Translation of "home buyers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Home - translation :

Keywords : покупателей покупатели покупателями покупателям продавцов Иди вернулся доме пойти вернуться

Examples (External sources, not reviewed)

A recent drop in house prices will help first home buyers to achieve their dream of owning their own home.	Недавний спад цен на дома поможет первым покупателям достичь их мечты о владении собственным домом.
Convinced that private ownership has become essential to smart living, buyers bid up home prices.	Убеждённые в том, что частная собственность стала неотъемлемой частью хорошей жизни, покупатели взвинчивают цены на жилую недвижимость.
When buyers find it difficult to finance home purchases, sellers have to cut the asking price.	Когда покупателям становится трудно финансировать покупку дома, продавцам приходится снижать начальную цену.
According to the NAR, investment buyers account for another 23 of home sales, bringing second home purchases to 36 of the total.	Согласно данным NAR, инвестиционные покупатели составляют 23 , увеличивая, таким образом, число покупок вторых домов до 36 от общего числа купленных.
That is because home buyers are mostly ordinary people with little financial sophistication, unlike the professionals who trade in stocks.	Это происходит потому, что покупатели недвижимости в основном, простые люди с небольшими знаниями в области финансовой политики, в отличие от профессионалов, которые играют на бирже.
That tends to make buyers more cautious.	Это делает покупателей более осторожными.
But apply it to buyers and sellers.	Но примените этот принцип к покупателям и продавцам.
In fact, emerging market buyers, including Chinese, have become the swing buyers in many instances, often making purchases anonymously.	Во многих случаях такой свинг торговлей занимаются покупатели из развивающихся стран, включая китайских, а покупки зачастую совершаются анонимно.
His job is to negotiate with foreign buyers.	Его работа вести переговоры с иностранными покупателями.
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.	Рынок покупателей это рынок, на котором товар в изобилии, у покупателей широкий выбор, и цены низкие.
In fact, home buyers in most countries do nothing to protect themselves short of selling their homes because there is nothing to be done.	Но, поскольку они ничего не предпринимают, чтобы защитить себя от риска, связанного с ценами на недвижимость, то они игроки поневоле.
Mortgage lenders seem to have believed that home buyers would not default, because rising prices would make keeping up with their payments very attractive.	Ипотечные займодатели, похоже, поверили в то, что покупатели жилья их не подведут, т.к. постоянный рост цен вынудит их не запаздывать с выплатами по кредитам.
In fact, home buyers in most countries do nothing to protect themselves short of selling their homes because there is nothing to be done.	В действительности покупатели жилья в большинстве стран не предпринимают для самозащиты ничего, кроме продажи своего жилья, поскольку и предпринять то нечего.
They will establish contacts with international buyers and investors.	Они будут устанавливать контакты с международными покупателями и инвесторами.
Asymmetric information between sellers and buyers of financial products can easily leave buyers vulnerable to abuse, as we saw with mortgage backed securities.	Асимметричность информации, предоставляемой продавцам и покупателям финансовых продуктов, легко может привести к обману покупателей, как это мы увидели с ценными бумагами, обеспеченными закладными.
There are few buyers because Polish land is too poor.	Покупателей очень мало, поскольку польская земля слишком неплодородная.
It out gasses formaldehyde so much so that there is a federal law in place to warn new mobile home buyers of the formaldehyde atmosphere danger.	Происходит настолько сильный выброс формальдегида, что существует федеральный закон, чтобы предупредить новых покупателей передвижных домов о вреде формальдегида для атмосферы.
A few years ago Karl Case and I asked random home buyers in US cities undergoing bubbles how much they think the price of their home will rise each year on average over the next ten years.	Несколько лет назад Карл Кейс и я спросили случайных покупателей жилья в американских городах, где наблюдался пузырь на рынке жилья, насколько в среднем ежегодно в течение следующих десяти лет, по их мнению, будет расти цена на их дом.
The shadow banking system, which is beyond the reach of bank regulators and deposit insurance, fed the boom in home prices by helping provide more credit to buyers.	Теневая банковская система, находящаяся за пределами влияния банковских органов правительства и системы страхования банковских вкладов, поддерживала бум цен на жильё, помогая в предоставлении кредитов покупателям.
At the same time, buyers expect even lower prices down the line.	В то же время покупатели ожидают в конечном счете еще более низкие цены.
African countries have become large buyers of Chinese weapons and military equipment.	Африканские страны стали крупными покупателями китайского оружия и военного оборудования.
The NBU has reported a lack of buyers for Sberbank s Ukrainian offshoot	НБУ сообщил об отсутствии покупателей украинской дочки Сбербанка
But, there are reasons to believe that higher interest rates, even though expected, can have a negative impact on home prices. That is because home buyers are mostly ordinary people with little financial sophistication, unlike the professionals who trade in stocks.	Но есть причины полагать, что более высокие процентные ставки, даже если они ожидаемые, могут иметь отрицательное воздействие на цены на недвижимость.
We would have heard about a long list of mortgage related instruments, which supposedly made financing available to home buyers who would not have been able to purchase homes otherwise.	Нам бы рассказали о длинном перечне инструментов, относящихся к закладным, которые, предположительно, сделали доступным финансирование для покупателей домов, которые, в противном случае, не смогли бы их купить.
Home sweet home.	Дом, милый дом.
Home Sweet Second Home	По домашнему милый второй дом.
This does not include buyers who purchased homes as investment properties, mostly to rent out.	Эта цифра не включает покупателей, которые приобрели дома для вложения средств, в большинстве случаев для сдачи в аренду.
In some cases, notably Argentina, borrowing by domestic buyers exhausted all available lines of credit.	В отдельных случаях, особенно в Аргентине, займы, сделанные местными покупателями, истощили все доступные кредитные линии.
Buyers were influenced by strong expectations about future price increases, and they perceived little risk.	Покупатели находились под влиянием распространенных ожиданий относительно роста цен и предвидели некоторый риск.
London's property market fared well during the downturn as foreign buyers piled into the capital.	Лондонский рынок недвижимости преуспел во время спада, так как иностранные покупатели съехались в столицу.
Tjsdaily notes that many Filipinos are still unaware that the online gecko buyers are scammers	Tjsdaily, отмечает что многие Филипинцы всё еще не подозревают , что онлайн скупщики гекконов простые аферисты.
Mainland buyers exhausted the Hong Kong baby milk powder market amid food scandals in China.	В результате молочного скандала в Китае жители материка раскупили все запасы молочной смеси в Гонконге.
In exchange, the buyers had to take over the reduction of the previous environmental damages.	Но при этом покупатели должны были взять на себя ответственность по снижению экологического урона, нанесенного работой заводов.
My home is your home.	Мой дом твой дом.
My home is your home.	Мой дом ваш дом.
My home is your home.	Мой дом твой дом.
The peasants would not pay so much, and Levin suspected them of keeping other buyers off.	Мужики не дали этой цены и, как подозревал Левин, отбили других покупателей.
Foreign buyers will be charged higher stamp duty when they buy a property in the UK	Иностранным покупателям будет назначен более высокий гербовый сбор при покупке недвижимости в Соединенном Королевстве
Since then, interested buyers and donors have been able to purchase printed copies from the author.	С тех пор заинтересованные покупатели и жертвователи имели возможность купить печатные копии у автора.
There has been a groundswell of zero deforestation commitments from buyers and producers in recent months.	В последнее время и покупатели, и производители склоняются к решениям, берегущим лес .
But, color name, not only the actual color, can actually attract or repel buyers as well.	Голубой цвет не считается самостоятельным спектральным, а разбелённым синим, а точнее сине зелёным.
Home.	Семья.
Home	Ð Ð Ñ Ð Ð Ð¾
Home	Пред.
Home	Home

Показать эту страницу на русском языке