Translation of "feel remorse" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Some terrorists might feel remorse and guilt about their actions. | Некоторые террористы испытывают чувства стыда и вины за свои поступки. |
| Vick has expressed remorse. | Вик продемонстрировал свое раскаяние. |
| He has no remorse. | У него нет угрызений совести. |
| She has no remorse. | У неё нет угрызений совести. |
| She has no remorse. | Она не чувствует раскаяния. |
| She has shown no remorse. | Она не продемонстрировала раскаяния . |
| So when you say you feel remorse for your crime, they say, 'Typical of the psychopath to cunningly say he feels remorse when he doesn't.' It's like witchcraft. They turn everything upside down. | Так что когда ты говоришь, что сожалеешь о содеянном, они говорят Типичный психопат так хладнокровно врёт, что раскаивается . Это как колдовство. Они всё переворачивают с ног на голову . |
| Worse still, they express no remorse toward their victims. | И что еще хуже, они не выражают никакого раскаяния по отношению к своим жертвам. |
| Now I say this all with remorse, and I was feeling a tremendous amount of remorse at that time, but I was conflicted, because, while I was feeling remorse, I was excited, because I didn't get caught. | Поймите, я рассказываю всё это сейчас с сожалением, мне было жаль того, что произошло, уже в то время, однако я испытал противоречивые чувства, и вместе с раскаянием, я ощущал выброс адреналина, потому что меня не застукали на месте, |
| Sociopaths rarely display remorse or feelings of guilt for their crimes. | Социопаты редко выказывают раскаяние или чувство вины за свои преступления. |
| He forgave his wife and pitied her for her sufferings and remorse. | Он простил жену и жалел ее за ее страдания и раскаяние. |
| China s leaders seem to have taken note of this moment of Japanese remorse. | Китайские лидеры, кажется, оценили данное проявление раскаяния Японии. |
| 'Oh no,' Anna quickly interrupted. 'He is pitiable, he is overwhelmed with remorse...' | О нет! быстро перебила Анна. Он жалок, он убит раскаяньем... |
| However, they had fed pangs of remorse inside of me for long months. | Впрочем, они заботливо лелеяли мои угрызения совести все эти бесконечные месяцы. |
| Tom was full of remorse after stealing Mary's car and writing it off. | Том был полон раскаяния после того, как угнал машину Мэри и разбил её. |
| After decades of refusing to speak publicly, Calley, who is now 66, recently said that not a day goes by when he does not feel remorse for what happened that day in My Lai. | После многих лет нежелания общаться с прессой, Колли, которому сегодня 66 лет, недавно заявил, что не проходит и дня , чтобы он не чувствовал раскаяния за то, что случилось в тот день в Май Лай . |
| 'Is he capable of remorse?' interrupted Dolly, looking searchingly into her sister in law's face. | Способен ли он к раскаянью? перебила Долли, внимательно вглядываясь в лицо золовки. |
| With or without remorse, slavery is the longest and most important process in our history. | Признаём мы это или нет, но период работорговли самый длинный и важный период в нашей истории. |
| I feel guilty. I feel sad. | Я чувствую себя виноватой. |
| Everyone remembers the eruption of the Eyafjallajökull in 2010 that paralysed air traffic with zero remorse. | Все помнят извержение вулкана Эйяфьятлойукудль в 2010 году, безжалостно парализовавший все авиасообщение. |
| They expressed remorse and asked them to accompany us to the station, to complete the formalities. | Они выразили сожаление и их попросили пройти до нашего отделения, чтобы завершить все формальности. |
| You feel frightened. Of course you feel frightened. | Вы напуганы. Конечно, вам страшно. |
| Feel this. | Почувствуй это! |
| I feel for these people as I feel for Orlando. | Я сочувствую им так же, как я сочувствую пострадавшим в Орландо. |
| I feel good. | Я чувствую себя хорошо . |
| I feel pretty. | Я чувствую себя прелестной . |
| I feel sassy. | Я чувствую себя дерзкой . |
| ... don't you feel? | вам так не кажется? |
| Hands feel nothing! | Руки ничего не чувствуют! |
| I feel cold. | Мне холодно. |
| I feel something. | Я что то чувствую. |
| I feel relieved. | Я чувствую облегчение. |
| I feel homesick. | Я тоскую по дому. |
| I feel guilty. | Я чувствую себя виноватым. |
| I feel guilty. | Я чувствую себя виноватой. |
| I feel sorry. | Мне жаль. |
| I feel happy. | Я чувствую себя счастливым. |
| I feel happy. | Я чувствую себя счастливой. |
| I feel alive. | Я чувствую, что оживаю. |
| I feel feverish. | Меня знобит. |
| They feel hungry. | Они голодны. |
| I feel fine. | Я чувствую себя хорошо. |
| I feel fine. | Я прекрасно себя чувствую. |
| You'll feel better. | Вы почувствуете себя лучше. |
| You'll feel better. | Ты почувствуешь себя лучше. |
Related searches : I Feel Remorse - Express Remorse - Remorse Return - Without Remorse - Show Remorse - No Remorse - Buyers Remorse - Remorse Period - Remorse About - Deep Remorse - Feelings Of Remorse - Lack Of Remorse - Pangs Of Remorse
