Translation of "business registration document" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Business registration document - translation : Document - translation : Registration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Registration (Business Process) | 4.4 МОДЕЛЬ СФЕРЫ ОПЕРАЦИЙ |
| Registration (Business Collaboration) | 5.1.1 Электронные торги (деловая операция) |
| Submit Registration Application (Business Transaction) | 5.2.1 Представление заявки на регистрацию (деловая операция) |
| Business Document | 5.3.1 Отношения между субъектами деловой деятельности |
| Issue Tender Document (Business Collaboration) | 5.1.3.3 Предварительная классификационная оценка (деловое сотрудничество) |
| Request Tender Document (Business Transaction) | 5.2.7 Запрос тендерной документации (деловая операция) |
| Issue Tender Document (Business Transaction) | 5.2.8 Публикация тендерной документации (деловая операция) |
| That bill also replaced the notebooks with a registration document. | Также этот закон отменил записные книжки, заменив их регистрацией. |
| He provided registration documents for the business, which he possessed in his capacity as the business licence holder. | Он представил регистрационные документы на данное предприятие, которым он владел в качестве обладателя лицензии на предприятие. |
| Continuation of survey of practices of business registration in countries of the region. | Продолжение обследования практики регистрации предприятий в странах региона. |
| However, in most developing countries, business registration takes a long time and is costly. | В то же время в большинстве развивающихся стран процесс регистрации предприятий является очень длительным и дорогостоящим. |
| The reporting period also saw passage of entity enabling legislation on the registration of business enterprises. | Кроме того, в течение отчетного периода были приняты подзаконные акты о регистрации деловых предприятий. |
| The parties shall disclose their identity, place of business and registration number in the trade register. | Стороны указывают свое наименование, местонахождение своего коммерческого предприятия и свой регистрационный номер согласно торговому реестру. |
| Registration | Регистрация |
| Registration | Registration Регистрация |
| The structure of this document is based on the structure of the UN CEFACT Business Requirements Specification (BRS) document. | Структура настоящего документа в своей основе соответствует структуре документа, содержащего спецификацию требований ведения деловых операций (СТДО). |
| The structure of this document is based on the UN CEFACT Business Requirements Specification (BRS) Document Template Version1 Release5. | Структура данного документа основана на версии 1 модели документа, касающегося спецификации требований ведения деловых операций СЕФАКТ ООН (СТДО), выпуск 5. |
| This is a business sector that the group had long vacated, yet nonetheless managed to prevent the registration. | Концерн давно прекратил производство в этих областях, но несмотря на это смог предотвратить регистрацию. |
| The declaration should therefore be required to indicate place of business, identity and registration number in the trade register. | Поэтому в заявлении следовало бы уточнить, что в таком заявлении должны указываться местонахождение коммерческого предприятия, его наименование и регистрационный номер согласно реестру торговых предприятий. |
| Annex to the Comments by the secretariat in document UN CEFACT Business Standard | Постоянная Группа по международным торговым и деловым операциям (ГТД) |
| This legislation, in conjunction with the relevant State level framework law, should provide a new business friendly system for the registration of business enterprises in Bosnia and Herzegovina. | Эта законодательная база, наряду с соответствующим общегосударственным законодательством, должна создать новую, благоприятную для предпринимателей систему регистрации деловых предприятий в Боснии и Герцеговине. |
| Vendor registration | Регистрация поставщиков |
| Registration Application | 5.3.2 Бизнес документ |
| Registration form | Регистрационный бланк |
| SAD Registration | Регистрация ЕАД |
| Vendor registration | Учет и хранение запчастей |
| Refugee registration | Регистрация беженцев |
| Registration Data | Данные регистрации |
| Color Registration | Запись цветов |
| 1. Registration | 1. Регистрация |
| Registration Convention | Конвенция о регистрации |
| Registration Office | Регистрационный |
| Registration cards | Регистрационные карточки Бланки для голосования |
| Get registration | Добейся регистрации |
| in the case of a vehicle not subject to registration, particulars of his name and business address (item No. 8). | когда речь идет о транспортном средстве, не подлежащем регистрации, свою фамилию и служебный адрес (рубрика 8). |
| This survey is being produced using Australian Business Register (ABR) registration data received by the ABS on a monthly basis. | Это обследование проводится с использованием регистрационных данных, имеющихся в Австралийском реестре предприятий (АРП), получаемых СБА на ежемесячной основе. |
| In this way, the project it will enhance the transparency of business registration and will be instrumental into the development of SMEs and the business to government (B2G) transactions. | Соответственно, этот проект позволит повысить транспарентность процедур регистрации предприятий и будет содействовать развитию МСП и операций между предприятиями и органами управления (B2G). |
| Biometrics can enter into this area of activity in both the travel document itself and the registration and issuance process. | Биометрические данные могут сыграть свою роль в том, что касается самого проездного документа и порядка его регистрации и выдачи. |
| Registration isn't required. | Регистрация не требуется. |
| Registration isn't required. | Регистрации не требуется. |
| Registration isn't necessary. | Регистрация необязательна. |
| Registration isn't necessary. | Регистрироваться необязательно. |
| Article 28 Registration | статья 28 Регистрация |
| Registration of marriages | регистрация браков |
| Registration of Births | регистрация рождений |
Related searches : Registration Document - Business Registration - Vehicle Registration Document - Company Registration Document - Car Registration Document - Business Registration Agency - Business Registration License - Business Registration Certificate - Business Registration Number - Business Registration System - Business Registration Process - Business Registration Office - Business Registration Extract - Business Blueprint Document
