Translation of "were burnt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Burnt - translation :

Keywords : сожгли сжег сгорел сжёг сожгла Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

Many were hacked, shot, and burnt to death.	Многие были зарублены, расстреляны или сожжены живьём.
No less than twenty houses were burnt down.	Не менее двадцати домов сгорело дотла.
Burnt alive.	Сожжена заживо.
It smells burnt.	Пахнет горелым.
Most of the victims were burnt alive after being assaulted and tortured.	Многие жертвы были сожжены заживо после того, как подверглись нападениям и пыткам.
A fire broke out last night and three houses were burnt down.	Прошлой ночью вспыхнул пожар, и три дома сгорели дотла.
I've burnt the toast.	Я пережарил тост.
I burnt my tongue.	Я обжёг язык.
The porridge was burnt.	Каша подгорела.
Houses and shops were burnt and corpses lay in the streets and in bushes.	Были сожжены дома и магазины, а на улицах и в кустах лежали трупы.
Burnt out car in Köpenick	Машина сгорела в Кепенике
Burnt by the Sun 2.	Утомленные солнцем 2.
The chili burnt my tongue.	Перец чили обжёг мне язык.
The house has burnt down.	Дом сгорел дотла.
His house was burnt down.	Его дом сгорел полностью.
Houses were scorched to a crisp and charred bodies littered the streets, with many people were burnt beyond recognition.	Дома сгорели дотла, улицы заполнились обгоревшими телами, причём многих людей было невозможно опознать из за нанесённых огнём повреждений.
Women burnt veils today during protests.	Сегодня во время протестов женщины жгли хиджабы.
A burnt child fears the fire.	Обжегшиеся дети боятся огня.
The house was burnt to ashes.	Дом сгорел дотла.
The fire burnt ten houses down.	Пожар уничтожил десять домов.
The schoolhouse was burnt to ashes.	Школа сгорела дотла.
A burnt child dreads the fire.	Пуганая ворона куста боится.
A burnt child dreads the fire.	Обжёгшийся на молоке, будет дуть и на воду.
I was burnt by the iron.	Я обжёгся утюгом.
I was burnt by the iron.	Я обожглась утюгом.
The entire house has burnt down.	Весь дом полностью сгорел.
The entire house has burnt down.	Весь дом сгорел дотла.
He burnt his hand on the hot stove.	Он обжёг руку о горячую печь.
Our daughter burnt her finger with a match.	Наша дочь обожгла палец спичкой.
In 1328 nearly the whole city burnt down.	Так, в 1328 году город был практически сожжён дотла.
And they'll also tell you how people were burnt alive and forced to drink urine brewed with cigarette butts.	И про то, как людей заживо сжигали и заставляли пить настоянную на окурках мочу тоже расскажут.
Her body was a burnt brick of olive brown.	И тут из земли показалась кость.
Half of the town burnt down in the fire.	Полгорода сгорело в огне пожара.
The house was completely burnt down by a fire.	Дом был полностью сожжен огнем.
Her glance and the touch of her hand burnt him.	Ее взгляд, прикосновение руки прожгли его.
They had rented the burnt out apartment several days ago.	Сгоревшую квартиру они сняли несколько дней назад.
Many of the victims either burnt to death or suffocated.	Многие из жертв или сгорели, или умерли от удушья.
To recap, on July 18, two oil storage tanks were burnt down and two storage buildings were destroyed in connection with the shelling of the Lisichansky oil refinery plant.	Напомним, 18 июля в связи с обстрелом Лисичанского НПЗ сгорел резервуар для хранения нефти и разрушены здания двух складов.
Pictures of burnt tents, of clothes stained with blood, of crying mothers.	Фотографии сгоревших палаток, одежды, запятнанной кровью, плачущих матерей.
These petty flames have burnt me, and I was unable to bear it.	Этот мелкий огонь сжег меня, я не в силах был выдержать.
Marc Barquero Suárez Brazilians are more profound... meanwhile we'll die burnt with lava	Мар Варкеро Суарес Бразильцы самые глубокие... а мы умрём, сожжённые лавой
The king labelled the books as godless and ordered that they be burnt.	Король объявил книги богохульными и приказал сжечь их.
The wooden building was burnt down in the course of World War I.	В здании работало казино, а после Второй мировой войны клуб.
A car was burnt out early on Monday morning on Dregerhoffstrasse in Berlin Köpenick.	Машина сгорела утром в понедельник на Дрегерхофсштрассе в берлинском районе Кепеник.
The customs control service withdrew the birds and burnt them alive as counterfeit articles.	Поэтому сотрудники таможни конфисковали птиц и ... живьем сожгли их в качестве подделки.

Показать эту страницу на русском языке