Translation of "express remorse" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Worse still, they express no remorse toward their victims. | И что еще хуже, они не выражают никакого раскаяния по отношению к своим жертвам. |
| Vick has expressed remorse. | Вик продемонстрировал свое раскаяние. |
| He has no remorse. | У него нет угрызений совести. |
| She has no remorse. | У неё нет угрызений совести. |
| She has no remorse. | Она не чувствует раскаяния. |
| She has shown no remorse. | Она не продемонстрировала раскаяния . |
| Japan s Diet, for example, failed to endorse Murayama s statement in 1995, agreeing only to express a deep feeling of remorse (and even then 241 MPs abstained). | Парламент Японии, например, оказался не в состоянии подтвердить заявление Мураямы в 1995 году, согласившись только выразить глубокое чувство раскаяния (и даже тогда 241 депутат воздержался). |
| VBA Express | VBA Express |
| Express course. | Экспресс курс. |
| Now I say this all with remorse, and I was feeling a tremendous amount of remorse at that time, but I was conflicted, because, while I was feeling remorse, I was excited, because I didn't get caught. | Поймите, я рассказываю всё это сейчас с сожалением, мне было жаль того, что произошло, уже в то время, однако я испытал противоречивые чувства, и вместе с раскаянием, я ощущал выброс адреналина, потому что меня не застукали на месте, |
| Some terrorists might feel remorse and guilt about their actions. | Некоторые террористы испытывают чувства стыда и вины за свои поступки. |
| Words express thoughts. | Слова выражают мысли. |
| Sociopaths rarely display remorse or feelings of guilt for their crimes. | Социопаты редко выказывают раскаяние или чувство вины за свои преступления. |
| Abe's words were notable in that he did not express Japan's guilt for starting the war, while the emperor expressed feelings of deep remorse for the war, for the third year in a row. | Речь Абэ была примечательна тем, что в ней он никак не выразил вину Японии за развязывание войны, в то время как император выражает глубокое раскаяние за войну уже третий год подряд . |
| He forgave his wife and pitied her for her sufferings and remorse. | Он простил жену и жалел ее за ее страдания и раскаяние. |
| Express your idea clearly. | Изложи свою идею понятно. |
| Express your idea clearly. | Чётко выражай свою мысль. |
| Is this an express? | Это экспресс? |
| Words cannot express it. | Слова этого не могут выразить. |
| Words cannot express it. | Слова не могут это выразить. |
| Words cannot express it. | Словами это не выразить. |
| Words cannot express it. | Словами это не передать. |
| Express your idea concretely. | Конкретизируйте свою идею. |
| In the Western world, women start sooner at sex, have more partners, express less remorse for the partners that they do, marry later, have fewer children, leave bad marriages in order to get good ones. | В западном мире девушки... женщины раньше приобщаются к сексу, у них больше партнёров, они выражают меньше сожалений по поводу их количества, выходят замуж позднее, рожают меньше детей, и оставляют плохие браки ради хороших. |
| China s leaders seem to have taken note of this moment of Japanese remorse. | Китайские лидеры, кажется, оценили данное проявление раскаяния Японии. |
| 'Oh no,' Anna quickly interrupted. 'He is pitiable, he is overwhelmed with remorse...' | О нет! быстро перебила Анна. Он жалок, он убит раскаяньем... |
| However, they had fed pangs of remorse inside of me for long months. | Впрочем, они заботливо лелеяли мои угрызения совести все эти бесконечные месяцы. |
| Tom was full of remorse after stealing Mary's car and writing it off. | Том был полон раскаяния после того, как угнал машину Мэри и разбил её. |
| Instability can express itself anywhere. | Нестабильность может проявиться в любом месте. |
| How much is the express? | Сколько стоит проезд на экспрессе? |
| We express thought with language. | Мы выражаем наши мысли с помощью языка. |
| You should express your opinion. | Тебе следует высказать своё мнение. |
| I can't express my feelings. | Я не могу выразить мои чувства. |
| Do you take American Express? | Вы принимаете American Express? |
| Words can't express our gratitude. | Слова не могут выразить нашу благодарность. |
| PCI Express Mini Card PCI Express Mini Card (also known as Mini PCI Express, Mini PCIe, Mini PCI E, mPCIe, and PEM), based on PCI Express, is a replacement for the Mini PCI form factor. | PCI Express X1 Mini PCI E Mini PCI Express формат шины PCI Express для портативных устройств. |
| So when you say you feel remorse for your crime, they say, 'Typical of the psychopath to cunningly say he feels remorse when he doesn't.' It's like witchcraft. They turn everything upside down. | Так что когда ты говоришь, что сожалеешь о содеянном, они говорят Типичный психопат так хладнокровно врёт, что раскаивается . Это как колдовство. Они всё переворачивают с ног на голову . |
| Other Turkish investors express similar complaints. | Другие турецкие инвесторы выражают подобное недовольство. |
| Express consent to exercise of jurisdiction | Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции |
| I'd like to express my gratitude. | Я бы хотел выразить свою признательность. |
| Please send the letter by express. | Пожалуйста, пошлите это письмо экспресс почтой. |
| He took the express for Tokyo. | Он сел на экспресс до Токио. |
| The two poems express human suffering. | Эти два стихотворения выражают человеческие страдания. |
| Express yourself as clearly as possible. | Выражайте свои мысли как можно яснее. |
| I can't express it in words. | Я не могу выразить это словами. |
Related searches : Remorse Return - Feel Remorse - Without Remorse - Show Remorse - No Remorse - Buyers Remorse - Remorse Period - Remorse About - Deep Remorse - Feelings Of Remorse - Lack Of Remorse - Pangs Of Remorse
