Translation of "but certainly not" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Certainly - translation :

Keywords : безусловно определённо несомненно определенно явно

Examples (External sources, not reviewed)

Not openly, but certainly in the corridors.	Не открыто, но определенно, в коридорах.
The budget is not great, but certainly not atrocious.	Ее бюджет не большой, но и не самый худший.
A god, certainly not, but a saint, perhaps.	Определенно не бог, но, возможно, святой.
Hegemony is not omnipotence, but is certainly preponderance.	Гегемония не является всемогуществом, но, несомненно, означает превосходство.
Certainly not.	Конечно же, нет.
Almost certainly not.	Почти наверняка нет.
Most certainly not.	Конечно, нет.
Inflation may be dormant, but it is certainly not dead.	Может быть инфляция и правда отдыхает, но она вовсе не мертва.
But it would certainly not mean the end of the world.	Но это определённо не означало бы конец света.
That may be practical, but it certainly is not morally defensible.	Может быть, это прагматично, но, конечно, морально безнравственно.
Thatcher certainly did not.	Тэтчер, конечно, так не считала.
One certainly hopes not.	Хочется верить, что нет.
That is certainly not true, but again, I prefer not to make such comparisons.	Определенно нет, но повторюсь, мне подобные сравнения не нравятся.
Bo certainly did not disappoint.	Бо, безусловно, не подвел.
I'm certainly not your friend.	Я, конечно, не твой друг.
Many certainly are, but not all high paid sports celebrities are exemplary citizens.	Многие, конечно, да, но не все высокооплачиваемые спортивные знаменитости являются образцовыми гражданами.
But it in certainly not a radical initiative at least by American standards.	Однако это, несомненно, не радикальная инициатива по крайней мере, по американским стандартам.
I can be blamed for many things, but certainly not for being subjective.	Меня можно во многом обвинить, но уж точно не в субъективности .
It is certainly not uncommon, but I wouldn t say it is the norm.	Конечно это весьма распространённая практика, но я бы не сказал что это норма.
It may not happen now, or soon, but some day it certainly will.	Изменения будут не сегодня, не скоро, но однажды точно будут.
Karl Marx certainly was not one.	У Карла Маркса явно их не было.
Certainly, oil reserves are not infinite.	Естественно, запасы нефти не безграничны.
It almost certainly will have not.	Это почти наверняка будет не так.
Lagutenko is certainly not a geek.	Лагутенко, конечно, не компьютерный фанатик.
I'm certainly not the only one.	Я, конечно, не единственная.
I'm certainly not the only one.	Я, конечно, не единственный.
I'm certainly not the only one.	Я, конечно, не одна такая.
I'm certainly not the only one.	Я, конечно, не один такой.
Tom is certainly not a coward.	Том точно не трус.
That's certainly not what we do.	Это и было классическое сайко.
A stronger EU is America s natural partner, occasional competitor, but certainly not a rival.	Более сильный ЕС является естественным партнером Америки, в редких случаях конкурентом, но, конечно, не противником.
These may not be sufficient conditions for success, but they are certainly necessary ones.	Эти условия могут оказаться недостаточными для успеха, но они определенно необходимы.
The West has lost the battle of Kosovo, but certainly not yet the war.	Запад проиграл битву в Косово, но, несомненно, еще не всю войну.
But they certainly play a significant role.	Но они определенно играют важную роль.
But they are almost certainly counter productive.	Но они почти наверняка являются контрпродуктивными.
'All right, later but certainly tell me!	Хорошо, после, но непременно скажите.
But, while anti Semitism certainly plays a part, it may not be the main reason.	Но тогда как антисемитизм, безусловно, и играет определенную роль, он не является основной причиной.
A personal banker is a status symbol, but nothing more, and certainly not a necessity.	Личный банкир является символом статуса, и ничего более, и уж точно не является необходимостью.
It would certainly be costly, but not out of reach if African aid is doubled.	Безусловно, это очень дорого, но это не является чем то недосягаемым, если помощь Африке будет удвоена.
And he is certainly not a defeatist.	И, конечно же, он не пораженец.
It certainly does not look that way.	Совсем не похоже на это.
And as adults, we're certainly not alone.	И нами взрослыми тут, конечно, не ограничиваются.
I am certainly not celebrating the trend.	Я, конечно, этой тенденции не рад.
That's not so! It certainly is so.	Это не так! Безусловно, это так .
Tom is certainly not trying very hard.	Том явно не очень старается.

Показать эту страницу на русском языке