Translation of "over an area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

Over - translation :

Keywords : область зона местность местности зону кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes, this requires observing changes in an area over time.	Иногда при использовании этого метода необходимо отслеживать изменения на местности в течение какого то времени.
An observer pilot on board an An 2 patrol aircraft detected a fire, which began in a hard to reach area, over an area of 3 hectares.	Пожар, возникший в труднодоступной местности, обнаружил летчик наблюдатель с борта патрульного воздушного судна Ан 2 на площади 3 гектара.
Select an area to screenshot	Выберите область для создания снимка экрана
It has an area of .	Площадь 22,4 тыс.
Bern has an area, , of .	Источник Statistik Stadt Bern, 2013.
It has an area of .	Состоит из 69 коммун.
It has an area of .	В начале 1920 х гг.
The total area of Mecca today stands over .	Общая площадь Мекки составляет более 1200 км².
Today, two streets run along the preserved area and an elevated pedestrian crossing goes over the entrance, so most people don t even notice the area.	На сегодняшний день две улицы пролегают вдоль находящейся под защитой местности, а надземный пешеходный переход проходит прямо над входом, из за чего многие даже не замечают Судзугамори.
Capture an area of the screen	Снимок области экрана
With its adjacent seas, it occupies an area of about without them, it has an area of .	Наибольшее обилие планктона в районе Ньюфаундлендской банки и Норвежского моря.
The Tampa Bay Area, with over 2.8 million people, is the second largest the Orlando metropolitan area, with over 2.2 million people, is the third and the Jacksonville metropolitan area, with over 1.3 million people, is fourth.	По переписи 1990 года процентное соотношение рас в населении Флориды было следующим ( ) 70,2 белые 13,6 чернокожие 12,8 латиноамериканцы 1,2 азиаты 0,3 американские индейцы.
This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.	Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки .
Fill an area with the current color.	Залить участок текущим цветом.
Fill an area with the current color.	Закрасить текущим цветом точки, ограниченные непрозрачными линиями.
The city has an urban area of .	Площадь города составляет 141,5 км².
It has an area of 28,800 km².	Область занимает площадь 28,7 тыс.
The weather service said in a statement that an additional 3 to 5 inches could fall over the area.	Метеослужба сказала в заявлении, что дополнительные 3 5 дюймов могут нахлынуть на область.
It has an area of and an average depth of .	В то время город состоял из 60 домов.
QMM intends to extract ilmenite and zircon from heavy mineral sands over an area of about 6,000 hectares along the coast over the next 40 years.	Тем не менее, правительство Мадагаскара уступило Rio Tinto возможность разрабатывать минеральные ресурсы страны в течение следующих 40 лет.
Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area.	CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий.
Additionally the Jews would not have full control over the area.	К тому же, евреи не получили бы полного контроля над нею.
You vaccinate all the children in an area.	Прививки делают всем детям региона.
The basin has an area of 15,500 km².	Площадь бассейна Преголи 15,5 тыс.
They fenced off an area to park cars.	Они отгородили участок для стоянки автомобилей.
Otdelny Park has an area of 100 hectares.	Отдельный (Нижний) парк, площадью 100 га.
The amalgamated city today has an area of .	В июне 1940 г. город был захвачен немцами.
It covers an area of approximately 114 km2.	Его площадь составляет примерно 114 км².
It was allowed to fly for about half an hour over southern Israel before being shot down by the Israeli air force over a sparsely populated area.	Он летал на протяжении получаса над южной частью Израиля, прежде чем был сбит израильскими ВВС над малонаселенной областью.
It was allowed to fly for about half an hour over southern Israel before being shot down by the Israeli air force over a sparsely populated area.	Он летал на протяжении получаса над южной частью Израиля, прежде чем был сбит израильскими ВВС над малонаселенной областью. До сих пор неизвестно, кто отправил самолет и откуда.
The same force spread over a smaller area will produce more pressure.	Та же сила, действующая на меньшую площадь, будет производить большее давление.
One area ripe for an institutional mechanism is energy.	Одной из областей, созревших для институционального механизма, является энергетика.
(ii) An overview map of the area in question	ii) общая карта соответствующего района
Iceland has an area of about 103,000 square kilometres.	Площадь Исландии составляет около 103 000 квадратных километров.
The Desert National Park in Jaisalmer is spread over an area of , is an excellent example of the ecosystem of the Thar Desert and its diverse fauna.	Национальный парк Пустыня близ Джайсалмера, охватывающий территорию в 3 162 км² прекрасный пример экосистемы пустыни Тар, представляющий всё богатство её фауны.
Afghanistan is an area of vital interest to the SCO.	Афганистан это зона жизненных интересов для ШОС.
Fortunately, this is an area that plays to Japan s strengths.	К счастью, это область, где мощь Японии играет на руку.
The police are hunting an escaped convict in this area.	Полицейские охотятся за беглым преступником в этом районе.
He is an expert in the area of city planning.	Он эксперт в области городского планирования.
It was inaugurated in 1913 and has an area of .	В 2001 году было присвоено современное название.
Then, in an effort to conceal the child's body, he burned it and, together with his wife, scattered the remains over a large area.	Затем с целью сокрытия тела ребенка он сжег его и раскидал останки вместе с женой на большой площади.
The fire, which was set, immediately spread over an area of about 700 square meters and caused severe damage to the graves and tombstones.	Пожар быстро распространился на площади около 700 квадратных метров и нанес серьёзный ущерб могилам и надгробиям.
Europe may never be an optimum currency area by any standard.	Европа может никогда не стать оптимальной валютной зоной согласно любым стандартам.
Guinea has a population of 10.5 million and an area of .	Численность населения 10,6 млн (результаты переписи населения 2014 года).
What is the value of an average home in your area?	Во сколько в среднем оценивается дом в вашем районе?

Показать эту страницу на русском языке