Translation of "buyers remorse" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Buyers remorse - translation :

Remorse - translation :

Keywords : покупателей покупатели покупателями покупателям продавцов раскаяние раскаяния совести угрызения угрызений

Examples (External sources, not reviewed)

Vick has expressed remorse.	Вик продемонстрировал свое раскаяние.
He has no remorse.	У него нет угрызений совести.
She has no remorse.	У неё нет угрызений совести.
She has no remorse.	Она не чувствует раскаяния.
She has shown no remorse.	Она не продемонстрировала раскаяния .
Worse still, they express no remorse toward their victims.	И что еще хуже, они не выражают никакого раскаяния по отношению к своим жертвам.
Now I say this all with remorse, and I was feeling a tremendous amount of remorse at that time, but I was conflicted, because, while I was feeling remorse, I was excited, because I didn't get caught.	Поймите, я рассказываю всё это сейчас с сожалением, мне было жаль того, что произошло, уже в то время, однако я испытал противоречивые чувства, и вместе с раскаянием, я ощущал выброс адреналина, потому что меня не застукали на месте,
That tends to make buyers more cautious.	Это делает покупателей более осторожными.
But apply it to buyers and sellers.	Но примените этот принцип к покупателям и продавцам.
Some terrorists might feel remorse and guilt about their actions.	Некоторые террористы испытывают чувства стыда и вины за свои поступки.
In fact, emerging market buyers, including Chinese, have become the swing buyers in many instances, often making purchases anonymously.	Во многих случаях такой свинг торговлей занимаются покупатели из развивающихся стран, включая китайских, а покупки зачастую совершаются анонимно.
Sociopaths rarely display remorse or feelings of guilt for their crimes.	Социопаты редко выказывают раскаяние или чувство вины за свои преступления.
His job is to negotiate with foreign buyers.	Его работа вести переговоры с иностранными покупателями.
He forgave his wife and pitied her for her sufferings and remorse.	Он простил жену и жалел ее за ее страдания и раскаяние.
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.	Рынок покупателей это рынок, на котором товар в изобилии, у покупателей широкий выбор, и цены низкие.
They will establish contacts with international buyers and investors.	Они будут устанавливать контакты с международными покупателями и инвесторами.
Asymmetric information between sellers and buyers of financial products can easily leave buyers vulnerable to abuse, as we saw with mortgage backed securities.	Асимметричность информации, предоставляемой продавцам и покупателям финансовых продуктов, легко может привести к обману покупателей, как это мы увидели с ценными бумагами, обеспеченными закладными.
China s leaders seem to have taken note of this moment of Japanese remorse.	Китайские лидеры, кажется, оценили данное проявление раскаяния Японии.
'Oh no,' Anna quickly interrupted. 'He is pitiable, he is overwhelmed with remorse...'	О нет! быстро перебила Анна. Он жалок, он убит раскаяньем...
However, they had fed pangs of remorse inside of me for long months.	Впрочем, они заботливо лелеяли мои угрызения совести все эти бесконечные месяцы.
Tom was full of remorse after stealing Mary's car and writing it off.	Том был полон раскаяния после того, как угнал машину Мэри и разбил её.
There are few buyers because Polish land is too poor.	Покупателей очень мало, поскольку польская земля слишком неплодородная.
So when you say you feel remorse for your crime, they say, 'Typical of the psychopath to cunningly say he feels remorse when he doesn't.' It's like witchcraft. They turn everything upside down.	Так что когда ты говоришь, что сожалеешь о содеянном, они говорят Типичный психопат так хладнокровно врёт, что раскаивается . Это как колдовство. Они всё переворачивают с ног на голову .
'Is he capable of remorse?' interrupted Dolly, looking searchingly into her sister in law's face.	Способен ли он к раскаянью? перебила Долли, внимательно вглядываясь в лицо золовки.
With or without remorse, slavery is the longest and most important process in our history.	Признаём мы это или нет, но период работорговли самый длинный и важный период в нашей истории.
At the same time, buyers expect even lower prices down the line.	В то же время покупатели ожидают в конечном счете еще более низкие цены.
African countries have become large buyers of Chinese weapons and military equipment.	Африканские страны стали крупными покупателями китайского оружия и военного оборудования.
The NBU has reported a lack of buyers for Sberbank s Ukrainian offshoot	НБУ сообщил об отсутствии покупателей украинской дочки Сбербанка
Everyone remembers the eruption of the Eyafjallajökull in 2010 that paralysed air traffic with zero remorse.	Все помнят извержение вулкана Эйяфьятлойукудль в 2010 году, безжалостно парализовавший все авиасообщение.
They expressed remorse and asked them to accompany us to the station, to complete the formalities.	Они выразили сожаление и их попросили пройти до нашего отделения, чтобы завершить все формальности.
This does not include buyers who purchased homes as investment properties, mostly to rent out.	Эта цифра не включает покупателей, которые приобрели дома для вложения средств, в большинстве случаев для сдачи в аренду.
In some cases, notably Argentina, borrowing by domestic buyers exhausted all available lines of credit.	В отдельных случаях, особенно в Аргентине, займы, сделанные местными покупателями, истощили все доступные кредитные линии.
Buyers were influenced by strong expectations about future price increases, and they perceived little risk.	Покупатели находились под влиянием распространенных ожиданий относительно роста цен и предвидели некоторый риск.
Convinced that private ownership has become essential to smart living, buyers bid up home prices.	Убеждённые в том, что частная собственность стала неотъемлемой частью хорошей жизни, покупатели взвинчивают цены на жилую недвижимость.
London's property market fared well during the downturn as foreign buyers piled into the capital.	Лондонский рынок недвижимости преуспел во время спада, так как иностранные покупатели съехались в столицу.
Tjsdaily notes that many Filipinos are still unaware that the online gecko buyers are scammers	Tjsdaily, отмечает что многие Филипинцы всё еще не подозревают , что онлайн скупщики гекконов простые аферисты.
Mainland buyers exhausted the Hong Kong baby milk powder market amid food scandals in China.	В результате молочного скандала в Китае жители материка раскупили все запасы молочной смеси в Гонконге.
In exchange, the buyers had to take over the reduction of the previous environmental damages.	Но при этом покупатели должны были взять на себя ответственность по снижению экологического урона, нанесенного работой заводов.
When buyers find it difficult to finance home purchases, sellers have to cut the asking price.	Когда покупателям становится трудно финансировать покупку дома, продавцам приходится снижать начальную цену.
The peasants would not pay so much, and Levin suspected them of keeping other buyers off.	Мужики не дали этой цены и, как подозревал Левин, отбили других покупателей.
Foreign buyers will be charged higher stamp duty when they buy a property in the UK	Иностранным покупателям будет назначен более высокий гербовый сбор при покупке недвижимости в Соединенном Королевстве
Since then, interested buyers and donors have been able to purchase printed copies from the author.	С тех пор заинтересованные покупатели и жертвователи имели возможность купить печатные копии у автора.
There has been a groundswell of zero deforestation commitments from buyers and producers in recent months.	В последнее время и покупатели, и производители склоняются к решениям, берегущим лес .
But, color name, not only the actual color, can actually attract or repel buyers as well.	Голубой цвет не считается самостоятельным спектральным, а разбелённым синим, а точнее сине зелёным.
God will show them thus their deeds, and fill them with remorse but never shall they find release from the Fire.	Так покажет им Аллах деяния их на печаль (и сожаление) им, и они (никогда) не выйдут из Огня!

Показать эту страницу на русском языке