Translation of "but guess what" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

But guess what!
Но знаете что!
But guess what, nobody will really care.
Но знаете что? Никому это не интересно.
Guess what!!!
Знаете что?!!
Guess what!
Угадайте что?
Guess what happened.
Угадайте, что случилось.
Guess what happened.
Угадай, что случилось.
Guess what happened.
Угадай, что произошло.
Guess what fixed that. Guess what fixed that Two one hour sessions.
Угадайте, как удалось изменить это. Угадайте, как удалось изменить это. Два занятия, по часу каждое.
Guess what Tom found.
Угадай, что Том нашёл.
Guess what Tom found.
Угадайте, что Том нашёл.
Guess what just happened.
Угадай, что только что было.
Guess what just happened.
Угадайте, что только что было.
Guess what Tom said.
Угадайте, что сказал Том.
Guess what Tom said.
Угадай, что сказал Том.
Guess what Tom said.
Догадайтесь, что сказал Том.
Guess what Tom said.
Догадайся, что сказал Том.
Guess what I found.
Угадай, что я нашёл.
Guess what I found.
Угадайте, что я нашёл.
Guess what I've got.
Угадай, что у меня есть.
Guess what I've got.
Угадайте, что у меня есть.
But guess what? You're so clever, but you're not as clever as a clam.
Ну и что? Человек конечно умный, но не такой умный, как моллюск.
Well, guess what? That's changing.
И знаете что? Всё это меняется.
Well, guess what. It does.
И как вы думаете? Он приживается.
Well guess what? It didn't.
Хорошо, угадайте что? Это было не так.
And guess what, he s African
И что вы думаете, он был из Африки
Guess what happened to me.
Угадай, что со мной произошло!
Guess what happened to me.
Угадайте, что со мной произошло.
Guess what happened to me.
Угадай, что со мной было.
Guess what happened to me.
Угадайте, что со мной было.
Guess what he told me.
Догадайся, что он мне сказал.
Guess what he told me.
Угадай, что он мне сказал.
Guess what he told me.
Угадайте, что он мне сказал.
Guess what I bought today.
Угадай, что я сегодня купил.
Guess what I bought today.
Угадай, что я сегодня купила.
Guess what I bought today.
Угадайте, что я сегодня купил.
Guess what I bought today.
Угадайте, что я сегодня купила.
Guess what I was thinking.
Угадайте, о чём я думал.
Guess what I was thinking.
Угадай, о чём я думал.
Guess what his name is.
Угадай, как его зовут.
Guess what his name is.
Угадайте, как его зовут.
Guess what language I'm speaking.
Угадайте, на каком языке я говорю.
Guess what language I'm speaking.
Угадай, на каком языке я говорю.
I guess what you think, but what I think wouldn't even come to your nightmare.
Я догадываюсь, о чем ты думаешь, а вот о чем думаю я, тебе и в страшном сне не приснится.
And guess what that s what Safin is doing.
И теперь догадайтесь, чем занимается Сафин.
Can't you guess what I'm doing?
Ты не догадываешься, что я делаю?

 

Related searches : Guess What - But I Guess - Well Guess What - And Guess What - So Guess What? - Guess What Happened - But So What - But What If - What Else But - But What About - But But - Estimated Guess - Guess So