Translation of "burst into flames" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The building burst into flames. | Здание вспыхнуло. |
| The bus burst into flames. | Автобус загорелся. |
| The car turned over and burst into flames. | Машина опрокинулась и вмиг были охвачена пламенем. |
| The aircraft overran the landing strip and burst into flames. | Воздушное судно выкатилось за взлетную полосу и загорелось. |
| A mansion to the left of us burst into flames. | Слева от нас заполыхал огнем особняк дзайбацу Номура, построенный в западном стиле. |
| I burst into tears. | Я расплакалась. |
| Everyone burst into laughter. | Все рассмеялись. |
| Everyone burst into laughter. | Все расхохотались. |
| He burst into tears. | Он залился слезами. |
| He burst into tears. | Он расплакался. |
| He burst into laughter. | Он засмеялся. |
| She burst into laughter. | Она разразилась хохотом. |
| She burst into tears. | Она расплакалась. |
| She burst into tears. | Она ударилась в слёзы. |
| She burst into tears. | Она разрыдалась. |
| Tom burst into tears. | Том разревелся. |
| Tom burst into tears. | Том расплакался. |
| Tom burst into tears. | Том разрыдался. |
| Well, we can flip the bus over, we can have it burst into flames, and how about someone, you know, big explosion. | Да, мы можем перевернуть автобус, можем поджечь и как насчёт каких нибудь эффектных взрывов? |
| Bartnyansky burst into merry laughter. | Бартнянский весело расхохотался. |
| The vase burst into fragments. | Ваза разбилась на осколки. |
| Mary burst into the kitchen. | Мэри ворвалась на кухню. |
| My wife burst into tears. | Моя жена разрыдалась. |
| Suddenly, Hiroko burst into tears. | Внезапно Хироко расплакалась. |
| He burst into the room. | Он ворвался в комнату. |
| She burst into the room. | Она ворвалась в комнату. |
| Tom burst into the room. | Том ворвался в комнату. |
| Tom burst into a rage. | Том дал волю гневу. |
| The audience burst into applause. | Зрители разразились аплодисментами. |
| The audience burst into applause. | Публика разразилась аплодисментами. |
| Tom burst into the apartment. | Том ворвался в квартиру. |
| The young man burst into laughter. | Молодой человек расхохотался. |
| The little girl burst into tears. | Маленькая девочка вдруг расплакалась. |
| The smoldering firewood burst into flame. | На тлеющих дровах вспыхнули языки пламени. |
| It hit two parked British European Airways Hawker Siddeley Trident aircraft, burst into flames and came to rest against the ground floor of the terminal building. | 18 июня 1972 Hawker Siddeley Trident авиакомпании British European Airways, следующий из Хитроу в Брюссель, разбился вскоре после взлёта на поле около Стэйнса. |
| Everyone burst into laughter. I was humiliated. | Все покатились со смеху, я чувствовал себя униженным, |
| Don't burst into the room without knocking. | Не врывайся в комнату без стука. |
| She burst into tears at the news. | Услышав новости, она разрыдалась. |
| On hearing the bad news, she burst into tears. | Услышав плохую новость, она расплакалась. |
| John burst into laughter when he was watching TV. | Джон расхохотался, когда смотрел телевизор. |
| When he heard the joke, he burst into laughter. | Услышав шутку, он расхохотался. |
| And she would burst into laughter at a happy ending. | И точно так же она разражалась громким смехом, когда у рассказа был счастливый конец. |
| When she saw her test score, she burst into tears. | Увидев результаты своего теста, она расплакалась. |
| As soon as she met him, she burst into tears. | Как только она встретилась с ним, она разрыдалась. |
| Everybody was looking at her when she burst into laughter. | Все смотрели на неё, когда она начала раскатисто смеяться. |
Related searches : Burst Of Flames - Burst Into Colour - Burst Into Tears - Burst Into Laughter - Burst Into Bloom - Burst Into Song - Burst Into Life - Fuel The Flames - Flames To Dust - Stoking The Flames - Set In Flames - Down In Flames - Near Open Flames
