Translation of "maintain business relation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Maintain - translation : Maintain business relation - translation : Relation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Business as usual and fighting to maintain vested interests | Замалчивание истинного положения дел и борьба за личные интересы |
| (c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars | c) 50 000 долл. США для оплаты поездок в связи с участием в деловых семинарах |
| (f) The extent to which business had responsibilities to be transparent in relation to revenues. | f) в какой мере компании обязаны обеспечивать транспарентность своих доходов. |
| For example, the Voluntary Principles identified comprehensively responsibilities on business, but only in relation to security. | Например, в Добровольных принципах обязанности предприятий определяются всеобъемлюще, но лишь применительно к вопросам безопасности. |
| Because I thought, I still maintain, that serious and independent media companies are great business. | Потому что я думал, и я всё ещё придерживаюсь этого мнения, что серьёзные и независимые медийные компании, это отличный бизнес. |
| It is important for a business to create a positive image and then maintain it. | Создание и поддержание положительного имиджа очень важны для предприятия. |
| This allowed them to maintain a long term view of the business and to make difficult decisions. | Это позволяло им видеть долгосрочную перспективу деятельности булочнойпекарни и принимать сложные решения. |
| Relation | Отношения |
| For each of these niches, the business plan established the comparative advantages of UNCDF in relation to other service providers. | Для каждой из этих сфер специализации в плане оперативной деятельности указаны сравнительные преимущества ФКРООН с другими поставщиками услуг. |
| Add Relation | Добавить связь |
| Delete Relation | Удалить связь |
| Modify Relation | Ожидаемая оценка |
| Public relation | Посредник |
| Second, business sometimes came under pressure to support social projects, which could suggest some responsibility in relation to supporting social rights | Во вторых, на предприятия иногда оказывается давление, с тем чтобы они поддержали социальные проекты, что может свидетельствовать об определенной обязанности применительно к поддержке социальных прав |
| So that, you know, the residences make sense deployed in relation to the places of business, of culture and of governance. | Таким образом, что жилые помещения размещаются целесообразно по отношению к торговым помещениям, местам культуры и правления. |
| And we also have a distinguished relation the equality relation. | Мы также имеем отличительную зависимость зависимость равенства. |
| In social interactions, and also in business dealings, Koreans maintain a hierarchy that seems to weigh age more highly than performance. | В общественных, так же как и в деловых отношениях, корейцы соблюдают иерархию, в которой возраст, кажется, имеет больший вес, чем результаты деятельности человека. |
| All this, ultimately, enables companies to make their production more competitive and maintain their business even in an unstable economic situation. | Все это, в конечном счете, позволяет компании сделать продукцию более конкурентоспособной и сохранить бизнес даже в нестабильной экономической ситуации. |
| Relation with protocols | Взаимосвязь с протоколами |
| Kexi Relation Design | Связи |
| Relation design tool | Связь |
| Maintain Aspect | Сохранять пропорции |
| Maintain aspect | Сохранять пропорции |
| Maintain aspect | Сохранять пропорции |
| maintain vehicles. | ремонта и обслуживания автотранспортных средств. |
| It is crucial to understand that there is no automatic relation between the profitability of a business and its capacity to generate cash. | Команда управления имеет решающее значение для успеха бизнеса. |
| This carried with it responsibilities for business in relation to the right to property, the right to adequate housing, and the right to privacy. | Это предполагает обязанности предприятий, касающиеся права на владение имуществом, права на надлежащее жилище и права на личную жизнь. |
| Business, business. | Дела, дела! |
| A Relation of Maryland . | A Relation of Maryland. |
| Relation to other conventions | Связь с другими конвенциями |
| Kexi Relation Design Shape | Name |
| Is he a relation? | ! Он твой родственник? |
| Maintain aspect ratio | Сохранять соотношения сторон |
| Maintain Original Aspect | Сохранять оригинальные пропорции |
| Maintain Current Aspect | Сохранять текущие пропорции |
| Maintain aspect ratio | Сохранять пропорции изображения |
| Maintain radio silence. | Соблюдать радиомолчание. |
| The Committee is therefore eager to maintain and develop the constructive dialogue that it is already engaged in with the Libyan Arab Jamahiriya in relation to this priority area. | Таким образом, он намерен продолжать и развивать конструктивный диалог, который он установил с правительством Ливийской Арабской Джамахирии по этому чрезвычайно важному вопросу. |
| Even though each new store takes away business from Wal Mart stores established nearby, ever improving supply efficiencies help maintain the chain s overall growth. | Несмотря на то, что каждый новый супермаркет Wal Mart составляет конкуренцию другим супермаркетам этой сети, расположенным неподалеку, постоянное повышение эффективности поставок помогает сохранить общий рост сети. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| Business, François. Business. | Дела, Франсуа, бизнес. |
| Business is business ... | Бизнес есть бизнес ... |
| Business, doll, business. | Уже три месяца не приходил. У меня дела, куколка, дела. |
Related searches : Business Relation - Maintain Business - Business Relation With - Maintain Our Business - Maintain Business Operations - Maintain Business Records - Maintain Business Continuity - Maintain A Business - Direct Relation - No Relation - Causal Relation
