Translation of "but certainly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Certainly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But they certainly play a significant role. | Но они определенно играют важную роль. |
| Not openly, but certainly in the corridors. | Не открыто, но определенно, в коридорах. |
| But they are almost certainly counter productive. | Но они почти наверняка являются контрпродуктивными. |
| 'All right, later but certainly tell me! | Хорошо, после, но непременно скажите. |
| A god, certainly not, but a saint, perhaps. | Определенно не бог, но, возможно, святой. |
| Hegemony is not omnipotence, but is certainly preponderance. | Гегемония не является всемогуществом, но, несомненно, означает превосходство. |
| The budget is not great, but certainly not atrocious. | Ее бюджет не большой, но и не самый худший. |
| Certainly. | Безусловно. |
| Certainly! | Безусловно! |
| But it certainly wasn't the way the music was intended. | Но это наверняка не та музыка, которая создавалась изначально. |
| Inflation may be dormant, but it is certainly not dead. | Может быть инфляция и правда отдыхает, но она вовсе не мертва. |
| But it would certainly not mean the end of the world. | Но это определённо не означало бы конец света. |
| That may be practical, but it certainly is not morally defensible. | Может быть, это прагматично, но, конечно, морально безнравственно. |
| Equality was certainly confirmed, but within the limits of civil equality. | Принцип равенства подтверждался, но в пределах гражданского равенства. |
| Certainly not. | Конечно же, нет. |
| Yes, certainly. | Да, конечно. |
| Yes, certainly. | Стопудово. |
| He is certainly conservative, but he is also a self described modernizer. | Он, конечно, консервативен, но он также описывает себя как современно мыслящего человека. |
| But I will also certainly invite all organizers of the football process. | Но я еще обязательно приглашу к себе всех организаторов футбольного процесса. |
| Almost certainly not. | Почти наверняка нет. |
| Faster growth, certainly. | Быстрый рост , разумеется. |
| 'Certainly count them! | Непременно считать. |
| 'Oh yes, certainly.' | О да, разумеется. |
| Most certainly not. | Конечно, нет. |
| Most certainly so. | Безусловно, да. |
| I certainly do. | Лично я этот день никогда не забуду. |
| We'll certainly try. | Мы непременно попробуем. |
| That's certainly possible. | Это, определённо, возможно. |
| I certainly agree. | Я, конечно, согласен. |
| Many certainly are, but not all high paid sports celebrities are exemplary citizens. | Многие, конечно, да, но не все высокооплачиваемые спортивные знаменитости являются образцовыми гражданами. |
| The government can certainly help, but beware of pied pipers touting quick fixes. | Правительство может, конечно, помочь, но опасайтесь при этом людей, дающих невыполнимые обязательства и навязывающих скороспелые, непродуманные решения. |
| But growth in the advanced economies will almost certainly remain weak in 2010. | Но рост экономики в развитых странах в 2010 году явно останется слабым. |
| But, just as certainly, curiosity is a powerful driving force in scientific discovery. | Но также несомненно и то, что любопытство мощная движущая сила в научных открытиях. |
| But the decreased flexibility in response to economic shocks will certainly test it. | Однако потеря гибкости в условиях экономических потрясений несомненно станет для евро серьёзным испытанием. |
| This phenomenon precedes the crisis, but the crisis has certainly made it worse. | Данное явление предшествует кризису, но кризис, без сомнения, усугубил его. |
| But it in certainly not a radical initiative at least by American standards. | Однако это, несомненно, не радикальная инициатива по крайней мере, по американским стандартам. |
| I can be blamed for many things, but certainly not for being subjective. | Меня можно во многом обвинить, но уж точно не в субъективности . |
| It is certainly not uncommon, but I wouldn t say it is the norm. | Конечно это весьма распространённая практика, но я бы не сказал что это норма. |
| It may not happen now, or soon, but some day it certainly will. | Изменения будут не сегодня, не скоро, но однажды точно будут. |
| A stronger EU is America s natural partner, occasional competitor, but certainly not a rival. | Более сильный ЕС является естественным партнером Америки, в редких случаях конкурентом, но, конечно, не противником. |
| These may not be sufficient conditions for success, but they are certainly necessary ones. | Эти условия могут оказаться недостаточными для успеха, но они определенно необходимы. |
| The West has lost the battle of Kosovo, but certainly not yet the war. | Запад проиграл битву в Косово, но, несомненно, еще не всю войну. |
| None of these catastrophic scenarios has occurred, but they certainly cannot be ruled out. | Ни один из этих катастрофических сценариев не случился, но они, конечно, не исключены. |
| But it is certainly true in many places that ideological differences have largely collapsed. | Но, безусловно, во многих странах идеологические отличия партий в целом стерлись. |
| 'It is obsolete certainly but all the same one should treat it more respectfully. | Отжившее то отжившее, а все бы с ним надо обращаться поуважительнее. |
Related searches : But Certainly Not - But But - Almost Certainly - And Certainly - Certainly Understand - Certainly Yes - Certainly Hope - Certainly Sure - Certainly Improve - Can Certainly - Was Certainly - Certainly Possible - Why Certainly
