Translation of "bust it" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bust - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. | Высокий взлёт. Высокий взлёт. Полный крах. Полный крах. |
| The Bush Bust? | Разорение Буша? |
| It is a historic relic, bust but still bragging. | Это исторический реликт, обанкротившийся, но все еще хвастающийся. |
| Global Economic Cooperation or Bust | Глобальное экономическое сотрудничество или провал |
| When Internet Boom Went Bust | Банкротство Интернета |
| It also did not take a genius to see that boom would be followed by bust, but it was harder to guess when that bust would occur. | Также не требовалось гениальности для того, чтобы предвидеть последовавшее за взлетом падение, но предугадать точную дату этого падения было гораздо сложнее. |
| Come on, Tom, bust him up! | Давай, Том, всыпь ему! |
| The Great Real Estate Bust of 2008 | Великое падение цен на недвижимость в 2008 г. |
| Much of the automobile industry is bust. | Основная доля автомобильной промышленности пришла в упадок и обанкротилась. |
| Boom, Bust, and Recovery in the World Economy | Подъем, спад и выход из кризиса в мировой экономике |
| Cameron Sinclair The refugees of boom and bust | Кэмерон Синклэр Беженцы лопнувших пузырей |
| It is not too late to prevent the boom bust process from getting out of hand. | Еще не слишком поздно предотвратить выход процесса подъема спада из под контроля. |
| In a boom bust process, passing an early test tends to reinforce the misconception which gave rise to it. | В процессе подъема спада успешное прохождение испытания на ранней стадии укрепляет неправильное представление, которое привело к образованию пузыря. |
| If it pushes too hard on continued monetary expansion, it won t prevent a bust but instead could create stagflation inflation and economic contraction. | Ели она будет продолжать слишком настойчиво продолжать денежную экспансию, то, тем самым не предотвратит взрыв, а скорее приведет к стагфляции инфляции и экономической стагнации. |
| I think it was in my second grade that I was caught drawing the bust of a nude by Michelangelo. | Кажется, ещё во втором классе меня поймали за рисованием бюста обнажённого Микеланджело |
| Banks magnify the boom by making credit too easily available, and they exacerbate the bust by withdrawing it too abruptly. | Банки усиливают бум, делая кредиты слишком доступными, но они и усиливают спад, слишком резко переставая выдавать такие кредиты. |
| All of these factors suggest that an African financial bust is possible. | Все эти факторы дают основание считать возможным финансовое банкротство Африки. |
| His Republican Party opponents complained that Obama s proposals would bust the budget. | Его оппоненты из республиканской партии ссылаются на то, что предложения Обамы раздуют бюджет. |
| The internet bust, when it finally came, was caused not by an unsound business model, but by over extension of credit. | Причиной наступившего в конце концов краха интернета послужила не плохая экономическая модель, а чрезмерное расширение кредита. |
| It is impossible to imagine a continuous gale of creative destruction taking place except in a context of boom and bust. | Непрерывную бурю творческого разрушения вообразить себе невозможно, кроме как в контексте бума и спада. |
| So, are we at risk of another cycle of financial boom and bust? | Неужели мы на пороге очередного финансового взлета и громкого падения? |
| But, notwithstanding the occasional bust ups, Korean and Taiwanese democracies seem remarkably robust. | Однако, несмотря на периодические ссоры, корейская и тайваньская демократии выглядят довольно здоровыми. |
| There is still a bust of Lermontov at the end of the platform. | Ещё в 1920 х годах существовали планы строительства метро в Москве. |
| The recent oil boom could easily turn to bust, especially if global economic activity slows. | Недавний ажиотажный спрос на нефть может легко испариться , особенно при замедлении мировой экономической активности. |
| Indeed, the internet boom bust cycle brings into question prevailing economic theories about financial markets. | В действительности, наблюдаемый цикл взлета падения интернет экономики тесно увязан с преобладающими экономическими теориями функционирования финансовых рынков. |
| The first is to observe that this error is correlated with the boom bust cycle. | Первый наблюдать, чтобы это ошибка была взаимосвязана с циклом экономического подъема спада. |
| In 1676, Gianlorenzo Bernini scculpted one of his final statues, a bust of Clement X. | В 1676 году Лоренцо Бернини scculpted один из его последних статуй, бюст Климента X. |
| And it declined very fast a classic boom and bust fishery, which suggests that a stock has been depleted or there's low reproductive rates. | Затем объёмы резко снизились классическое рыболовство взлётов и падений . Это указывает на истощение поголовья или низкие темпы размножения. |
| This is why the recent boom bust sequence in internet and telecommunication stocks is so revealing. | Вот почему недавние взлеты и падения курсов акций интернет и телекоммуникационных компаний настолько показательны. |
| States can go bust just like companies, but, unlike companies, they don t disappear when that happens. | Государства могут обанкротиться точно так же, как и компании, но в отличие от компаний, государства не могут исчезнуть при этом. |
| When this is necessary, states experiencing a boom should be taxed more than states experiencing a bust. | Когда это необходимо, государства, испытывающие бум, должны быть обложены большим налогом, нежели государства, находящиеся на спаде. |
| Better regulation and monetary policy during the boom years, therefore, could limit the scale of any bust. | Таким образом, лучшее регулирование и денежная политика во время экономического бума могли бы ограничить масштабы любого бедствия. |
| The proximate reason for all financial crises is excessive credit growth a credit boom that goes bust. | Непосредственной причиной всех финансовых кризисов является избыточный рост кредитов бум кредитования, заканчивающийся крахом. |
| Macro liquidity is feeding booms and bubbles but market illiquidity will eventually trigger a bust and collapse. | Макроэкономическая ликвидность способствует экономическому буму и надувает пузыри, однако рыночная неликвидность со временем станет причиной краха и коллапса. |
| Paying no attention to the man, the raven perches on a bust of Pallas above the door. | Не обращая внимание на человека, ворон садится на бюст Паллады над дверью. |
| Major financial institutions went bust others were bought up on the cheap or survived only after major bailouts. | Крупные финансовые учреждения обанкротились, другие были скуплены за бесценок или выжили только после значительной поддержки. |
| There are two monuments to her, a bust in Minsk and an obelisk in the village of Obol. | Её расстреляли в тюрьме города Полоцка (по другой версии в деревне Горяны). |
| It makes hitting safer, since the only way of going bust is to draw a 10, and this is less likely with a 10 already in the hand. | В некоторых казино такое разрешается лишь тогда, когда у игрока на руке 10 или 11 очков (или, в некоторых случаях, ещё и 9 очков). |
| Although the dynamics leading to increased income concentration have not changed, it is no longer easy to borrow, and in that sense another boom and bust cycle is unlikely. | Хотя динамика, приводящая к увеличению концентрации доходов, не изменилась, занимать уже не просто, и в этом смысле еще один цикл бума спада маловероятен. |
| In 1998, when LTCM went bust, it became all too clear that the firm was basically making massive quantities of simple bond trades, with huge leverage and huge risk. | В 1998 году, когда ДУК обанкротился, стало слишком ясно, что фирма в основном занималась торговлей безусловными денежными обязательствами в огромных количествах с огромной системой рычагов и огромным риском. |
| He soon sponsored the unveiling of a bust of the assassinated Israeli premier Yitzak Rabin at Brasov in Transylvania. | Он профинансировал открытие памятника убитому в результате покушения израильскому премьер министру Ицхаку Рабину в Брашове в Трансильвании. |
| NEW YORK Capital flows to emerging market economies have been on a boom bust merry go round for decades. | НЬЮ ЙОРК. Потоки капитала в развивающиеся страны уже десятилетиями кружатся на карусели бумов и кризисов. |
| By the second half of the year, the investment bust in real estate, infrastructure, and industrial capacity will accelerate. | Ко второму полугодию ускорится снижение инвестиций в недвижимость, инфраструктуру и производственные мощности. |
| And the installation of a bust of Yuri Gagarin this is a tribute to the first person in space. | А установка бюста Юрия Гагарина это дань уважения первому человеку, побывавшему в космосе. |
| Less endearingly, Konovalova's ample bust has inspired some people to conclude that she isn't a model, but a prostitute. | Что менее приятно, огромный бюст Коноваловой подвел некоторых людей к заключению, что она является не моделью, а проституткой. |
Related searches : Bust Size - Housing Bust - Or Bust - Bust Girth - Drug Bust - Drugs Bust - Bust-up - Marble Bust - Subsequent Bust - Bust Point - Fuller Bust - Financial Bust - Bust On
