Translation of "bulkhead plate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bulkhead - translation :

переборка

Bulkhead plate - translation :

переборка пластина

Plate - translation :

пластина

Keywords : переборке переборка переборкой Вследствие неполадок тарелку тарелка тарелке тарелкой пластина

Examples (External sources, not reviewed)

That means getting those bulkhead timbers placed right.	Это значит поставить подпорки из брусьев везде, где это необходимо.
15 2.4 A transverse bulkhead may be fitted with a bulkhead recess, if all parts of this offset lie within the safe area .	15 2.4 Поперечная переборка может иметь уступ или выступ при условии, что все части этого уступа или выступа находятся в безопасной зоне .
15 2.4 A transverse bulkhead may be fitted with a bulkhead recess, if all parts of this offset lie within the safe area .	15 2.4 Поперечная переборка может иметь уступ или выступ при условии, что все части этого уступа или выступа находятся в безопасной зоне.
They shall be capable of being closed from both sides of the bulkhead and from an easily accessible point above the bulkhead decks.	i) должна быть предусмотрена возможность их закрытия с обеих сторон переборки, а также из легкодоступного места выше палуб переборок
And send a man forward to secure the bulkhead.	Направить человека вперед, заняться переборкой.
The boundary between Okhotsk Plate and Pacific Plate is a subduction zone, where Pacific Plate subducts beneath the Okhotsk Plate.	Res., 101, 11305 11315 (abstract) Okhotsk Plate Modeling
The African plate is bounded on the northeast by the Arabian Plate, the southeast by the Indo Australian Plate, the north by the Eurasian Plate and the Anatolian Plate, and on the south by the Antarctic Plate.	USGS Understanding plate motions The geodynamics of the North American Eurasian African plate boundaries Cenozoic dynamics of the African plate with emphasis on the Africa Eurasia collision
And then there's the second plate, the learning plate.	Есть ещё и вторая тарелка, образовательная.
one plate.	one plate.
Metal plate	Регистрационный номер
Metal plate	Место
Back plate	Шкворень
Your plate.	Вашу тарелку.
The plate.	Тарелка
See also Farallon Plate Kula Farallon Ridge Pacific Kula Ridge Izanagi Plate External links Reconstruction of the Kula Plate Kula Plate in the area of the present Northwestern United States Kula plate when it separates from the Farallon plate References	История Земли Reconstruction of the Kula Plate Kula Plate in the area of the present Northwestern United States Kula plate when it separates from the Farallon plate
Clean your plate!	Чтоб тарелка была пустая!
Tapped metal plate	Металлическая плита с резьбовыми отверстиями
Tapped metal plate	Пятки
(H) Orifice plate	(H) Диафрагма
Germaine, a plate.	Жермин, тарелку.
Here's your plate.	Ну вот.
15 2.14 Remote controls of bulkhead doors according to 15 2.10 and shut off devices according to 15 2.13 (ii) above the bulkhead deck shall be clearly indicated as such.	15 2.14 Органы дистанционного управления дверей в переборках в соответствии с пунктом 15 2.10 и запорная арматура в соответствии с пунктом 15 2.13 ii) , расположенные над палубой переборок, должны быть четко обозначены надлежащим образом.
The bulkhead deck shall not be immersed in the final stage of flooding.	В конечной стадии затопления палуба переборок не должна быть погружена в воду
Detach the Red Security Bracket between the Turret Face and the Spindle Bulkhead	Отсоединить красный кронштейн безопасности между башни и переборка шпинделя
It's coincident with the tectonic plate, the Juan de Fuca tectonic plate.	Она совпадает с тектонической плитой Хуан де Фурка.
15 6.1 Passenger rooms shall on all decks, be located aft of the level of the collision bulkhead and, as long as they are below the bulkhead deck, forward of the level of the aft peak bulkhead, and be separated from the engine and boiler rooms in a gas tight manner.	i) на всех палубах быть расположены в корму от плоскости таранной переборки и, если они расположены ниже палубы переборок, в нос от плоскости кормовой переборки, и
Where is my plate?	Где моя тарелка?
What's on your plate?	Что у тебя на тарелке?
The plate is dirty.	Тарелка грязная.
Who broke the plate?	Кто разбил тарелку?
Approval plate (English version)	ТАБЛИЧКА О ДОПУЩЕНИИ (английский вариант)
Approval plate (French version)	ТАБЛИЧКА О ДОПУЩЕНИИ (французский вариант)
a sole plate (30)	пластина, моделирующая подошву ноги (30)
This a separate plate.	Это отдельную тарелку.
This was second plate.	Это вторая пластинка.
Ringing of broken plate	звон разбитой тарелки
Get a porridge plate.	Возьми тарелку каши.
Don't scrape the plate.	Не вылизывай тарелку.
A plate of sausages!	Тарелка колбасок! ?
The number plate fell.	Номер свалился.
And only the largest orange on a plate can be transferred to another plate.	И только крупнейшим оранжевый на табличке может быть передана другой пластине.
If rooms are located below the bulkhead deck, one of the exits can be a watertight bulkhead door, according to 15 2.10 , leading into an adjacent compartment from which the upper deck can be reached.	ii) если помещения расположены ниже палубы переборок, то в качестве одного из выходов может служить дверь в непроницаемой переборке в соответствии с пунктом 15 2.10 , ведущая в смежный отсек, из которого существует прямой выход на верхнюю палубу.
And on this plate his name was engraved as on every plate in his home.	В житии святого он фигурирует под именем Ага возможно, это лишь его звание.
Eat everything on your plate.	Съешь всё, что есть у тебя на тарелке.
Cover it with a plate.	Накрой его тарелкой.

Показать эту страницу на русском языке