Translation of "business downturn" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The recession of 2001 combined an inventory downturn with an investment downturn. | В рецессии 2001 года уменьшение материально производственных запасов происходило наряду с уменьшением инвестиций . |
| This partially cushions the downturn. | Это частично смягчит эффект кризиса. |
| Every downturn comes to an end. | Любой спад когда то заканчивается. |
| Because of this enduring status quo, Mexico s people do not blame Calderón for today s harsh economic downturn it is business as usual, they think. | Из за этих устойчивых реалий мексиканский народ не винит Кальдерона в сегодняшнем суровом экономическом кризисе они считают, что это естественное течение бизнеса. |
| But in a downturn tax revenues fall. | Но при наступлении экономического спада снижаются поступления от налогов. |
| But this is a synchronous global downturn. | Но в данном случае мы имеем глобальный синхронный спад. |
| But every downturn comes to an end. | Но каждый спад приходит к концу. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| Either way, such policies will exacerbate the downturn. | Любая из этих мер приведет к усилению экономического спада. |
| This realignment theory helps explain the current downturn. | Эта теория пересогласования помогает объяснить нынешний спад. |
| Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik. | Во время спадов наблюдаются прямо противоположные тенденции. |
| Tentu saja, tidak ada kondisi downturn yang wajar. | Конечно, это был необычный спад. |
| And, finally, America has exported its economic downturn. | И, наконец, Америка экспортировала свой экономический спад. |
| Yet, ugly or not, the downturn will eventually end. | Однако, как бы ни обстояли дела сейчас, экономический спад рано или поздно прекратится. |
| The recent economic downturn eviscerated the wealth of many. | Недавний экономический спад опустошил накопления многих людей. |
| On one side is concern about another downturn and deflation. | С одной стороны находится обеспокоенность по поводу другого спада и дефляции. |
| Most Americans, however, are focused on today s downturn, not tomorrow s. | Однако большинство американцев волнует сегодняшний экономический спад, а не завтрашний. |
| The downturn caused the deficits, not the other way around. | Экономический спад стал причиной дефицита, а не наоборот. |
| This may not be popular, especially in an economic downturn. | Эта политика может быть непопулярной, особенно в период экономического спада. |
| The situation was exacerbated by the economic downturn after 2008. | Ситуация усугубляется экономическим спадом после 2008 года. |
| do business at Moskva city business district | обсудить бизнес в деловом районе Москва сити |
| There is a simple interpretation of what has been happening to the US economy. The recession of 2001 combined an inventory downturn with an investment downturn. | Существует простая интерпретация того, что сейчас происходит с экономикой США. |
| I believe the downturn would have come earlier and more precipitously. | По моему мнению, спад начался бы раньше и был бы стремительнее, чем сейчас. |
| As the downturn deepens, several countries may, for example, face bankruptcy. | По мере углубления спада некоторые страны, например, могут встать перед лицом банкротства. |
| The question is how long and deep this downturn will be. | Вопрос заключается в том, насколько продолжительным и насколько глубоким окажется этот спад. |
| It is now clearly in territory that implies an economic downturn. | Сейчас же очевидно, что грядет экономический спад. |
| In the Great Depression, bank collapses made the downturn far worse. | Во время Великой Депрессии банковский крах значительно усугубил экономический спад. |
| The downturn deepens, and a vicious circle of despair takes hold. | Спад углубляется, начинается движение по порочному кругу безысходности. |
| business,technology | business,technology |
| business,leadership | business,leadership |
| business,prison | business,prison |
| How's business? | Как бизнес? |
| This downturn is complex an economic crisis combined with a financial crisis. | Сегодняшний спад является довольно сложным экономический кризис объединился с кризисом финансовым. |
| Hence the rising risk of a major downturn and additional fiscal distress. | Отсюда следует рост риска сильного экономического спада (и дополнительных налогово бюджетных проблем). |
| What a business! | Ну и дела! |
| business,culture,work | business,culture,work |
| business,design,technology | business,design,technology |
| activism,business,culture | activism,business,culture |
| business,entrepreneur,law | business,entrepreneur,law |
| business,creativity,map | business,creativity,map |
| Internet,business,technology | Internet,business,technology |
| business,cancer,choice | business,cancer,choice |
| business,politics,women | business,politics,women |
Related searches : Cyclical Downturn - Global Downturn - Economical Downturn - Sales Downturn - Downturn Period - Industry Downturn - Severe Downturn - Sharp Downturn - Macroeconomic Downturn - Property Downturn - Financial Downturn - Economic Downturn
