Translation of "business development role" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Development - translation :

Role - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам развитие развития развитии развитию развитием роль Роль роли важную главную

Examples (External sources, not reviewed)

business,development,global issues,philanthropy	business,development,global issues,philanthropy
56 185. Business and development	56 185. Предпринимательство и развитие
business,development,food,global issues,industrial design	business,development,food,global issues,industrial design
Strategic Business Development Department Sandia National Laboratories.	Strategic Business Development Department Sandia National Laboratories.
Africa,activism,business,development,entrepreneur,innovation,invention,water	Africa,activism,business,development,entrepreneur,innovation,invention,water
Obviously, however, development does play a significant role.	Но очевидно, что развитие, все таки, играет значительную роль.
(e) Enhancing the role of trade in development	e) повышение роли торговли в процессе развития
Africa,business,development,global issues,investment,philanthropy,politics,technology	Africa,business,development,global issues,investment,philanthropy,politics,technology
Recognizing the increasing role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector,	признавая растущую роль деловых кругов, в том числе частного сектора, в активизации динамичного процесса развития промышленного сектора,
business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world	business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world
59 248. World Survey on the role of women in development	59 248. Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии
Although democratic development varies, democratization always changes relations between business and government.	И хотя ее развитие проходит везде по разному, демократизация всегда изменяет отношения между предпринимательством и правительством.
Brazil s development policies have also accorded a strong role to the state.	В политике развития Бразилии государству также отводится сильная роль.
Civil society has an increasingly important role to play in Africa's development.	Гражданское общество играет всё более важную роль в развитии Африки.
The State should not abandon its redistributive role neither can the State surrender to the market its role in development.	Государство не должно отказываться от своей роли перераспределения оно также не может отдать рынку свою роль в развитии.
business,cities,culture,development,entrepreneur,future,global issues,politics,social change,third world	business,cities,culture,development,entrepreneur,future,global issues,politics,social change,third world
Recognizing the important role that women play in the development of the region,	признавая важную роль, которую играют женщины в развитии региона,
Recognizing the important role that women play in the development of the region,	признавая большую роль, которую играют женщины в развитии региона,
And what role should government, business, and ordinary Internet users play in addressing these issues?	И какую роль правительство, бизнес и обычные пользователи Интернета должны играть в решении этих вопросов?
3. Stresses the critical role of productive capacity building and industrial development for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals	3. подчеркивает решающую роль наращивания производственного потенциала и промышленного развития для достижения согласованных на международном уровне целей в области развития, в том числе сформулированных в Декларации тысячелетия
The user contributed notes play an important role in the development of this manual.	О заметках пользователей
93. Recognizes that the United Nations development system has a vital role to play in situations of transition from relief to development	93. признает, что система развития Организации Объединенных Наций призвана играть исключительно важную роль в условиях перехода от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
68. Recognizes that the United Nations development system has a vital role to play in situations of transition from relief to development	68. признает, что системе развития Организации Объединенных Наций надлежит играть жизненно важную роль в условиях перехода от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
We must change the way the world goes about the business of providing development aid.	Мы должны изменить способ, с помощью которого мир обеспечивает помощь в целях развития.
Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development,	вновь заявляя о необходимости усиления ведущей роли Организации Объединенных Наций в деле поощрения развития,
Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development,	вновь заявляя о необходимости усиления ведущей роли Организации Объединенных Наций в содействии обеспечению развития,
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
The Church acknowledges the legitimate role of profit as an indication that a business is functioning well.	Церковь подтверждает легитимную роль прибыли как свидетельство того, что бизнес функционирует хорошо.
Stressing that science and technology plays a critical role in facilitating human resources development, which can enhance opportunities for social and economic development,	подчеркивая, что наука и техника играют исключительно важную роль в облегчении развития людских ресурсов, которое может открывать дополнительные возможности для социально экономического развития,
(f) Promote opportunities for self employment, entrepreneurship, the development of cooperatives and starting one's own business	f) расширение возможностей для индивидуальной трудовой деятельности, предпринимательства, развития кооперативов и организации собственного дела
On the other hand, there are better prospects for strengthening the EU s role in democracy development.	С другой стороны, перспективы укрепления роли ЕС в развитии демократии более радужные.
Reiterating also the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development,	подтверждая также необходимость усиления ведущей роли Организации Объединенных Наций в деле поощрения развития,
Moreover, these industries often play a central role in the economic development of resource rich countries.	К тому же, данные отрасли часто играют центральную роль в экономическом развитии стран, богатых ресурсами.
I love technology, but like most people, I've never played an active role in its development.	Я люблю технологии, но как и большинство людей, я никогда активно не участвовал в их развитии.
Io played a significant role in the development of astronomy in the 17th and 18th centuries.	Ио сыграла значительную роль в развитии астрономии XVII XVIII веков.
Recognizing that the United Nations has played an important role and should continue to play a more important role in assisting the development of national institutions,	признавая, что Организация Объединенных Наций играет и впредь должна играть еще более важную роль в содействии становлению национальных учреждений, занимающихся поощрением и защитой прав человека,
Recognizing that the United Nations has played an important role and should continue to play a more important role in assisting the development of national institutions,	признавая, что Организация Объединенных Наций играет и впредь должна играть еще более важную роль в содействии становлению национальных учреждений,
174. We underline the important role of local authorities in contributing to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.	174. Мы подчеркиваем важную роль местных властей в деле содействия достижению согласованных на международном уровне целей в области развития, включая цели, сформулированные в Декларации тысячелетия.
alternative energy,business,communication,culture,development,global issues,invention,investment,microfinance,poverty,technology,telecom,third world,transportation	alternative energy,business,communication,culture,development,global issues,invention,investment,microfinance,poverty,technology,telecom,third world,transportation
African leaders view China as their countries new indispensable growth partner, particularly in infrastructure and business development.	Африканские лидеры рассматривают Китай в качестве нового незаменимого партнера роста своих стран, особенно в инфраструктуре и развитии бизнеса.
Each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace.	Каждый из нас, независимо от роли в бизнесе, имеет какую то иерархию потребностей на рабочем месте.
China s government services supply chain plays an important role in orchestrating and supporting the market economy s development.	Сеть поставок государственных услуг Китая играет важную роль в организации и поддержке развития рыночной экономики.
A second major difference between left and right concerns the role of the state in promoting development.	Второе важное отличие правых и левых заключается в роли государства в продвижении развития.

Показать эту страницу на русском языке