Translation of "built up area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

Keywords : область зона местность местности зону построил построили построен построена построила

Examples (External sources, not reviewed)

Of the built up area, industrial buildings made up 3.4 of the area while housing and buildings made up 46.2 and transportation infrastructure 25.8 , while parks, green belts and sports fields made up 15.7 .	Среди застроенных территорий 3,4 промышленные, в то время как жилыми и другими зданиями занято 46,2 , транспортной инфраструктурой 25,8 , парками, зелёными насаждениями и спортивными площадками 15,7 .
The Greater Manchester Built up Area is the conurbation or continuous urban area based around Greater Manchester, as defined by the Office for National Statistics.	Служба национальной статистики Великобритании выделяет агломерацию Большого Манчестера (Greater Manchester Urban Area), сосредоточенную вокруг города Манчестер и его крупных пригородов.
They built a town in an area where two rivers met.	Они построили город на месте слияния двух рек.
Lamb grew up in the area.	Ламб вырос в тех краях.
We set up our tent and built a campfire.	Мы разбили палатку и развели костёр.
Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area.	CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий.
I grew up in rayer Bazar n mohammadpur area.	Я вырос в районе Bazar n mohammadpur и все время этот район был окружен широкой рекой.
Expertise in the defense sector has been built up over generations.	Знания и опыт в сфере обороны накапливались на протяжении поколений.
Over the centuries, land close to the Wall became built up.	С течением столетий земля, прилегающая к Стене, стала застраиваться.
We are using up too much of the planet s area.	Мы используем слишком много площади нашей планеты.
Lake Malawi takes up about a third of Malawi's area.	Позднее на территорию Малави мигрируют скотоводы банту.
set up business meetings at the hip Media Harbour area	назначь деловую встречу с партнерами в модном районе Медиа Харбор
Confidence isn t built up on the basis of spending or lending alone.	Доверие строится не только на основе расходов или кредитов.
A Palestinian state will need to be built from the bottom up.	Палестинское государство нужно будет строить, меняя все коренным образом.
BSF has built up what I can call world s largest extortion racket.	BSF, по моему мнению, занимаются самыми масштабными в мире вымогательствами.
The city became an important centre of industrialisation in southern Germany in the second half of the 19th century, its built up area now being extended beyond the medieval walls.	Во второй половине века Ульм стал важным центром индустриализации южной Германии, только тогда строительство здесь вышло за пределы средневековых крепостных стен.
The Husseini clan set up its militia in the Jerusalem area.	Клан Хуссейни создал свое ополчение в районе Иерусалима.
Parks and nature reserves make up 12 of Amsterdam's land area.	Парки и природные заповедники составляют 12 территории.
The field where we used to play ball is now all built up.	Поле на котором мы раньше играли в мяч сейчас застроено.
Forests make up about , or 48 percent, of the province's land area.	Леса занимают около 263 000 км², или 48 от площади провинции.
The problem is that Bush s reckless gamble has now built up considerable political momentum.	Проблема в том, что безрассудная азартная игра Буша сейчас набрала значительные политические обороты.
And they increase yield, which allows you to have your agricultural area be smaller, and therefore more wild area is freed up.	повышается урожайность, что позволяет уменьшить площадь культивируемых земель. Соответственно, под природу высвобождается больше угодий.
Just as global imbalances were not built up overnight, nor will they be solved quickly.	Так как глобальный дисбаланс не возник внезапно, его решение тоже не будет быстрым.
Declearing a state of emergency in the affected area is also up for debate.	Ввдение чрезвычайного положения на пострадавшей территории также остаётся предметом обсуждения.
I built it.	строил модель
Who built it?	Кто его построил?
Who built it?	Кто её построил?
He's well built.	Он хорошо сложен.
Schools were built.	Построили школы.
Schools were built.	Были построены школы.
I built it.	Я её построил.
Who built this?	Кто это построил?
Tom built this.	Это построил Том.
It has paid off its foreign debt and built up foreign currency reserves of 450 billion.	Она выплатила свой внешний долг и создала резервы иностранной валюты в размере 450 миллиардов долларов.
But having existed all this time doesn't mean it's consolidated or built up a good infrastructure.	Но несмотря на существование на протяжении всего этого времени, им не удалось действительно объединить усилия или обустроить хорошую инфраструктуру.
Let's say that a garage with 258 car spaces, which they recently built on International street, has an area of 8,105 square meters.	Скажем, гараж на 258 машино мест, который недавно выстроили на Международной улице, имеет площадь 8015 кв. метров.
To celebrate his victory, Lutatius built a temple to Juturna in Campus Martius, in the area currently known as Largo di Torre Argentina.	В честь этой победы Гай Лутаций Катул построил храм Ютурны на Марсовом поле в Риме, в месте, которое сейчас носит название Largo di Torre Argentina.
Thus, the voting system is sufficiently robust to accommodate up to 27 euro area members.	Таким образом, система голосования достаточно надежна и может эффективно применяться при наличии до 27 членов еврозоны.
The Area	Район
IBM built up a massively dominant position because it leased a carefully custom designed and individualized package.	IBM завоевала доминирующую позицию, поскольку ей удалось взять в аренду изготовленный по заказу и индивидуализированный пакет.
If they have built up large, monetized fiscal deficits, they should raise taxes, reduce spending, and mop up excess liquidity sooner rather than later.	Если они накопили крупные финансовые дефициты в денежном выражении, они должны повысить налоги, сократить расходы и вытянуть избыточную ликвидность как можно быстрее.
Laughter broke and built.	Раздался нарастающий смех.
When was it built?	Когда это было построено?
When was it built?	Когда он был построен?
When was it built?	Когда оно было построено?

Показать эту страницу на русском языке