Translation of "it depends how" to Russian language:

Dictionary English-Russian

It depends how - translation :

Keywords : зависит Зависит Смотря обстоятельств зависеть

Examples (External sources, not reviewed)

It all depends how you handle it.	Это зависит от того, как ты обращаешься с этим.
It depends how you define lobbying.	Это зависит от того, как вы определяете лоббирование.
Depends on how.	Смотря как умирать.
It depends on how you interpret double standards.	Смотря что понимать под двойными стандартами.
It depends on how much money you have.	Это зависит от того, какой суммой вы располагаете.
It depends on how you measure the price.	Это зависит от того, как измеряется стоимость.
So It all depends how you define money.	Все это зависит от того, как вы определяете деньги.
Narrator Well, it depends on how much ... Female	(М1) Это зависит от количества краски.
It all depends on how lucky we are.	Как повезёт.
It actually depends on how common or how rare the disease is.	На самом деле ответ зависит от отго насколько распространено или редко это заболевание.
It depends on how much money you have available.	Это зависит от того, какой суммой вы располагаете.
And it all depends on how you define money.	И все это зависит от способа определения деньги.
It all depends on how smart the dame is.	Тут все зависит от настроя.
How fast it converges depends on the effect of depth.	Как быстро она сходится зависит от эффекта глубины.
Well that depends on how far you're going, doesn't it?	Смотря куда едете.
Depends on how many rooms...	Зависит от числа комнат...
It depends on who produced it and how, in every single instance.	Все зависит от того, кто производит и как, в каждом отдельном случае.
How much depends on how lucky you are.	А насколько зависит от того, как вам повезет.
Oh, well, of course, it all depends how you behave, Ma.	Ну да, конечно, все зависит от точки зрения, ма.
Depends on how hard we work.	Смотря как будем работать.
How much she depends on me.	Как сильно она от меня зависит
It depends.	Как сказать.
It depends.	Смотря по обстоятельствам.
It depends.	Есть варианты.
It depends.	Бывает.
It depends.	Смотря по обстоятельствам.
It depends.	В зависимости от ситуации.
It depends.	Надо подумать. О чем?
It depends.	Не знаю... поразному
It depends.	С настоящим мужчиной...
'It all depends on how intelligently and rationally the affair is conducted.'	Все зависит от того, насколько разумно и сознательно поведется дело.
Salman Yeah, I was ... Well, it depends how early you want to go.	(М2) Что ж, все зависит (М2) от того, насколько глубоко вы хотите копнуть.
It depends on?	От какой ситуации?
For how long, he says, depends on God.	Одному богу известно, отвечает он.
How long treatment takes depends on the patient.	Продолжительность лечения зависит от пациента.
Always depends on the man, how he leads!	Главное, чтобы партнер умел вести.
Depends on how good a job you do.	Все зависит от того, как ты выполнишь эту работу.
Depends on how you look on your sculpture, it could be bottom two rows.	В зависимости от того как мы смотрим на скульптуру, это могут быть 2 нижних ряда.
It depends on how you behave and what kind of mood I am in.	Будет зависеть от твоего поведения и моего настроения.
The method of delivery of people or moving people depends on the technology of the future and it depends on how easy it is to move people.	Транспортные средства для перемещения людей зависят от технологий будущего, они также зависят от того, насколько легко будет перемещать людей.
Basically, it always depends.	Чаще всего, всё зависит от ситуации.
I think it depends.	Думаю, это зависит от обстоятельств.
It depends on you.	Это зависит от тебя.
It depends on you.	Это зависит от вас.
It kind of depends.	Это отчасти зависит.

Показать эту страницу на русском языке