Translation of "business day convention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere. | One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere. |
| Earlier that day, my father was in Kyiv, Ukraine, on military business. | В тот день мой отец находился в Киеве по военным делам. |
| One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere. | Возможно, однажды цензура перестанет играть важную роль в бизнесе где бы то ни было. |
| Most of the people in Kiev opt for Russian, commonly used in all aspects of business and day to day communication. | В Киеве большинство людей разговаривает на русском языке, его широко используют как в деловом, так и в бытовом общении. |
| An example would be swapping 3M LIBOR being paid with prior non business day convention, quarterly on JAJO (i.e., Jan, Apr, Jul, Oct) 30, into FMAN (i.e., Feb, May, Aug, Nov) 28 modified following. | Примером может служить своп 3M LIBOR, уплачиваемый prior non business day convention , ежеквартально по правилу JAJO (то есть, Январь, Апрель, Июль, Октябрь) 30 го числа, против FMAN (то есть, Февраль, Май, Август, Ноябрь) 28 modified following . |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| On a previous post, the day the results were announced, Funky Business also wrote (HRV) | Днем ранее, когда были объявлены итоги президентских выборов, Funky Business написал (харв) |
| They always liked to sit there after dinner but to day they had special business there. | Они и вообще любили сидеть там после обеда, но нынче там было еще и дело. |
| The convention voted. | Собрание проголосовало. |
| The convention voted. | Съезд проголосовал. |
| In Grace s day it was simply the business of beating an opponent by hook or by crook. | Во времена Грейса все сводилось к победе над противником всеми правдами и неправдами. |
| do business at Moskva city business district | обсудить бизнес в деловом районе Москва сити |
| The other day, a 37 year old resident of Ufa, who owns a furniture business, contacted the police. | На днях в полицию обратился 37 летний уфимец, имеющий мебельную фирму. |
| Annex to the Convention | Приложение к Конвенции |
| Implementation of the Convention | Осуществление Конвенции |
| It was probably the key day in the formation of the revolutionary government the convention yielded, but kept control of events. | Вероятно, это был ключевой день в формировании революционного правительства Конвент поддался давлению, но сохранил контроль над событиями. |
| business,technology | business,technology |
| business,leadership | business,leadership |
| business,prison | business,prison |
| How's business? | Как бизнес? |
| 'So I shall I am going the day after to morrow, Agatha Mikhaylovna, only I must finish my business.' | Я и то еду послезавтра, Агафья Михайловна. Надо дело кончить. |
| The annex to the present Convention forms an integral part of the Convention. | Приложение к настоящей Конвенции составляет неотъемлемую часть Конвенции. |
| The Verdade article on Guebuza's accumulated business interests was translated into English and posted on All Africa the same day | Статья из сайта Verdade о накопленном бизнесе Гуэбузы была переведена на английский и опубликована на сайте All Africa в тот же день |
| If not, the day the authorities realise this is not the case, they will put a stop to the business. | Если нет, в тот день, когда власти узнают об этом, они положат конец этому бизнесу . |
| I. Implementation of the Convention | I. Осуществление Конвенции |
| 1. This Convention applies to | 1. Настоящая Конвенция применяется |
| 5. Nothing in this Convention | 5. Ничто в настоящей Конвенции |
| United Nations Convention against Corruption | Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции |
| Scope of the present Convention | Сфера применения настоящей Конвенции |
| The convention opened as planned. | Встреча открылась согласно плану. |
| Bush respects the Geneva Convention. | Буш уважает Женевскую конвенцию. |
| Is this your first convention? | Это твое первое совещание? |
| 1. The present Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit of the twentieth instrument of ratification or accession. | 1. Настоящая Конвенция вступает в силу на тридцатый день после сдачи на хранение двадцатой ратификационной грамоты или документа о присоединении. |
| What a business! | Ну и дела! |
| business,culture,work | business,culture,work |
| business,design,technology | business,design,technology |
| activism,business,culture | activism,business,culture |
| business,entrepreneur,law | business,entrepreneur,law |
| business,creativity,map | business,creativity,map |
| Internet,business,technology | Internet,business,technology |
| business,cancer,choice | business,cancer,choice |
| business,politics,women | business,politics,women |
| Redefining Business Competence | Переосмысление бизнес компетентности |
Related searches : Business Convention - Convention Business - Business Day - Last Business Day - Payment Business Day - Local Business Day - Business Day Following - Bank Business Day - Next Business Day - Preceding Business Day - Business Day Means - Non-business Day - All Day Business
