Translation of "business industry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Business industry - translation : Industry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Business and Industry | g) деловые и промышленные круги |
Business and industry | Деловая деятельность и промышленность |
Hawken fulfilled business and industry, | Хокен поставил задачу перед бизнесом и промышленностью, отводя человечество от пропасти. |
Business Domain Cross Industry Supply Chain | В настоящем документе описывается процесс извещения о перечислении средств, являющийся частью процесса платежа, который связан с переводом денег в отношениях между заказчиком и поставщиком в рамках цепочки поставок. |
I simply said, If Hawken is right and business and industry must lead, who will lead business and industry? | Я аодумал Если Хокен прав, и бизнес с производством должны вести за собой, то кто же поведет за собой бизнес и промышленность? |
I simply said, If Hawken is right and business and industry must lead, who will lead business and industry? | Я аодумал Если Хокен прав, и бизнес с производством должны вести за собой, то кто же поведет за собой бизнес и промышленность? |
The movie industry became a big business. | Киноиндустрия стала большим бизнесом. |
Cross Industry Remittance Advice Business Requirement Specification | Спецификация требований ведения деловых операций, связанных с межотраслевым извещением о перечислении средств |
Fastest growing business in the whole mortuary industry. | Самый быстрорастущий бизнес в индустрии ритуальных услуг. |
'Its main business is the industry of death. | Основную прибыль городу приносит индустрия смерти. |
INFORMATION SPECIFIC TO THE PARTICULAR INDUSTRY OR BUSINESS | Или это филиал? |
(industry and energy, under business as usual scenario) | Прогнозируемые выбросы парниковых газов(промышленность и энергетика, текущие выбросы) |
Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry | Зимбабве Деловые операции на базе совместных предприятий в мебельной отрасли |
In the 1980s, industry and business in the city declined. | В 1892 году в городе произошёл второй крупный пожар. |
Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry . 13 | Зимбабве Деловые операции на базе совместных предприятий |
The geographical sources of competitiveness The professional business service industry. | The geographical sources of competitiveness The professional business service industry. |
Discussion paper contributed by the business and industry major group | Документ для обсуждения, представленный основной группой представителей деловых и промышленных кругов |
What is the role of corporations, business and industry associations? | Какова роль корпораций, деловых кругов и промышленных ассоциаций? |
The city is an important business center for the Mexican oil industry. | Также он является важным деловым центром для мексиканской нефтяной промышленности. |
The video game industry in 2005 became a 29 billion dollar business. | К 2005 году оборот индустрии видео игр составлял 29 миллиардов долларов. |
The banker has to understand the entrepreneur's business and its industry sector. | Банкир должен понимать бизнес предпринимателя и его отрасль промышленности. |
Encourages the business sector, in particular the tourism industry and Internet providers, to | призывает деловые круги, в частности индустрию туризма и поставщиков услуг Интернета |
Gary Campkin (Confederation of British Industry) Adam Greene (US Council for International Business). | Gary Campkin (Confederation of British Industry) Adam Greene (US Council for International Business). |
43. The major economic sectors of the Cayman Islands are the financial industry, tourism, construction, the real estate business and local industry. | 43. Основными секторами экономики Каймановых островов являются финансовый сектор, туризм, строительство, торговля недвижимостью и местная промышленность. |
This mindset is also pervasive in Western governments, industry, business schools, and the media. | Такое мышление также распространено в западных правительствах, промышленности, деловых кругах и СМИ. |
Governments or the private sector, including industry clubs and business associations, could provide such support. | Такого рода поддержку могут оказывать как правительства, так и частный сектор, в том числе отраслевые организации или деловые ассоциации. |
But we work with industry to say, Ok, you're moving at the speed of business. | Мы работаем с производством, чтобы оно могло расти, как любой другой бизнес. |
He will strive to really understand the SME's business, its industry environment and its needs. | Он будет стремиться к действительному пониманию бизнеса МСП, его промышленного окружения и его потребностей. |
Polytechnic education emphasises close contacts with business, industry and services, especially at the regional level. | Необходимыми условиями поступления являются аттестат о полном среднем образовании или свидетельство о зачислении в высшее учебное заведение, профессиональная квалификация или наличие соответствующего уровня образования, полученного в зарубежных вузах. |
According to Porter, the five forces model should be used at the line of business industry level it is not designed to be used at the industry group or industry sector level. | Согласно Портеру, модель пяти сил нужно использовать на микроэкономическом уровне, для определения места компании в отрасли в целом. |
The programme is aimed at delivering business improvements and facilitating their implementation by the railway industry. | Программа нацелена на совершенствование деловой практики и содействие внедрению передовых технологий в железнодорожном секторе. |
Industry cooperation in key sectors will provide the necessary capital business expertise to support economic development. | Сотрудничество в ключевых отраслях промышленности обеспечит необходимый капитал и дeловые знания для дальнейшего экономического развития. |
The Statistical Working Party of the Committee on Industry and Business Environment of OECD was originally created for the development of industry level statistics and indicators. | Статистическая рабочая группа Комитета ОЭСР по промышленной и коммерческой конъюнктуре была первоначально создана для разработки статистических данных и показателей на отраслевом уровне. |
By 2000, business firms Bremach Industry went bad, and it was decided to merge with companies Pro. | К 2000 г. дела фирмы Bremach Industry пошли плохо, и было принято решение об объединении с компаниями Pro. |
There are also certain business sectors, such as industry and transport, that employ small numbers of women. | В сфере предпринимательства существуют также некоторые секторы, такие как промышленность и транспорт, в которых трудится небольшое число женщин. |
It has a strong infrastructure and a flourishing insurance business, as well as a prosperous tourist industry. | У них имеются развитая инфраструктура и процветающий страховой бизнес, а также преуспевающая индустрия туризма. |
It comes also from outside, from outside bodies, from non governmental organisations, from business and from industry. | Также подобное давление относительно изменений происходит извне, со стороны неправительственных организаций, деловых кругов и профессий. |
She carved out a successful business career in the rough and tumble of the post Soviet gas industry. | Она сделала успешную деловую карьеру в жёсткой и распадающейся постсоветской газовой промышленности. |
As described above, the business licences were forwarded to the Kuwait Ministry of Commerce and Industry for verification. | Как указывалось выше, предпринимательские лицензии были направлены для проверки в министерство торговли и промышленности Кувейта. |
A statement was also made by the International Emissions Trading Association on behalf of business and industry groups. | От имени деловых и промышленных кругов с заявлением также выступил представитель Международной ассоциации торговли выбросами. |
The business and industry major focal group is represented by the International Council of Forest and Paper Associations. | Основную группу представителей деловых и промышленных кругов представляет Международный совет ассоциаций лесной и целлюлозно бумажной промышленности. |
With the support of UNDP, the Somali business community has created the Somali Chamber of Commerce and Industry. | При поддержке ПРООН сообщество сомалийских предпринимателей создало Торгово промышленную палату Сомали. |
Entrepreneurship programmes overlapped with other programmes relating to business and industry, but nearly always focused on smaller businesses. | Программы в области развития предпринимательской инициативы пересекаются с другими программами, касающимися коммерческой деятельности и промышленности, однако почти неизменно сосредоточиваются на более мелких предприятиях. |
81. The primary UNIDO role in the area of business and industry relates to industrial partnerships and cooperation. | 81. Основная роль ЮНИДО в области деловой деятельности и промышленности заключается в укреплении промышленного партнерства и сотрудничества. |
They are available in a range of disciplines including business, technology, IT, multimedia, food industry, tourism and more. | В училищах преподаётся широкий круг специальностей бизнес, технологии, информатика, мультимедиа, пищевая промышленность, туризм и др. |
Related searches : Industry Business - Business Services Industry - Business Travel Industry - Business Or Industry - Industry And Business - Business And Industry - Paint Industry - Upstream Industry - Investment Industry - Industry Stakeholders - Industry Classification - Industry Dynamics