Translation of "business model applied" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's a strange business model.
Странный способ вести дела.
Is this an effective business model?
Это эффективная бизнес модель?
MUNICH The American business model has collapsed.
МЮНХЕН. Американская модель бизнеса привела к краху.
In fact, this model is already being applied in the region.
Фактически, эта модель уже применяется в регионе.
Now the business model involves all of you.
Эта бизнес модель включает всех вас.
At worst, it will outlaw their business model.
В худшем случае, это сделает их модель бизнеса нелегальной.
The business model had a major flaw, however.
У этой бизнес модели был, однако, один важный недостаток.
And enterprises in other countries are adopting a similar online business model.
И предприятия в других странах принимают аналогичную онлайн бизнес модель.
There's a sort of business model around being stupid in some sense.
Таким образом, на основе глупости покупателей выстроена, в каком то смысле, особая бизнес модель.
EV More often charity organizations use the business model of commercial enterprises.
Все чаще в своей работе благотворительные организаций используют бизнес модель коммерческих предприятий.
Microsoft s advantage, and its business model, goes back to another protracted legal struggle.
Преимущество Microsoft и его бизнес модель, возвращаются к еще одной затяжной юридической тяжбе.
As a result, large hypermarkets are suddenly finding that their business model is unraveling.
В результате, крупные гипермаркеты неожиданно обнаруживают, что их бизнес модель разваливается на глазах.
French member of parliament Bernard Chaussegros suggested that the current business model needs rethinking.
По его словам, это позволит ускорить внедрение на рынок.
Investigative journalism platform Initium organized an online discussion about Most s new media business model.
Initium платформа журналистских расследований организовала онлайн дискуссию о новой бизнес модели Most.
The Australian government said the plan was intended to attack the people smugglers business model .
Правительство Австралии заявило, что соглашение имело целью противостоять существующей бизнес модели по торговле людьми .
When I applied to Harvard, I applied on a dare.
Я на спор подал заявление в Гарвард,
Less applied credits
Утвержденные обязательства За вычетом
Mapping Applied Linguistics.
Research Methods in Applied Linguistics.
And I want to know how that business model that you showed me on a product basis is going to translate into a company model.
Покажите, как бизнес модель на уровне продукта преобразуется в модель работы фирмы
The challenges surrounding access to medicines remain critical, and, indeed, relevant to the industry s business model.
Проблемы, касающиеся доступа к лекарственным средствам, остаются критичными и, по сути, связаны с бизнес моделью отрасли.
The term plutocracy is commonly applied to Russia's oligarchs, who grew rich through political connections, corruption and shady business deals.
Конечно, некоторые владельцы частных предприятий в Китае тоже разбогатели таким образом.
The term plutocracy is commonly applied to Russia's oligarchs, who grew rich through political connections, corruption and shady business deals.
Термин плутократия чаще всего применяется по отношению к российским олигархам, которые разбогатели за счет политических связей, коррупции и сомнительных финансовых сделок.
Tom applied for citizenship.
Том подал заявление на гражданство.
Tom applied for asylum.
Том обратился с просьбой о предоставлении убежища.
Once such technologies have been perfected, we can turn our attention to developing a boot strap business model.
Как только такие технологии будут усовершенствованы, мы можем обратить наше внимание на развитие бизнес модели по принципу опоры на собственные силы .
Some netizens says that other journalistic sites should learn from Most s business model to survive in the market.
Некоторые пользователи сети говорят, что другим журналистским сайтам следует поучиться бизнес модели Most, чтобы выжить на рынке.
The same applied to Hispanics.
То же самое происходило и с выходцами из Латинской Америки.
Natural Sciences 6 Applied Sciences.
Естественные науки 6.
Henna being applied in Morocco
Роспись хной в Марокко
Tom applied for the job.
Том подал заявление о приёме на работу.
He applied for the scholarship.
Он подал заявку на получение стипендии.
Tom applied for a visa.
Том сдал документы на визу.
Tom applied for a passport.
Том подал заявление на получение паспорта.
Then there was the flirtation with the German model of business banking integration, which brings capital markets in house.
Сейчас отношение к ней изменилось по причине японского экономического недомогания .
Then there was the flirtation with the German model of business banking integration, which brings capital markets in house.
Затем был некий флирт с германской моделью бизнес банковской интеграции, которая возвращает домой рынки капиталов.
The 25 year old model star of the Tajik show business Pari Saidova is fully worthy of the name.
25 летняя модель таджикского шоу бизнеса Пари Саидова в полной мере оправдывает своё имя.
The track 1 operations are comprised of large scale post crisis and reconstruction projects, building on the operating model applied in Afghanistan during 2002 2004.
США (см. таблицу 1 ниже).
Unfortunately, the research program was cancelled before its findings could be applied in the business world, almost certainly because it threatened large companies.
К сожалению, эта программа была закрыта до того, как полученные в ходе исследования сведения можно было применить на практике в деловой среде, почти наверняка потому, что они создавали угрозу крупным компаниям.
Business is business.
Бизнес есть бизнес.
Business is business.
Дело есть дело.
Business is business!
Дело есть дело.
This model is the current basis of the business world, just as centralization has also been the favored defense strategy.
Эта модель является нынешней основой делового мира, так же как централизация является предпочтительной оборонной стратегией.
Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.
Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.
Model Builder
Model Builder
That was the principle applied here.
Вот принцип, который используется.

 

Related searches : Applied Model - Business Model - Model Business - Applied Business Administration - Entire Business Model - Operate Business Model - Business Case Model - Utility Business Model - Our Business Model - Emerging Business Model - Underlying Business Model - Business Model Concept - Agile Business Model - A Business Model