Translation of "business level strategies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Business level strategies - translation : Level - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Strategies at the national level | Стратегии на национальном уровне |
| Strategies at the international level | Стратегии на международном уровне |
| Business strategies fluid as storm damage is assessed. | Business strategies fluid as storm damage is assessed. |
| I even was a business consultant, doing strategies and tactics. | Даже был бизнес консультантом, разрабатывал стратегию и тактику. |
| A challenge for government administrators and business officials is to design policies and strategies that allow continued growth while maintaining an effective level of environmental safety. | Одной из задач для правительственных органов и руководства предприятий является разработка такой политики и стратегий, которые позволяют обеспечивать устойчивый рост при поддержании эффективного уровня экологической безопасности. |
| Firms are discovering that their competitors with business method patents may seek to block them from improving their business strategies. | Фирмы обнаруживают, что их конкуренты, обладающие патентами на бизнес метод, могут захотеть воспрепятствовать усовершенствованию ими деловой стратегии. |
| A business school is a university level institution that confers degrees in business administration or management. | Бизнес школа это организация, которая предлагает образование по управлению бизнесом. |
| Possible frameworks for reviewing ICT and e business policies at the national level, to assess obstacles and success factors in the implementation of ICT for development strategies in developing countries. | f) возможные рамочные основы для критического анализа политики в области ИКТ и электронных деловых операций на национальном уровне для оценки препятствий и факторов успеха в деле использования ИКТ в стратегиях развивающихся стран в области развития. |
| But calculating this at the next level, that means at the business sector level, is important. | Но рассчитать это на следующем уровне, то есть, на уровне бизнеса, вот что важно. |
| At every level, therefore, all strategies and action plans needed to be gender sensitive. | В этой связи необходимо, чтобы все стратегии и планы действий на всех уровнях строились с учетом этих усилий. |
| New business standards (International Business Standards) Creation of organizational structures Economy versus eEnvironment Business learning Improving management to reach a higher level of management | Новые бизнес стандарты (международные безнес стандарты) |
| Thailand strongly supported UNIDO's approach of making small business development a key component of poverty reduction strategies. | В этом процессе ЮНИДО предстоит сыграть существенную роль. |
| Miss Partridge, I'd prefer to keep our relationship on a business level. | Мисс Партридж, я бы предпочла поддерживать с вами деловые отношения. |
| Each firm and business association must decide on the best strategies and tactics to pursue in their countries. | Каждая фирма и предпринимательская ассоциация должна выбрать лучшую стратегию и тактику для своей конкретной ситуации. |
| In terms of 2004 performance, UNOPS acquired 739 million in new business, representing the highest level of business acquisition since 1998. | Что касается показателей работы в 2004 году, то объем новых заказов ЮНОПС, составивший 739 млн. долл. США, был самым высоким за период с 1998 года. |
| The Global Business Coalition has encouraged business leaders to influence change at the global policy level and to address stigma among workers. | Глобальная коалиция предпринимателей призывает руководителей деловых кругов добиться изменений на уровне глобальной политики и решить проблему остракизма, возникающего в отношениях между работниками. |
| Welcomes the significant level of business acquisition in 2004, demonstrating demand for UNOPS services | приветствует значительный портфель заказов в 2004 году, свидетельствующий о спросе на услуги, предоставляемые ЮНОПС |
| His delegation was in favour of convening a high level conference to determine international strategies to combat terrorism. | Делегация его страны поддерживает созыв совещания высокого уровня по выработке международной стратегии борьбы с терроризмом. |
| Strategies | Стратегии |
| Strategies | В то же время эффективность использования регулярных ресурсов будет анализироваться путем отслеживания полученных результатов и представления соответствующих докладов. |
| Strategies | 5 ОО (ВР) |
| (a) To strengthen the economic analyses of UNICEF supported programmes at the level of sector strategies and initiatives, as well as at the level of country programmes. | а) укрепление экономического анализа осуществляемых при поддержке ЮНИСЕФ программ на уровне секторальных стратегий и инициатив, а также на уровне страновых программ. |
| (a) Welcome the significant level of business acquisition in 2004, demonstrating demand for UNOPS services | В соответствии с решением 95 1 Исполнительного совета от 10 января 1995 года настоящий доклад был рассмотрен Комитетом по координации управления (ККУ). |
| Business counts classified by ANZSIC Division are currently available at the postcode level through cat. | В настоящее время в публикации кат. |
| Polytechnic education emphasises close contacts with business, industry and services, especially at the regional level. | Необходимыми условиями поступления являются аттестат о полном среднем образовании или свидетельство о зачислении в высшее учебное заведение, профессиональная квалификация или наличие соответствующего уровня образования, полученного в зарубежных вузах. |
| The structure of UNICEF supported WASH programmes at the national level will be guided by the strategies outlined below. | Структура программ в области водоснабжения, санитарии и гигиены, осуществляемых при поддержке ЮНИСЕФ на национальном уровне, будет определяться стратегиями, изложенными ниже. |
| (a) Two General Service (Other level) posts, Division on Globalization and Development Strategies, under subprogramme 1 (ibid., para. 12.37) | a) две должности категории общего обслуживания (прочие разряды) в Отделе глобализации и стратегий развития в рамках подпрограммы 1 (там же, пункт 12.37) |
| As a result, the market for books has dramatically expanded and publishers have been forced to change their entire business strategies. | В результате рынок книг значительно расширился, и издатели были вынуждены полностью изменить свои деловые стратегии. |
| PSD, National Committees and country offices will achieve the above goals by following the key business and organizational strategies described below. | ОСЧC, национальные комитеты и страновые отделения добьются достижения указанных выше целей путем осуществления описанных ниже ключевых оперативных и организационных стратегий. |
| Fansite, strategies. | Fansite, strategies. |
| National strategies | Национальные стратегии |
| Differentiated strategies | Дифференциация стратегий |
| B. Strategies | В. Стратегии |
| development strategies | и стратегии обеспечения устойчивого развития |
| Agroenvironmental strategies | Агроэкологические стратегии |
| A coherent, system wide, country level approach was needed that was responsive to national priorities and aligned with national strategies. | Необходим последовательный общесистемный подход на страновом уровне, в котором будут учтены национальные приоритеты и который будет соответствовать национальным стратегиям. |
| (b) The Joint Meeting of Ministers of Interior and Justice intended to promote joint activities and strategies at regional level. | b) совместного совещания министров внутренних дел и юстиции, посвященного содействию совместным мероприятиям и стратегиям на региональном уровне. |
| For the business community, the current level of interest rates for loans to SMEs isn't comfortable. | Для бизнеса текущий уровень ставок по кредитам МСБ является некомфортным. |
| no. 8136.0.55.001. At the state level, business counts classified by ANZSIC Class are available through cat. | 8136.0.55.001 приводятся списки учтенных предприятий в разбивке по разделам АНЗСОК, на уровне почтового индекса. |
| Such an indicator provides information on the level of e business sophistication and interactivity in countries. | Такой показатель позволяет получить информацию об уровне развитости электронных деловых операций и интерактивного взаимодействия в странах. |
| For someone known to loathe in depth interviews, Jobs seems surprisingly eager here to expound on his technological philosophies and business strategies. | Для человека, известного своей ненавистью к подробным интервью, Джобс кажется здесь непривычно готовым излагать свою технологическую философию и бизнес стратегии. |
| Business, business. | Дела, дела! |
| UNHCR has put country level strategies in place in most African countries to address problems of sexual and gender based violence. | УВКБ разработало в большинстве африканских стран страновые стратегии для решения проблем, связанных с сексуальным насилием и насилием, обусловленным половой принадлежностью. |
| A number of technical subcommittees at the local level have been entrusted with the local implementation of such policies and strategies. | Был создан ряд технических подкомитетов на местном уровне, которым было поручено осуществление этих планов и стратегии на местном уровне. |
| It is hoped that efforts will then be combined to develop strategies for implementation of the Convention at the regional level. | Следует надеяться, что там будут соединены воедино усилия в целях выработки стратегий осуществления Конвенции на региональном уровне. |
Related searches : Business Strategies - Corporate Level Strategies - Functional Level Strategies - Overall Business Strategies - Business Development Strategies - Business Unit Strategies - Business Case Strategies - Business Level - Business Unit Level - Level Of Business - At Business Level - High Level Business - Business Process Level - Business Group Level
