Translation of "bump into him" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What a surprise to bump into you here! | Какой сюрприз натолкнуться на тебя здесь! |
| I bump into Tom from time to time. | Я сталкиваюсь с Томом время от времени. |
| Bump Map | Карта неровностей |
| Fist bump. | Кулак о кулак. |
| Nowadays, it's not strange to bump into a Syrian in every corner of the globe. | Сегодня сирийцев можно встретить в каждом уголке земли . |
| He went bump down the stairs. | Он с грохотом скатился с лестницы. |
| The main characters bump into her backstage at the MuchMusic Video Awards after her performance of Losing Grip . | Главные герои столкнулись с ней за кулисами на MuchMusic Video Awards после исполнения Losing Grip . |
| Sasha had a huge bump on his head. | На голове у Саши была огромная шишка. |
| They follow the characters. They're smart enough, we hope, not to bump into each other. They go off on their own. | Следуют за исполнителями. Они достаточно сметливые, мы надеемся, чтобы не столкнуться друг с другом. Они действуют самостоятельно. |
| Will Brazil bump civil society from its internet governance scheme? | Бразилия собирается вытолкнуть гражданское общество из системы управления интернетом? |
| She got him into trouble. | Она втянула его в неприятности. |
| I talked him into it. | Я его уговорил. |
| I talked him into it. | Я уговорил его это сделать. |
| Only Virginia posted a below average tax bill bump of 4.1 percent. | Только в Вирджинии наблюдался подъем налоговых поступлений ниже среднего, равный 4,1 процента. |
| So you can bump things they're all physically, you know, manipulable and stuff. | Вы можете толкать объекты они вроде бы физически манипулируемы и все такое, |
| It is common to use the same image file as a bump map. | Обычно используют тот же файл изображения, что и для карты неровностей. |
| A speed bump is used for a forced speed reduction of the car. | Лежачий полицейский служит для принудительного снижения скорости автомобиля. |
| With him Karenin entered into conversation. | Алексей Александрович заговорил с ним. |
| I talked her into marrying him. | Я уговорил её выйти за него замуж. |
| Don't let him into this room. | Не пускай его в эту комнату. |
| Don't let him into this room. | Не пускайте его в эту комнату. |
| Tom talked Mary into helping him. | Том уговорил Мэри помочь ему. |
| I followed him into the kitchen. | Я вошёл следом за ним на кухню. |
| I followed him into the kitchen. | Я последовал за ним в кухню. |
| I bumped into him in London. | Я наткнулся на него в Лондоне. |
| A bump map is a way to simulate a rough surface, without having to model every single bump on the surface, and without changing the underlying geometric shape of the object itself. | Карта неровностей mdash это простой способ создания неровной поверхности, без моделирования каждой отдельной шишки и без изменения геометрии модели. |
| I'll use magic on him and turn him into a frog. | Я применю магию к нему и превращу его в лягушку. |
| But Berlin browbeat him into further austerity. | Но Берлин принудил его к продолжению прежней политики. |
| They bring him out into the corridor. | Они выводят его в коридор. |
| I bumped into him at the station. | Я столкнулся с ним на вокзале. |
| She talked him into accepting the bribe. | Она уговорила его принять взятку. |
| She talked him into quitting his job. | Она уговорила его бросить свою работу. |
| She pushed him into the swimming pool. | Она столкнула его в бассейн. |
| I talked him into selling his house. | Я уговорил его продать дом. |
| I talked him into selling his house. | Я уговорила его продать дом. |
| Her playful teasing galvanized him into action. | Её игривые поддразнивания побудили его к действию. |
| I saw him jump into the pool. | Я видел, как он прыгнул в бассейн. |
| I don't know what got into him. | Не знаю, что на него нашло. |
| The boy has a huge bump on his head. No wonder he cried so much! | У мальчика на голове огромная шишка. Неудивительно, что он так сильно плакал! |
| Yet magistrates continue to haul him into court. | Тем не менее, судьи продолжают вызывать его в суд. |
| So I took him into a safe place. | Я помог им добраться до безопасного места, |
| I talked with him far into the night. | Я говорил с ним допоздна. |
| She would not admit him into her apartment. | Она не пустит его в свою квартиру. |
| She asked him to come into her house. | Она попросила его зайти к ней в дом. |
| She talked him into buying a new house. | Она уговорила его купить новый дом. |
Related searches : Bump Into - Turned Him Into - Run Into Him - Bumped Into Him - Ran Into Him - Bump Test - Baby Bump - Bump Out - Goose Bump - Bump Off - Go Bump - Air Bump - Big Bump
