Translation of "create business case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Case - translation :

дело

Create - translation :

Создайте

Create business case - translation :

создать бизнес-кейс

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам всякий делом делу Дело случай создать создаст создадим создают создавать

Examples (External sources, not reviewed)

In my case, I chose to create my own business.	В моём случае я решила создать свой бизнес.
Create use case diagram	Диаграмма классов
Create labels, business cards and media covers	Создание этикеток, визитных карточек и обложек
'Pass a law and create a business.' .	Введи закон и создашь бизнес . .
So, crime does create business just like destruction creates business in Haiti. .	На преступности тоже делают бизнес, как и на разрушениях в Гаити. .
You're saying the business case isn't there.	Вы говорите, бизнес нет.
Here is the business case for sustainability.	Вот наглядный пример бизнеса, выигравшего от ресурсосбережения.
In any case, it's none of your business.	В любом случае, это тебя не касается.
In any case, it's none of your business.	В любом случае, это не твоё дело.
In this case, Meaning some unfinished business called Rienzi.	Сейчас, я имею в виду незаконченное дело, под названием Ренци.
In that case, we have no further business for today.	В таком случае других дел на сегодня у нас нет.
In that case, mind your own business and go home.	В таком случае не лезьте не в своё дело, идите домой.
Create a two way dialogue Business Do not forget the human factor!	Предприятия не следует забывать о человеческом факторе!
Next you need to innovate, create a business that ultimately benefits society.	Затем, необходимо придумать, создать бизнес, который в конечном итоге принесёт пользу обществу.
codice_9 can also create an array In this case, codice_14 specifies the length of one dimensional array to create.	codice_1 может также создавать массив В данном случае, codice_17 указывает размерность (длину) создаваемого одномерного массива.
More action to create an enabling regulatory environment'' could spur immense business growth	Более активные действия по созданию благоприятной регулятивной среды могут вызвать существенный рост частного бизнеса в развивающихся странах.
The Ugandan Government would strive to create an enabling investment and business environment.	Правительство Уганды будет стремиться создавать благоприятные условия для инвестирования и предпринимательской деятельности.
It does however create a potential and unpredictable risk for consensual business transactions.	Однако он создает возможность заключения консенсуальных коммерческих сделок и порождает непредсказуемый риск для таких сделок.
The First Business Computer A Case Study in User Driven Automation .	The First Business Computer A Case Study in User Driven Automation .
Thirdly, the aim is to create a digital e card business for UNICEF, on top of the existing paper card business.	В третьих, поставлена задача в дополнение к существующим продажам бумажных открыток наладить сбыт цифровых электронных открыток ЮНИСЕФ.
As a result, more companies are likely to create and implement business continuity plans.	В результате больше компаний, вероятно, создаст и осуществит планы обеспечения непрерывности бизнеса (ПОНБ).
In any case, it is now too late to create such a pillar.	В любом случае, создавать такую колонну сейчас уже поздно.
No, my dear. Just a precaution in case the Saxons create a disturbance.	Нет, моя дорогая, это на случай, если саксы устроят беспорядки.
The Business English course is meant and featured to create a business foundation in English for you and also excel at the language.	Курс Business English призван создать для основу для вашего бизнеса на английском языке и улучшить ваше знание языка.
This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community.	Это поможет создать симбиотические отношения, что будет выгодно для государства, делового сектора и местных сообществ.
However, the lack of investment and low prices for good create an unfriendly business environment.	Тем не менее, отсутствие инвестиций и низкие цены на товары создают неблагоприятную для бизнеса среду.
It is important for a business to create a positive image and then maintain it.	Создание и поддержание положительного имиджа очень важны для предприятия.
(With John Case) Enterprise The Making of Business in America , McGraw Hill, 1983.	Enterprise The Making of Business in America , McGraw Hill, 1983 (в соавторстве с Джоном Кейсом).
The case of the Great Lakes Business Company Compagnie Aérienne des Grands Lacs	Дело компаний Грэйт Лейкс бизнес кампани Компани аэрьенн де Гран Лак
I'm locking up in case the storm troopers start their monkey business again.	Я запираю все двери, вдруг штурмовики опять придут дурака валять.
I can assure you that in your grandmother's case he knows his business.	Могу заверить, что в случае с вашей бабушкой он знает свое дело.
The manner in which business crafts its case can affect the likelihood of success.	Метод, которым предпринимательство решает свои задачи, влияет на вероятность успеха.
November December (Business South Korea) Pizza and Chicken controversies that eclipsed the WikiLeak's case.	Ноябрь декабрь (Бизнес Южная Корея) Споры о пицце и курице, возникшие после скандала с Викиликс.
In fact, regarding the deposits, this is another unique case which Europe hopes to create.	К тому же, прикасание к вкладам еще одно уникальное дело , которое Европа планирует провести.
His initial goal was to create a club of professional and business men for friendship and fellowship.	Первичная цель создания клуба заключалась в объединении профессиональных и деловых людей для дружбы, братства и сотрудничества.
The intention to create permanent law can usually be inferred in the case of these treaties.	Именно на эти договоры можно обычно ссылаться, обосновывая намерение создать перманентное право.
Other terms such as place of business or non transitory establishment also could create problems under EU law.	Другие термины, такие как коммерческое предприятие и не носящее временного характера также могут создать проблемы согласно праву ЕС
We will create a business friendly environment that will be conducive to new investment, both local and foreign.	Мы создадим благоприятную для бизнеса среду, способствующую привлечению новых инвестиций, как местных, так и иностранных.
But such people, compelled to the East India Company, which came here for business, a very dirty kind of business ... (Laughter) but not to create the engineering colleges.	Но эти люди сподвигли Восточно Индийскую Компанию, которая пришла сюда ради бизнеса, весьма грязного бизнеса... (Смех) Не за тем, чтобы открывать инженерные школы.
If there were no business case for entry, any involvement would be limited and ultimately unsustainable.	В случае отсутствия коммерческого интереса деятельность компании не может быть активной и продолжительной.
It is not the case that slums undermine prosperity, not the working slums they help create prosperity.	Трущобы отнюдь не препятствуют благосостоянию. Те, где высокая занятость населения, способствуют созданию благосостояния.
And in this case, they commisioned the young artist Tintoretto to create a series of four canvases.	(М) В этот раз они заказали молодому художнику Тинторетто (М) серию из четырех картин, (М) которые должны были висеть прямо напротив алтаря.
In the case of existing business, business plans will often be prepared in order to justify the viability of a new activity within the existing operations.	Распределите ответственность между различными подразделениями системы управления предприятием (Совет Директоров, руководство, акционеры)
And this, of course, tackles the biggest assumption of all, that business is business, and philanthropy is the vehicle of people who want to create change in the world.	И, конечно, она оспаривает самое большое предубеждение о том, что бизнес есть бизнес, а филантропия это средство для людей, которые хотят изменить мир.
While we shouldn't exaggerate the Internet's benefits, it can reduce business costs, increase access to information, and create opportunities.	Хотя и не стоит преувеличивать выгодность Интернета, все же он способен уменьшить деловые расходы, увеличить и улучшить доступ к информации, предоставить возможности развития.

Показать эту страницу на русском языке