Translation of "well it depends" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Well it all depends.
Сколько будет длиться эта проверка?
Well, it depends. Is he interesting?
надо подумать, он мне полезен?
Well, a good answer is, It depends.
Хорошим ответом будет Может быть.
Well, that depends.
Ну, зависит от многого.
well, that depends.
Ну, это зависит от...
Narrator Well, it depends on how much ... Female
(М1) Это зависит от количества краски.
Well, a good answer is, It depends. What is it?
Хорошим ответом будем Может быть. А что это такое?
Well, that depends. L...
Но это зависит от...
Well, it depends, really, on what your goals are.
В действительности это зависит от поставленных целей.
Well that depends on how far you're going, doesn't it?
Смотря куда едете.
well that depends on John!
Жёсткой? Что ж, это будет зависеть от Джона!
Oh, well, of course, it all depends how you behave, Ma.
Ну да, конечно, все зависит от точки зрения, ма.
Well, depends on the language pair.
Ну, это зависит от языковой пары.
Well, of course, that all depends.
Конечно.
It depends.
Как сказать.
It depends.
Смотря по обстоятельствам.
It depends.
Есть варианты.
It depends.
Бывает.
It depends.
Смотря по обстоятельствам.
It depends.
В зависимости от ситуации.
It depends.
Надо подумать. О чем?
It depends.
Не знаю... поразному
It depends.
С настоящим мужчиной...
Well, it depends, we can go here or we can go there
Может быть, мы можем пойти сюда, или туда .
Well, that depends on what you want.
Это зависит от того, чего Вы хотите.
Well, I think the answer is going to have to be it depends.
Ну я думаю, что ответ придется быть это зависит .
Salman Yeah, I was ... Well, it depends how early you want to go.
(М2) Что ж, все зависит (М2) от того, насколько глубоко вы хотите копнуть.
It depends on?
От какой ситуации?
Basically, it always depends.
Чаще всего, всё зависит от ситуации.
I think it depends.
Думаю, это зависит от обстоятельств.
It depends on you.
Это зависит от тебя.
It depends on you.
Это зависит от вас.
It kind of depends.
Это отчасти зависит.
It depends what for.
Смотря для чего.
It depends which ones.
Обнаженных не запрещено снимать. Смотря каких.
It depends which one.
Зависит от того, кто из них.
So you're not bothered by communitarism? Well that depends
Коммунитаризм, ты не возражаешь?
Well, that really depends on what the party needs.
Ответ зависит от нужд партии.
The size of the fifth bubble,...well, it depends on the size of the mast.
Размер 5го пузыря...ну, вообщем зависит от размера мачты.
Well, it depends on the living reward, but let's imagine the living reward is zero.
Ну, это зависит от награды, но давайте представим что награда равна нулю.
It is axiomatic to say that the well being of one group depends on the well being of the other.
Не требует доказательств утверждение, что благосостояние одной группы зависит от благосостояния другой.
It all depends who painted it.
Смотря чья она.
I don't know, it depends. Well, once we saw a building, there was barely any security.
Правда, мы увидели один дом, охраны почти нет.
The well being of my wife depends on your decision.
Благополучие моей супруги зависит от вашего решения.
It simply depends on us.
Это просто зависит от нас.

 

Related searches : Well, It Depends - It Depends - As It Depends - It Just Depends - Rather It Depends - It Depends Where - It Depends Upon - It Depends From - It Depends How - But It Depends - It Also Depends - It Really Depends - It Feels Well - Explained It Well - It Smells Well