Translation of "buying on behalf" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

acting on behalf of the Organization
Председатель Конференции Генеральный директор
Nothing can intercede on my behalf.
Ничто не может вступиться за меня.
Please compliment her on my behalf.
Пожалуйста, поздравьте её от моего имени.
I love buying on eBay.
Я люблю делать покупки на eBay.
He did so on , on behalf of himself, and then, having taken advice, on behalf of his son, the Tsarevich.
Государственные закупки хлеба в феврале октябре были выполнены лишь на 48 от потребностей, в августе октябре на 33,5 .
Congratulations on behalf of progressive people everywhere.
Поздравляю тебя от лица всей прогрессивной мировой общественности.
Law students petition UN on photographer's behalf
Студенты юристы обратились с ходатайством в ООН от имени фотографа
He is acting on his own behalf.
Он действует от своего имени.
She worked on behalf of her family.
Она работала в интересах своей семьи.
And we lobbied on behalf of women's issues.
МО И мы лоббировали женские вопросы.
An astounding stupidity on behalf of the government.
Феерическая тупость власти.
I thank you on behalf of my son.
Я благодарю Вас от имени моего сына.
My brother did that on behalf of me.
Мой брат сделал это за меня.
My brother did that on behalf of me.
Мой брат сделал это вместо меня.
My brother did that on behalf of me.
Мой брат сделал это от моего имени.
She is collecting on behalf of the blind.
Она собирает средства для помощи слепым.
I'm calling you on behalf of Mr. Simon.
Я звоню вам от лица мистера Саймона.
On behalf of your grandchildren, save the forests!
Во имя собственных внуков, спасите леса!
Are you planning on buying a house?
Вы планируете купить дом?
Are you planning on buying a house?
Ты планируешь купить дом?
Are you planning on buying a car?
Вы планируете купить автомобиль?
Are you planning on buying a car?
Вы собираетесь купить автомобиль?
Are you planning on buying a car?
Вы собираетесь купить машину?
Are you planning on buying a car?
Вы планируете купить машину?
Are you planning on buying a car?
Ты планируешь купить машину?
Are you planning on buying a car?
Ты собираешься купить машину?
Are you planning on buying a car?
Ты планируешь купить автомобиль?
Are you planning on buying a car?
Ты собираешься купить автомобиль?
I plan on buying a new umbrella.
Я планирую купить новый зонт.
He insists on buying a seaside villa.
Он настаивает на покупке виллы на берегу моря.
He made a speech on behalf of our company.
Он выступил с речью от лица нашей компании.
He spoke to me on behalf of the company.
Он говорил со мной от лица компании.
He put himself to much trouble on my behalf.
Из за меня он пошёл на большие хлопоты для себя.
I'd like to apologise on behalf of my son.
Я хотел бы принести извинения за своего сына.
Please say hello to your family on my behalf.
Передавайте от меня привет семье.
Please say hello to your family on my behalf.
Передавай от меня привет своим.
Please say hello to your family on my behalf.
Передавайте от меня привет своим.
Please say hello to your family on my behalf.
Передавай от меня привет семье.
Before buying shoes, you should try them on.
Прежде чем купить обувь, примерь её.
Writing on behalf of the Ingush population, ingushetia ru concludes
От имени ингушского населения, ingushetia ru заключает
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.
Боб выразил слова благодарности от имени своих одноклассников.
I am writing to you on behalf of my mother.
Я пишу Вам от лица моей матери.
Buying online
Покупка в интернет магазине
Buying used
Покупка подержанного
I'm buying.
Я покупаю.

 

Related searches : Accepted On Behalf - Held On Behalf - Trading On Behalf - Action On Behalf - On Clients Behalf - Purchased On Behalf - Processing On Behalf - Buy On Behalf - On Behalf From - Brought On Behalf - On Which Behalf - Issue On Behalf - Request On Behalf