up our tent and built a campfire. | Мы разбили палатку и развели костёр. |
| Together we have built up a remarkable humanitarian operation. | Совместными усилиями мы развернули замечательную гуманитарную операцию. |
| Nearly 67 of crashes occurred in built up areas. | Около 67 аварий происходит в плотно застроенных районах. |
| Allow a new city to be built up there. | Разрешить построить там новый город. |
| And the same idea now can be built up. | А теперь та самая идея получает развитие. |
| Therefore, similar know how is built up at different points. | Таким образом, подобная технология используется на различных уровнях. |
| Lamb grew up in the area. | Ламб вырос в тех краях. |
| Built in 2001, it is the largest building in Southeast Asia, with floor area. | После постройки в 2001 году, он стал крупнейшим зданием в Юго Восточной Азии. |
| It covers an area of 27.3 km² (10.54 mi²), of which 96 is covered with forests the rest consists of meadows, water and built up areas. | Парк занимает площадь в 27,3 км² в пойме Дуная, из которых 96 покрыто лесами, а остальное луга, водные источники и населенные пункты. |
| The practice can, however, create some confusion as the term stad nowadays normally refers to a larger built up area and not to an administrative entity. | Однако, на практике это может создать некоторую путаницу, поскольку термин stad в настоящее время обычно относится к застройке большой площади, а не к административной единице. |
| The machine you built, the rig, could do it. Shut up. Just shut up! | Млъкни! |
| And we built up a series of tools like this. | И мы включили в систему множество инструментов вроде этого. |
| Prices will have to be built up, Mr. Prince, but... | Цены, конечно, будут расти, но... |
| They take up a lot of area. | Они занимают много площади. |
| Ha Ni, what's this lit up area? | Ха Ни, что это за место все в огоньках? |
| quot They destroyed 20 houses in the area and nothing was built, no road, nothing. | Они снесли в районе 20 жилых домов и не построили не то что дороги они не построили ничего. |
| Unlike most tours who built the stage from the bottom up, the stage was built from the ceiling down. | В отличие от большинства туров, в которых сцену строят снизу вверх, в Femme Fatale Tour сцена была построена сверху вниз. |
| Expertise in the defense sector has been built up over generations. | Знания и опыт в сфере обороны накапливались на протяжении поколений. |
| Over the centuries, land close to the Wall became built up. | С течением столетий земля, прилегающая к Стене, стала застраиваться. |
| The church was built up and the first guild was founded. | В XV веке здесь была построена крепость. |
| Today I speak with confidence built up over my previous appearances. | Сегодня я выступаю с уверенностью, которую я обрел в течение моих предыдущих выступлений. |
| That was a lot of negative energy, built up in there. | Как же там много негатива накопилось! |
Related searches : Built-up Area - Built Area - Total Built Area - Gross Built Area - Built Over Area - Built-up Welding - Built Up Space - Built Me Up - Built Up Around - Experience Built Up - Built Up Expertise - Pressure Built Up - Built Up Process
