Translation of "overall business strategies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Overall - translation : Overall business strategies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
70. Most NPAs discuss both overall strategies and strategies for individual sectors. | 70. В большинстве НПД определяются как общие стратегии, так и стратегии по отдельным секторам. |
The business and its overall strategy | Бизнес и его общая стратегия |
Business strategies fluid as storm damage is assessed. | Business strategies fluid as storm damage is assessed. |
73. WFP operated in Rwanda under the following overall strategies | 73. МПП осуществляла свою деятельность в Руанде в рамках следующих общих стратегий |
This surge in business spending boosted overall demand. | Эта волна в затратах бизнеса дала толчок общему спросу. |
I even was a business consultant, doing strategies and tactics. | Даже был бизнес консультантом, разрабатывал стратегию и тактику. |
These benefits can increase the overall value of a business. | Эти преимущества позволяют повысить общую стоимость предприятия. |
(c) Ensure that action plans are fully coordinated with overall corporate goals and strategies | c) обеспечить, чтобы планы действий были хорошо скоординированы с общими целями и стратегиями всего данного подразделения |
Alternatively, a Party may apply different emission reduction strategies that achieve equivalent overall emission reductions. | Сторона может в качестве альтернативного варианта применять иные стратегии сокращения выбросов, обеспечивающие эквивалентные общие сокращения выбросов. |
Firms are discovering that their competitors with business method patents may seek to block them from improving their business strategies. | Фирмы обнаруживают, что их конкуренты, обладающие патентами на бизнес метод, могут захотеть воспрепятствовать усовершенствованию ими деловой стратегии. |
If different emission reduction strategies that achieve equivalent overall emission reductions are applied, please describe these. | При использовании других стратегий сокращения выбросов, обеспечивающих достижение эквивалентного общего сокращения выбросов, просьба дать информацию об этих стратегиях. |
In addition to legislation, Governments depend on national sustainable development strategies to provide overall frameworks for implementation efforts. | Наряду с законодательством правительства используют национальные стратегии устойчивого развития в качестве общей основы для усилий по осуществлению. |
Health should be encapsulated in an overall clear set of widely understood and known development policies and strategies. | Деятельность в области здравоохранения должна осуществляться в рамках общего четко сформулированного комплекса понятной и известной политики и стратегии в области развития. |
But overall, betting against big government financial institutions proved to be a richly rewarding business. | Но в целом, играть против крупных правительственных финансовых учреждений оказалось довольно прибыльным бизнесом. |
They agreed that the right IT governance model depends on the overall business context (statistics). | Руководитель обсуждения Кати Райт (МВФ) |
The first stage of developing a business plan is the definition of the overall strategy. | Первая стадия выработки бизнес плана определение общей стратегии. |
Identifying objectives and strategies towards achieving these objectives are concrete steps towards the achievement of the group's overall goal. | Определение задач и стратегий их выполнения является примером конкретных шагов по достижению общей цели группы. |
The Common Strategies on the Russian Federation and Ukraine set out overall policy guidelines for activities with both countries. | Обе стратегии направлены на обеспечение координации деятельности, связанной с наиболее важными интересами странчленов. |
Thailand strongly supported UNIDO's approach of making small business development a key component of poverty reduction strategies. | В этом процессе ЮНИДО предстоит сыграть существенную роль. |
The office, composed of the Director, Associate Director, Deputy Director and support staff, is responsible for the overall management of the Division and the overall development of policies and strategies. | Канцелярия в сотаве Директора, помощника Директора, заместителя Директора и вспомогательного персонала отвечает за общее руководство Отделом и общую разработку политики и стратегий. |
Each firm and business association must decide on the best strategies and tactics to pursue in their countries. | Каждая фирма и предпринимательская ассоциация должна выбрать лучшую стратегию и тактику для своей конкретной ситуации. |
Still, overall, business investment excluding construction has returned to 10 of GDP (from 10.6 before the crisis). | Однако в целом, инвестирование в бизнес исключая строительство возвратилось к 10 ВВП (от 10,6 до кризиса). |
They congregate and discuss new strategies, learn about new solutions from each other and learn about the overall progress, says Pawan. | Они собираются и анализируют новые стратегии, находят новые решения, общаясь друг с другом, и видно, как идет общий прогресс , комментирует Паван. |
74. The UNDP approach to prevention and control activities can readily fit into the overall UNDP strategies on sustainable human development. | 74. Подход ПРООН к вопросу о предупреждении злоупотреблений и борьбе с ними вполне вписывается в общие стратегии ПРООН в области устойчивого развития личности. |
The international community must promote an overall evaluation of demand control and demand prevention policies in order to develop renewed strategies. | Международное сообщество должно представить общую оценку контроля над спросом и политикой предупреждения спроса с тем, чтобы разработать новые стратегии. |
(b) To support the preparation of national implementation strategies which can provide the overall context for the preparation of national communications | b) оказывать поддержку в подготовке национальных стратегий осуществления, которые могли бы служить общей основой для подготовки национальных материалов |
The ministry said human rights considerations were only one part of their overall assessment of the business decision. | Министерство считает, что вопросы прав человека являлись лишь одной частью их общей оценки решения по этому делу. |
Strategies | Стратегии |
Strategies | В то же время эффективность использования регулярных ресурсов будет анализироваться путем отслеживания полученных результатов и представления соответствующих докладов. |
Strategies | 5 ОО (ВР) |
In particular, the CRIC has played an important role in promoting the integration of NAPs into national overall development strategies, incorporating NAPs with poverty alleviation, and promoting synergies between NAPs and national sustainable development strategies. | В частности, КРОК сыграл важную роль в поощрении интеграции НПД в общенациональные стратегии развития, в объединении НПД с проблематикой борьбы с бедностью, а также в поощрении синергизма между НПД и национальными стратегиями устойчивого развития. |
To ensure the implementation of policies, strategies and action plans on gender equality, it is particularly important to link these policies, strategies and action plans to overall goals within the organizations of the common system. | Для обеспечения осуществления политики, стратегий и планов действий, касающихся равенства мужчин и женщин, особо важно увязывать такие политику, стратегии и планы действий с основными целями организаций общей системы. |
Choices expressed through a range of decisions taken by the management to achieve the overall goals of the business. | Действительный потребитель продукции. |
The public policy interests of business are not fixed, shifting according to changes in the overall economy, trends in domestic and international markets, and the actions of business leaders. | Интересы общественной политики в бизнесе не фиксированы, они смещаются в соответствии с внутренним и международным рынком и действиями бизнес лидеров. |
As a result, the market for books has dramatically expanded and publishers have been forced to change their entire business strategies. | В результате рынок книг значительно расширился, и издатели были вынуждены полностью изменить свои деловые стратегии. |
PSD, National Committees and country offices will achieve the above goals by following the key business and organizational strategies described below. | ОСЧC, национальные комитеты и страновые отделения добьются достижения указанных выше целей путем осуществления описанных ниже ключевых оперативных и организационных стратегий. |
The last three decades also saw the divorce of social policies from overall development strategies as a consequence of the drive for smaller government. | В течение прошедших трех десятилетий также наблюдалось отделение социальной политики от стратегий развития вследствие тенденции ограничения вмешательства правительства в эти вопросы. |
Fansite, strategies. | Fansite, strategies. |
National strategies | Национальные стратегии |
Differentiated strategies | Дифференциация стратегий |
B. Strategies | В. Стратегии |
development strategies | и стратегии обеспечения устойчивого развития |
Agroenvironmental strategies | Агроэкологические стратегии |
For someone known to loathe in depth interviews, Jobs seems surprisingly eager here to expound on his technological philosophies and business strategies. | Для человека, известного своей ненавистью к подробным интервью, Джобс кажется здесь непривычно готовым излагать свою технологическую философию и бизнес стратегии. |
A similar study by the U.S. Chamber of Commerce earlier this year showed that Virginia had lower state and local business taxes and an overall better business tax climate than Maryland. | Похожее исследование Торговой палаты США ранее в этом году показало, что в Вирджинии ниже налоги для предпринимателей по штату и на местном уровне и, в целом, более благоприятный климат в том, что касается налогов для предпринимателей, чем в Мэриленде. |
Related searches : Overall Strategies - Business Strategies - Business Overall - Overall Business - Business Development Strategies - Business Level Strategies - Business Unit Strategies - Business Case Strategies - Overall Business Needs - Overall Business Success - Overall Business Operations - Overall Business Climate - Overall Business Strategy - Overall Business Performance