Translation of "business registration process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Process - translation : Registration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The candidate registration process was inclusive and candidates were able to campaign freely. | Процесс регистрации кандидатов включал всех, и кандидаты имели возможность проводить кампании свободно. |
| Users must first download Yeehay! and complete its registration process in order to activate. | Для начала работы с Yeehay! необходимо скачать приложение и пройти процедуру регистрации. |
| Registration | Регистрация |
| Tima began the registration process in October 2016 with legal sponsorship from the Movilh Foundation. | Тима начал процесс регистрации смены пола в октябре 2016 при финансовой поддержке фонда Movilh. |
| (ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements . | ii) объем экономии в результате усовершенствования рабочих процедур . |
| Registration isn't required. | Регистрация не требуется. |
| Registration isn't required. | Регистрации не требуется. |
| Registration isn't necessary. | Регистрация необязательна. |
| Registration isn't necessary. | Регистрироваться необязательно. |
| This is a business sector that the group had long vacated, yet nonetheless managed to prevent the registration. | Концерн давно прекратил производство в этих областях, но несмотря на это смог предотвратить регистрацию. |
| Long lines, slow registration. | Очереди, тормоза с поисками фамилий. |
| Registration looked well organized. | Регистрация казалась хорошо организованной. |
| Registration began October 20th. | Регистрация открылась 20 октября. |
| No registration is required. | Регистрация не требуется. |
| No registration is required. | Регистрации не требуется. |
| Priority rules based on registration | Правила о приоритете на основании регистрации |
| Establishment of a registration system | Создание системы регистрации |
| Where is the registration desk? | Где регистрация? |
| Fill out the registration form. | Заполните регистрационную форму. |
| Registration starts at 2 30. | Регистрация начинается в половине третьего. |
| (e) Continuing refusal to permit the registration of opposition political parties, and their consequent inability to participate in the electoral process | e) остающийся в силе отказ разрешить регистрацию оппозиционных политических партий и обусловленную этим невозможность для них принимать участие в избирательном процессе |
| Conditions for gun ownership in Australia are now very strict, and the registration and approval process can take a year or more. | На сегодняшний день условия владения оружием в Австралии очень строги, а процесс выдачи разрешения может затянуться на год или больше. |
| Identity, family relations and birth registration | 2. Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения |
| Identity, family relations and birth registration | Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения |
| Real name registration for online comment | Регистрация под настоящим именем для комментирования |
| But Europe s online sector is dominated by business to business companies with little known brands that process consumer data but lack direct contact with users. | Но в Европейском онлайн секторе доминируют так называемые business to business компании с малоизвестными брендами, которые используют потребительские данные, но не имеют прямого контакта с пользователями. |
| The URL for registration services is www.dotgov.gov. | URL для регистрационных сервисов http www.dotgov.gov. |
| It is in this spirit that a majority of American governments have passed new laws since 2009 making the registration or voting process more difficult. | Именно поэтому большинство правительств штатов с 2009 года принимают законы, усложняющие процесс регистрации или голосования. |
| There were also influential entrepreneurs and business organizations that were actively involved in the decision making process. | К тому же существовали влиятельные организации предпринимателей, вовлеченные в процесс принятия решений. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| A second level registration automatically blocks the name from registration by anybody else under any of the third level names. | Регистрация на втором уровне автоматически блокирует сходные названия, даваемые при регистрации из третьего уровня. |
| Unlike other countries, no pre registration is required. | В отличие от других стран, предварительная регистрация не требуется. |
| The girl still does not have household registration. | У девочки до сих пор нет регистрации по месту жительства. |
| Registration is only valid after payment in advance. | Регистрация действительна только после предоплаты. |
| The impact of business process outsourcing (BPO) on many developing nations labor markets is a case in point. | Воздействие делового процесса перемещения работы (ДПП) на рынки труда многих развивающихся стран является примером. |
| While there are no geographic restrictions on registration of most second level .ws domains, .org.ws, .gov.ws, and .edu.ws registration is restricted. | Домен подходит для сайтов любой тематики и является хорошей альтернативой доменам .com, .net и .org, в которых осталось достаточно мало красивых имён. |
| For instance, repair of some 300 bridges to enhance road movements was a cost effective alternative to air support for the registration process and for supply operations. | ремонт приблизительно 300 мостов для повышения интенсивности дорожного движения был более выгодной альтернативой для целей регистрации и операций по материально техническому снабжению, нежели авиационная поддержка. |
| These are institutional investors in everything but formal registration. | Эти компании являются инвесторами, не имея, однако, официальной регистрации. |
| Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention, | желая также расширить присоединение к Конвенции о регистрации, |
| Without household registration, she cannot even attend primary school. | Без прописки она даже в начальную школу пойти не может . |
| I bought it without registration, without documents, without anything. | Перед вылетом купила левую сим карту без регистрации, без документов, без ничего. |
| The 2017 Global Voices Summit is open for registration! | Открыта регистрация на Саммит Global Voices 2017! |
| Now regulators are discouraging such cross border business, leading to a process with the ugly new name of de euroization. | Теперь регуляторы препятствуют такому трансграничному бизнесу, что приводит к новому процессу с уродливым названием деевропеизация . |
Related searches : Process Registration - Registration Process - Business Registration - Process Of Registration - Process Business - Business Process - Business Registration Document - Business Registration Agency - Business Registration License - Business Registration Certificate - Business Registration Number - Business Registration System - Business Registration Office - Business Registration Extract
