Translation of "burst of flames" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Burst - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The building burst into flames. | Здание вспыхнуло. |
| The bus burst into flames. | Автобус загорелся. |
| A mansion to the left of us burst into flames. | Слева от нас заполыхал огнем особняк дзайбацу Номура, построенный в западном стиле. |
| The car turned over and burst into flames. | Машина опрокинулась и вмиг были охвачена пламенем. |
| The aircraft overran the landing strip and burst into flames. | Воздушное судно выкатилось за взлетную полосу и загорелось. |
| He was drawn to the flames, he chased the flames, he was like a moth to the flames. Something of an adrenalin junkie. | Он летел на пламя горячих точек, как мотылёк на огонь. Что то вроде адреналиновой зависимости. |
| Well, we can flip the bus over, we can have it burst into flames, and how about someone, you know, big explosion. | Да, мы можем перевернуть автобус, можем поджечь и как насчёт каких нибудь эффектных взрывов? |
| It hit two parked British European Airways Hawker Siddeley Trident aircraft, burst into flames and came to rest against the ground floor of the terminal building. | 18 июня 1972 Hawker Siddeley Trident авиакомпании British European Airways, следующий из Хитроу в Брюссель, разбился вскоре после взлёта на поле около Стэйнса. |
| The house was in flames. | Дом пылал. |
| The apartment is in flames. | Квартира охвачена огнём. |
| Screams burst out of me uncontrollably. | Крики вырываются из меня бесконтрольно. |
| The ballon burst. | Шарик лопнул. |
| Construction pit in flames in the embassy quarter | В посольском квартале загорелся строительный котлован |
| The forest was in flames for three days. | Лес был в огне три дня. |
| That bubble has burst. | Та жилищная афера лопнула как мыльный пузырь. |
| Oblonsky burst out laughing. | Степан Аркадьич рассмеялся. |
| But all bubbles burst. | Но все финансовые пузыри рано или поздно лопаются. |
| I burst into tears. | Я расплакалась. |
| Everyone burst into laughter. | Все рассмеялись. |
| Everyone burst into laughter. | Все расхохотались. |
| The door burst open. | Дверь распахнулась. |
| He burst into tears. | Он залился слезами. |
| He burst into tears. | Он расплакался. |
| He burst into laughter. | Он засмеялся. |
| She burst into laughter. | Она разразилась хохотом. |
| She burst into tears. | Она расплакалась. |
| She burst into tears. | Она ударилась в слёзы. |
| She burst into tears. | Она разрыдалась. |
| The light bulb burst. | Лампочка лопнула. |
| Our water pipes burst. | У нас лопнули водопроводные трубы. |
| The balloon will burst. | Воздушный шар лопнет. |
| Tom burst out laughing. | Том рассмеялся. |
| Tom burst out laughing. | Том расхохотался. |
| Tom burst out crying. | Том разревелся. |
| Tom burst into tears. | Том разревелся. |
| Tom burst into tears. | Том расплакался. |
| Tom burst into tears. | Том разрыдался. |
| I burst out laughing. | Я рассмеялся. |
| Don't burst my bubble. | Не разрушай мою мечту. |
| I burst out laughing. | Я расхохотался. |
| He burst out laughing. | Он расхохотался. |
| They burst out laughing. | Они расхохотались. |
| You burst out laughing. | Вы рассмеялись. |
| Your stupid remark just added fuel to the flames. | Ваше глупое замечание только подлило масла в огонь. |
| Your stupid remark just added fuel to the flames. | Твоё идиотское замечание только подлило масла в огонь. |
Related searches : Burst Into Flames - Ball Of Flames - Burst Of Fire - Burst Of Innovation - Burst Of Gas - Burst Of Life - Burst Of Steam - Burst Of Bubble - Burst Of Confidence - Burst Of Pulses - Burst Of Energy - Burst Of Speed - Burst Of Light
