Translation of "business relation with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Relation with protocols | Взаимосвязь с протоколами |
| (c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars | c) 50 000 долл. США для оплаты поездок в связи с участием в деловых семинарах |
| People's relation with their leaders. | Отношение к властным лидерам |
| What's your relation with him? | Какие у вас с ним отношения? |
| Specifies the relation with the parent. | Отношение к родителю. |
| Relation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Связь с Конвенцией Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности |
| In languages with subtyping, the compatibility relation is more complex. | В языках с правила совместимости более сложные. |
| With debt burdens elevated and housing prices significantly above levels warranted by their historical relation to income, the business cycle of the last two decades appears exhausted. | С учётом роста долгового бремени и значительного превышения ценами на жильё нормального уровня, опиравшегося на историческую привязку к доходам, можно сказать, что деловой цикл последних двух десятилетий истощён. |
| Business as Usual with Russia? | С Россией всё в порядке? |
| Let s do business with Israel. | Давайте сотрудничать с Израилем. |
| I have business with him. | У меня с ним дела. |
| I have business with Tom. | У меня дела с Томом. |
| I've got business with Tom. | Я меня с Томом бизнес. |
| Never mix business with pleasure. | Никогда не смешивайте бизнес и удовольствие. |
| I have urgent business with you. | У меня к тебе срочное дело. |
| He assisted me with my business. | Он помог мне с бизнесом. |
| I've got some business with Tom. | У меня были кое какие дела с Томом. |
| I don't mix business with pleasure. | Я не смешиваю бизнес с удовольствием. |
| He says, in relation to innovation | Вот что он говорит о новаторстве |
| What business had I with a stranger? | Какое мне дело было до чужого человека? |
| We are doing business with many countries. | Мы сотрудничаем со многими странами. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| Intercourse with local Society or with the Russians was, in consequence of the indefiniteness of their relation, likewise impossible. | Сношений с обществом местным и русским, при неопределенности их положения, тоже нельзя было иметь. |
| There is no public interest element in relation to what wikileaks released so far in relation to Turkey leaks. | В том, что уже опубликовано на wikileaks, нет ничего интересного для турецких граждан. |
| You should not confuse business with personal affairs. | Не надо путать бизнес с личными делами. |
| Her business was started with capital of 2000. | Она начала бизнес со стартовым капиталом в 2000 долларов. |
| I do a lot of business with Tom. | Я нас с Томом много дел. |
| I want to get involved with business strategy. | Я хочу заниматься бизнес стратегией. |
| That has nothing to do with our business. | К нашему делу это не имеет никакого отношения. |
| If , then this is a relation preserving automorphism. | В теории множеств любая биекция является изоморфизмом. |
| Upon Writing and its Relation to Speech (orig. | Upon Writing and its Relation to Speech (orig. |
| (a) Preparing relevant programmes, plans and reports in relation to the Decade, in consultation with indigenous people | a) подготовки, в консультации с коренными народами, соответствующих программ, планов и докладов в связи с Десятилетием |
| Is Europe's elite ready to do business with Britain? | Готова ли элита Европы вести бизнес с Англией? |
| I don't see any relation between the two problems. | Я не вижу никакой связи между этими двумя вопросами. |
| But Europe s online sector is dominated by business to business companies with little known brands that process consumer data but lack direct contact with users. | Но в Европейском онлайн секторе доминируют так называемые business to business компании с малоизвестными брендами, которые используют потребительские данные, но не имеют прямого контакта с пользователями. |
| do business at Moskva city business district | обсудить бизнес в деловом районе Москва сити |
| Aboutorabi's arrest has no relation to the Iran Proxy group. | Арест не имеет никакого отношения к группе Iran Proxy. |
| Wages vary in relation to the age of the worker. | Заработок варьируется в зависимости от возраста работника. |
| Here corporate governance may include its relation to corporate finance. | Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления. |
| Firms are discovering that their competitors with business method patents may seek to block them from improving their business strategies. | Фирмы обнаруживают, что их конкуренты, обладающие патентами на бизнес метод, могут захотеть воспрепятствовать усовершенствованию ими деловой стратегии. |
| So business schools have been struggling with this gender grade gap. | Бизнес школы давно борются с этим гендерным разрывом, однако пока |
| One is a straightforward lack of compliance with accepted business practices. | Одна очевидное отсутствие соблюдения общепринятой деловой практики. |
| Show business is filled with things, where one imitates the other. | В Шоу бизнесе полно вещей, подражающей одна другой. |
Related searches : Business Relation - Relation With - Maintain Business Relation - Its Relation With - A Relation With - With Relation To - In Relation With - Direct Relation - No Relation - Causal Relation - Positive Relation - Relation Towards - Relation Management
