Translation of "bulkhead union" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bulkhead - translation : Bulkhead union - translation : Union - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That means getting those bulkhead timbers placed right. | Это значит поставить подпорки из брусьев везде, где это необходимо. |
| 15 2.4 A transverse bulkhead may be fitted with a bulkhead recess, if all parts of this offset lie within the safe area . | 15 2.4 Поперечная переборка может иметь уступ или выступ при условии, что все части этого уступа или выступа находятся в безопасной зоне . |
| 15 2.4 A transverse bulkhead may be fitted with a bulkhead recess, if all parts of this offset lie within the safe area . | 15 2.4 Поперечная переборка может иметь уступ или выступ при условии, что все части этого уступа или выступа находятся в безопасной зоне. |
| They shall be capable of being closed from both sides of the bulkhead and from an easily accessible point above the bulkhead decks. | i) должна быть предусмотрена возможность их закрытия с обеих сторон переборки, а также из легкодоступного места выше палуб переборок |
| And send a man forward to secure the bulkhead. | Направить человека вперед, заняться переборкой. |
| 15 2.14 Remote controls of bulkhead doors according to 15 2.10 and shut off devices according to 15 2.13 (ii) above the bulkhead deck shall be clearly indicated as such. | 15 2.14 Органы дистанционного управления дверей в переборках в соответствии с пунктом 15 2.10 и запорная арматура в соответствии с пунктом 15 2.13 ii) , расположенные над палубой переборок, должны быть четко обозначены надлежащим образом. |
| The bulkhead deck shall not be immersed in the final stage of flooding. | В конечной стадии затопления палуба переборок не должна быть погружена в воду |
| Detach the Red Security Bracket between the Turret Face and the Spindle Bulkhead | Отсоединить красный кронштейн безопасности между башни и переборка шпинделя |
| 15 6.1 Passenger rooms shall on all decks, be located aft of the level of the collision bulkhead and, as long as they are below the bulkhead deck, forward of the level of the aft peak bulkhead, and be separated from the engine and boiler rooms in a gas tight manner. | i) на всех палубах быть расположены в корму от плоскости таранной переборки и, если они расположены ниже палубы переборок, в нос от плоскости кормовой переборки, и |
| If rooms are located below the bulkhead deck, one of the exits can be a watertight bulkhead door, according to 15 2.10 , leading into an adjacent compartment from which the upper deck can be reached. | ii) если помещения расположены ниже палубы переборок, то в качестве одного из выходов может служить дверь в непроницаемой переборке в соответствии с пунктом 15 2.10 , ведущая в смежный отсек, из которого существует прямой выход на верхнюю палубу. |
| For 2 compartment status each bulkhead within the extent of damage will be assumed to be damaged. | iii) для 2 отсечной непотопляемости каждая переборка внутри поврежденной зоны считается поврежденной. |
| 15 2.10 Doors in bulkheads referred to in 15 2.5 , that are open for long periods shall comply with the following requirements They shall be capable of being closed from both sides of the bulkhead and from an easily accessible point above the bulkhead decks. | 15 2.10 Двери в переборках, указанных в пункте 15 2.5 , остающиеся открытыми в течение длительного времени, должны отвечать следующим требованиям |
| Where there is no bulkhead deck, these bulkheads shall extend to a height at least 20 cm above the margin line. | Если палуба переборок отсутствует, они должны превышать предельную линию погружения по меньшей мере на 20 см. |
| African Union, Inter Parliamentary Union | African Union, Inter Parliamentary Union |
| Union of Soviet Writers, USSR Union of Writers, or Soviet Union of Writers () was a creative union of professional writers in the Soviet Union. | Союз советских писателей ставит своей целью создание художественных произведений, достойных великой эпохи социализма . |
| The USSR Union of Composers or Union of Composers of the Soviet Union (), also Union of Composers or Composers Union, was a professional organisation of composers in the Soviet Union. | Ордена Ленина Союз композиторов СССР (СК СССР) единое творческое объединение советских композиторов и музыковедов, до 1957 года назывался Союзом советских композиторов СССР (ССК СССР). |
| union | объединение |
| union | union |
| Union | Объединение |
| union | объединениеTag Type |
| Union | Сочетание |
| Union | Союза |
| 15 2.3 The distance between the collision bulkhead and the forward perpendicular shall be at least 0.04 LWL and not more than 0.04 LWL 2 m. | 15 2.3 Расстояние от таранной переборки до носового перпендикуляра должно составлять не менее 0,04 LWL, но не более 0,04 LWL 2 м. |
| The other exit shall lead directly or, if permitted in accordance with (i), as an emergency exit into the open air, or to the bulkhead deck. | Второй выход должен вести непосредственно на палубу переборок или, если он может использоваться в качестве аварийного выхода в соответствии с подпунктом i), на открытую палубу. |
| Union,Union, butbut alsoalso outsideoutside thethe EuropeanEuropean continentcontinent | Палата состоит из двенадцати, а в скором времени в ней буде пятнадцать Членов. |
| Its long term viability requires the development over time of a full banking union, fiscal union, economic union, and eventually political union. | Его долгосрочная жизнеспособность требует развития полного банковского союза, фискального союза, экономического союза, и в конечном итоге политического союза. |
| It has defined the agenda for years to come banking union, fiscal union, and political union. | Он определил план действий на долгие годы банковский союз, финансовый союз и политический союз. |
| African Union | Африканский союз |
| Union Square | Общая площадь |
| Soviet Union. | Советский Союз. |
| African Union | Китай Южная Африка |
| Union organizing | Союз журналистов 2 500 членов |
| European Union | ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ |
| African Union | Румыния |
| General Union | Генеральный союз |
| African Union . | Африканский союз 53 20 |
| Union Choco | panama. kgm |
| La Union | Лансингphilippines. kgm |
| European Union | Европейский союз |
| Telecommunication Union | электросвязи Международного союза электросвязи |
| union rights | осуществление трудовых прав |
| European Union | Европейский Союз |
| European Union | Россия |
| Western Union? | Вестерн Юнион ? |
| Western Union. | Вестерн Юнион слушает. |
Related searches : Bulkhead Fitting - Bulkhead Connector - Bulkhead Penetrations - Bulkhead Partition - Bulkhead Receptacle - Bulkhead Connection - Bulkhead Light - Bulkhead Deck - Fireproof Bulkhead - Ceiling Bulkhead - Front Bulkhead - Bulkhead Plate - Bulkhead Mounting
