Translation of "downturn period" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Downturn - translation :

Period - translation :

Keywords : период месячные периода месячных периоде

Examples (External sources, not reviewed)

The recession of 2001 combined an inventory downturn with an investment downturn.	В рецессии 2001 года уменьшение материально производственных запасов происходило наряду с уменьшением инвестиций .
This partially cushions the downturn.	Это частично смягчит эффект кризиса.
Every downturn comes to an end.	Любой спад когда то заканчивается.
But in a downturn tax revenues fall.	Но при наступлении экономического спада снижаются поступления от налогов.
But this is a synchronous global downturn.	Но в данном случае мы имеем глобальный синхронный спад.
But every downturn comes to an end.	Но каждый спад приходит к концу.
Because the period of rapid IT spending in Europe coincided with a cyclical downturn in the world economy, it may still be too early to see its benefits.	Поскольку период быстрого расхода ИТ в Европе совпал с циклическим спадом в мировой экономике, возможно, еще слишком рано для того, чтобы увидеть их преимущества.
Either way, such policies will exacerbate the downturn.	Любая из этих мер приведет к усилению экономического спада.
This realignment theory helps explain the current downturn.	Эта теория пересогласования помогает объяснить нынешний спад.
Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik.	Во время спадов наблюдаются прямо противоположные тенденции.
Tentu saja, tidak ada kondisi downturn yang wajar.	Конечно, это был необычный спад.
And, finally, America has exported its economic downturn.	И, наконец, Америка экспортировала свой экономический спад.
Yet, ugly or not, the downturn will eventually end.	Однако, как бы ни обстояли дела сейчас, экономический спад рано или поздно прекратится.
The recent economic downturn eviscerated the wealth of many.	Недавний экономический спад опустошил накопления многих людей.
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.	) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя.
On one side is concern about another downturn and deflation.	С одной стороны находится обеспокоенность по поводу другого спада и дефляции.
Most Americans, however, are focused on today s downturn, not tomorrow s.	Однако большинство американцев волнует сегодняшний экономический спад, а не завтрашний.
The downturn caused the deficits, not the other way around.	Экономический спад стал причиной дефицита, а не наоборот.
This may not be popular, especially in an economic downturn.	Эта политика может быть непопулярной, особенно в период экономического спада.
The situation was exacerbated by the economic downturn after 2008.	Ситуация усугубляется экономическим спадом после 2008 года.
There is a simple interpretation of what has been happening to the US economy. The recession of 2001 combined an inventory downturn with an investment downturn.	Существует простая интерпретация того, что сейчас происходит с экономикой США.
I believe the downturn would have come earlier and more precipitously.	По моему мнению, спад начался бы раньше и был бы стремительнее, чем сейчас.
As the downturn deepens, several countries may, for example, face bankruptcy.	По мере углубления спада некоторые страны, например, могут встать перед лицом банкротства.
The question is how long and deep this downturn will be.	Вопрос заключается в том, насколько продолжительным и насколько глубоким окажется этот спад.
It is now clearly in territory that implies an economic downturn.	Сейчас же очевидно, что грядет экономический спад.
In the Great Depression, bank collapses made the downturn far worse.	Во время Великой Депрессии банковский крах значительно усугубил экономический спад.
The downturn deepens, and a vicious circle of despair takes hold.	Спад углубляется, начинается движение по порочному кругу безысходности.
Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period.	Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения.
Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period.	Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси.
It s an incredible period.	Это был невероятный период.
Extending the fruiting period.	Продлим плодоношение.
My period hasn't come.	У меня не начались месячные.
The period is missing.	Не хватает точки.
She has her period.	У неё месячные.
She has her period.	У неё те самые дни.
She has her period.	У неё красный день календаря.
She has her period.	У неё праздники .
Its orbital period is around 4.1 Earth days, coincident with its rotational period.	Орбитальный период Умбриэля равен 4,1 земных суток и совпадает с периодом его вращения.
Its orbital period is around 2.5 Earth days, coincident with its rotational period.	Орбитальный период составляет приблизительно 2,5 земных дня и совпадает с периодом вращения.
Now if a move is not completed within a time period, the time period will expire, and the next time period begins.	Лимит на ход Ограничивается время не на всю игру или её часть, а на каждый ход в отдельности.
The Fed failed to avert the economic downturn of 1990, and a reading of Greenspan s testimony to Congress during that period makes clear that the basic nature of the economy s problems was not well understood.	Федеральная резервная система не смогла предотвратить экономический спад 1990 года, и, если прочитать показания Гринспэна перед Конгрессом в тот период, становится ясно, что основополагающей природы проблем, стоявших перед экономикой страны, он как следует не понимал.
This downturn is complex an economic crisis combined with a financial crisis.	Сегодняшний спад является довольно сложным экономический кризис объединился с кризисом финансовым.
Hence the rising risk of a major downturn and additional fiscal distress.	Отсюда следует рост риска сильного экономического спада (и дополнительных налогово бюджетных проблем).
In fact, the post war era has been the longest sustained period of trade liberalization in history a particularly impressive feat, given that the world has just suffered the worst economic downturn since the Great Depression.	Фактически, послевоенная эпоха была самым долгим периодом стабильной либерализации торговли в истории особенно впечатляющее достижение с учетом того, что мир только что пережил самый сильный экономический спад со времен Великой депрессии.
But that period is over.	Но тот период закончился.

Показать эту страницу на русском языке