Translation of "level of business" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Level - translation : Level of business - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| New business standards (International Business Standards) Creation of organizational structures Economy versus eEnvironment Business learning Improving management to reach a higher level of management | Новые бизнес стандарты (международные безнес стандарты) |
| In terms of 2004 performance, UNOPS acquired 739 million in new business, representing the highest level of business acquisition since 1998. | Что касается показателей работы в 2004 году, то объем новых заказов ЮНОПС, составивший 739 млн. долл. США, был самым высоким за период с 1998 года. |
| A business school is a university level institution that confers degrees in business administration or management. | Бизнес школа это организация, которая предлагает образование по управлению бизнесом. |
| But calculating this at the next level, that means at the business sector level, is important. | Но рассчитать это на следующем уровне, то есть, на уровне бизнеса, вот что важно. |
| Welcomes the significant level of business acquisition in 2004, demonstrating demand for UNOPS services | приветствует значительный портфель заказов в 2004 году, свидетельствующий о спросе на услуги, предоставляемые ЮНОПС |
| (a) Welcome the significant level of business acquisition in 2004, demonstrating demand for UNOPS services | В соответствии с решением 95 1 Исполнительного совета от 10 января 1995 года настоящий доклад был рассмотрен Комитетом по координации управления (ККУ). |
| Miss Partridge, I'd prefer to keep our relationship on a business level. | Мисс Партридж, я бы предпочла поддерживать с вами деловые отношения. |
| Proportional factors These are factors whose total cost depends on the level of activity of a business | Прямым или переменным затратам |
| For the business community, the current level of interest rates for loans to SMEs isn't comfortable. | Для бизнеса текущий уровень ставок по кредитам МСБ является некомфортным. |
| Such an indicator provides information on the level of e business sophistication and interactivity in countries. | Такой показатель позволяет получить информацию об уровне развитости электронных деловых операций и интерактивного взаимодействия в странах. |
| The Global Business Coalition has encouraged business leaders to influence change at the global policy level and to address stigma among workers. | Глобальная коалиция предпринимателей призывает руководителей деловых кругов добиться изменений на уровне глобальной политики и решить проблему остракизма, возникающего в отношениях между работниками. |
| This legislation, in conjunction with the relevant State level framework law, should provide a new business friendly system for the registration of business enterprises in Bosnia and Herzegovina. | Эта законодательная база, наряду с соответствующим общегосударственным законодательством, должна создать новую, благоприятную для предпринимателей систему регистрации деловых предприятий в Боснии и Герцеговине. |
| Business counts classified by ANZSIC Division are currently available at the postcode level through cat. | В настоящее время в публикации кат. |
| Polytechnic education emphasises close contacts with business, industry and services, especially at the regional level. | Необходимыми условиями поступления являются аттестат о полном среднем образовании или свидетельство о зачислении в высшее учебное заведение, профессиональная квалификация или наличие соответствующего уровня образования, полученного в зарубежных вузах. |
| The main advantages of the Group concern the strong competitive position, high level of equity and high effectiveness of business activity. | Главные преимущества группы сильная конкурентная позиция, высокий уровень собственного капитала и высокая эффективность бизнес деятельности. |
| no. 8136.0.55.001. At the state level, business counts classified by ANZSIC Class are available through cat. | 8136.0.55.001 приводятся списки учтенных предприятий в разбивке по разделам АНЗСОК, на уровне почтового индекса. |
| This level of business engagement bodes well for pioneering a new planet friendly and people sensitive approach to global prosperity. | Этот уровень участия бизнеса, служит хорошим предзнаменованием для осваивания новой дружелюбной планеты, и людьми с чувствительным подходом к глобальному процветанию. |
| The tourism business, however, expects a certain level of quality and reliability in the services available in the protected areas. | Необходимо стимулировать частный сектор, чтобы он |
| However, the general level of waivers granted again appears high compared to the total volume of business and should be monitored closely. | Однако общее количество санкционированных отказов вновь представляется значительным по сравнению с общим объемом закупочной деятельности, и за ним следует осуществлять тесный контроль. |
| Business, business. | Дела, дела! |
| For staff members at the D 1 level and below, business class if travel time exceeds 5 hours, otherwise economy for staff at D 2 level, first class except for travel within Europe, which is authorized in business class | Для сотрудников уровня Д 1 и ниже бизнес класс, если время в пути превышает 5 часов, в остальных случаях экономический класс для сотрудников уровня Д 2 первый класс, за исключением поездок в пределах Европы, осуществляемых бизнес классом |
| the development of business and the business environment | Развитие коммерческой деятельности благоприятного климата для её роста и улучшение условий |
| Level Data of Level 10 | Данные уровня 10 |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| Business, François. Business. | Дела, Франсуа, бизнес. |
| Business is business ... | Бизнес есть бизнес ... |
| Business, doll, business. | Уже три месяца не приходил. У меня дела, куколка, дела. |
| Conduct of business | Порядок работы |
| 1.178 The small business and microenterprise training programme will have been maintained at the same level of activity achieved during previous years. | 1.178 Учебная программа по малым предприятиям и микропредприятиям будет осуществляться на том же уровне, который был достигнут в предыдущие годы. |
| As at the farm level, these returns can include in kind rents if the household owns the dwelling instead of the business. | Как и на уровне фермерского хозяйства, этот доход может включать арендную плату натурой, если домашнее хозяйство имеет жилые помещения, а не занимается фермерской деятельностью. |
| According to Porter, the five forces model should be used at the line of business industry level it is not designed to be used at the industry group or industry sector level. | Согласно Портеру, модель пяти сил нужно использовать на микроэкономическом уровне, для определения места компании в отрасли в целом. |
| Experts stressed that setting up an e business platform would take between three and five years and would require a high level of cooperation among destination communities and between destination and international business partners. | Эксперты подчеркивали, что для создания электронной бизнес платформы потребуется от трех до пяти лет, а также высокий уровень сотрудничества между принимающими туристов структурами и между ними и их международными деловыми партнерами. |
| He has a degree in commerce and business, and is an extremely efficient administrator with a genius level intellect. | Он имеет большие познания в торговле и бизнесе, а также он чрезвычайно эффективный администратор с гениальным интеллектом. |
| Policymakers should be working to unite seemingly disparate theories to align policy decisions with the business cycle and the economy s level of development. | Политики должны стремиться объединить казалось бы противоположные теории для согласования политических решений с циклами бизнеса и уровнем развития экономики. |
| The Statistical Working Party of the Committee on Industry and Business Environment of OECD was originally created for the development of industry level statistics and indicators. | Статистическая рабочая группа Комитета ОЭСР по промышленной и коммерческой конъюнктуре была первоначально создана для разработки статистических данных и показателей на отраслевом уровне. |
| Taking into account the debt position and income level of the household may dramatically alter perspectives about the debt service capability of a farm business. | Размер долга и уровень доходов домашнего хозяйства могут резко изменять оценку способности фермерского хозяйства выплачивать процент по задолженности. |
| My business, Harry, my business. | Это моё личное дело, Гарри. |
| A division of a business or business division (sometimes called a business sector) is one of the parts into which a business, organization or company is divided. | Подразделение (дивизия, отдел, отделение) часть компании, осуществляющая свою деятельность в рамках деятельности всей компании. |
| And if it's business as usual, we're going out of business. | И если все будет по старому, мы можем потерять все. |
| You should have taught me the business end of the business. | Надо было тогда и научить меня как вести бизнес выхода из бизнеса. |
| Conduct of business 8 | Представительство 8 |
| None of your business. | Это тебя не касается. |
| None of your business. | Не твоё дело. |
Related searches : Business Level - Business Unit Level - Business Level Strategies - At Business Level - High Level Business - Business Process Level - Business Group Level - Business Level English - Changes Of Level - Level Of Commission - Indication Of Level - Level Of Continuity - Level Of Openness - Level Of Oversight
