Translation of "but it depends" to Russian language:

Dictionary English-Russian

But it depends - translation :

Keywords : зависит Зависит Смотря обстоятельств зависеть

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, but it depends on the quality.	Да, но это зависит от качества.
It depends.	Как сказать.
It depends.	Смотря по обстоятельствам.
It depends.	Есть варианты.
It depends.	Бывает.
It depends.	Смотря по обстоятельствам.
It depends.	В зависимости от ситуации.
It depends.	Надо подумать. О чем?
It depends.	Не знаю... поразному
It depends.	С настоящим мужчиной...
'But it depends chiefly on Bolgarinov, I think,' said Karenin.	Да ведь это больше от Болгаринова зависит, кажется, сказал Алексей Александрович.
It depends on?	От какой ситуации?
Basically, it always depends.	Чаще всего, всё зависит от ситуации.
I think it depends.	Думаю, это зависит от обстоятельств.
It depends on you.	Это зависит от тебя.
It depends on you.	Это зависит от вас.
It kind of depends.	Это отчасти зависит.
It depends what for.	Смотря для чего.
It depends which ones.	Обнаженных не запрещено снимать. Смотря каких.
Well it all depends.	Сколько будет длиться эта проверка?
It depends which one.	Зависит от того, кто из них.
But it depends on when and what kind of funds we get.	Однако все зависит от того, когда и какие средства мы соберем.
It all depends who painted it.	Смотря чья она.
But it depends not on chance, but on whether we create the relevant knowledge in time.	Но это зависит не от случая. А от того сможем ли мы вовремя создать необходимые знания.
But it depends not on chance, but on whether we create the relevant knowledge in time.	А можем и нет. Но это зависит не от случая. А от того сможем ли мы вовремя создать необходимые знания.
It depends on the surveys but JAL was always listed as a favorite.	Данные немного отличны друг от друга в различных опросах, но Japan Airlines всегда была фаворитом.
Sure, it depends, but a woman can really endure any sort of deprivation.	ШУЧУ С настоящим мужчиной женщине не страшны трудности.
'Yes, but all that depends on him.	Да но это все от него зависит.
It simply depends on us.	Это просто зависит от нас.
It depends on the context.	Это зависит от контекста.
It depends on the context.	Зависит от контекста.
It depends on the context.	Это зависит от ситуации.
It depends on the weather.	Это зависит от погоды.
It depends on the weather.	Зависит от погоды.
It depends on the circumstances.	Это зависит от обстоятельств.
Sometimes it depends on luck.	Иногда это зависит от везения.
It all depends on Tom.	Все зависит от Тома.
It depends on my mood.	Зависит от моего настроения.
Your life depends on it.	От этого зависит твоя жизнь.
Your life depends on it.	От этого зависит Ваша жизнь.
It depends on many things.	Это много от чего зависит.
It depends on the year.	1976 Резня в Дамуре.
It depends on the size.	Это зависит от размера арки.
It depends on the unit.	Зависит от элемента.
My job depends upon it.	Моя работа зависит от него.

Показать эту страницу на русском языке